This article is within the scope of WikiProject Portugal, a collaborative effort to improve the coverage of
Portugal on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.PortugalWikipedia:WikiProject PortugalTemplate:WikiProject PortugalPortugal articles
Find correct name
The airport is not listed as João Paulo II anywhere.
The airport's own website calls itself simply Ponta Delgada, and has no mention of João Paulo.
Template:Regions of Portugal: statistical (NUTS3) subregions and intercommunal entities are confused; they are not the same in all regions, and should be sublisted separately in each region: intermunicipal entities are sometimes larger and split by subregions (e.g. the Metropolitan Area of Lisbon has two subregions), some intercommunal entities are containing only parts of subregions. All subregions should be listed explicitly and not assume they are only intermunicipal entities (which accessorily are not statistic subdivisions but real administrative entities, so they should be listed below, probably using a smaller font: we can safely eliminate the subgrouping by type of intermunicipal entity from this box).
Updating this article after changes in the avenue are done
Hi! I just stumbled upon this article which, unbeknownst to me, was translated from the original one I created in the Portuguese WP.
This avenue is currently undergoing major changes and the work is expected to be over, later this year. I intend on updating the original article after the work is complete. If anyone wants to help me translate it, after my changes, I'd really appreciate it! Also, thanks @
Sintropepe for the amazing work translating this article!
JonJon86 (
talk) 15:15, 16 April 2023 (UTC)reply
Hello! Thanks for the compliments. It is nice that you liked the translation, since it was a challenge for me, especially concerning some PT-PT nouns that we don't have in PT-BR. I'd be delighted to translate your updates about these changes on the avenue @
JonJon86. Whenever it's ready, text me.
Sintropepe (
talk) 08:34, 18 April 2023 (UTC)reply
This article is within the scope of WikiProject Portugal, a collaborative effort to improve the coverage of
Portugal on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.PortugalWikipedia:WikiProject PortugalTemplate:WikiProject PortugalPortugal articles
Find correct name
The airport is not listed as João Paulo II anywhere.
The airport's own website calls itself simply Ponta Delgada, and has no mention of João Paulo.
Template:Regions of Portugal: statistical (NUTS3) subregions and intercommunal entities are confused; they are not the same in all regions, and should be sublisted separately in each region: intermunicipal entities are sometimes larger and split by subregions (e.g. the Metropolitan Area of Lisbon has two subregions), some intercommunal entities are containing only parts of subregions. All subregions should be listed explicitly and not assume they are only intermunicipal entities (which accessorily are not statistic subdivisions but real administrative entities, so they should be listed below, probably using a smaller font: we can safely eliminate the subgrouping by type of intermunicipal entity from this box).
Updating this article after changes in the avenue are done
Hi! I just stumbled upon this article which, unbeknownst to me, was translated from the original one I created in the Portuguese WP.
This avenue is currently undergoing major changes and the work is expected to be over, later this year. I intend on updating the original article after the work is complete. If anyone wants to help me translate it, after my changes, I'd really appreciate it! Also, thanks @
Sintropepe for the amazing work translating this article!
JonJon86 (
talk) 15:15, 16 April 2023 (UTC)reply
Hello! Thanks for the compliments. It is nice that you liked the translation, since it was a challenge for me, especially concerning some PT-PT nouns that we don't have in PT-BR. I'd be delighted to translate your updates about these changes on the avenue @
JonJon86. Whenever it's ready, text me.
Sintropepe (
talk) 08:34, 18 April 2023 (UTC)reply
,_logo.png){kind=logo}