![]() | This article is rated Stub-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
@ AntonSamuel: Could you revert your move since you implied that translations were same in both languages, where in reality, it wasn't. "Canyataq" is the WP:COMMONNAME that was also used in Soviet times. If you disagree and still want to move, we can discuss it in a move request, but moving without a discussion is not appropriate. Also, as I believe you're neither Armenian or Azerbaijani, it's better to not move articles unless there's a transliteration for both names provided in the article that is the same in the future. — CuriousGolden (T· C) 10:26, 21 December 2020 (UTC)
@ CuriousGolden: I perceived the two names as similar enough for an uncontroversial move - and "Chankatagh" seems to be the common name:
Results from Google: Chankatagh: 419 Çanyataq: 274
Results from Google Scholar: Chankatagh: 1 Çanyataq: 0
However, if you think it's better, I'll move it back and start a proper move discussion instead. AntonSamuel ( talk) 10:34, 21 December 2020 (UTC)
"Canyataq" is blocked for a move so I moved it back to "Çanyataq" in the mean time. AntonSamuel ( talk) 10:57, 21 December 2020 (UTC)
![]() | This article is rated Stub-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
@ AntonSamuel: Could you revert your move since you implied that translations were same in both languages, where in reality, it wasn't. "Canyataq" is the WP:COMMONNAME that was also used in Soviet times. If you disagree and still want to move, we can discuss it in a move request, but moving without a discussion is not appropriate. Also, as I believe you're neither Armenian or Azerbaijani, it's better to not move articles unless there's a transliteration for both names provided in the article that is the same in the future. — CuriousGolden (T· C) 10:26, 21 December 2020 (UTC)
@ CuriousGolden: I perceived the two names as similar enough for an uncontroversial move - and "Chankatagh" seems to be the common name:
Results from Google: Chankatagh: 419 Çanyataq: 274
Results from Google Scholar: Chankatagh: 1 Çanyataq: 0
However, if you think it's better, I'll move it back and start a proper move discussion instead. AntonSamuel ( talk) 10:34, 21 December 2020 (UTC)
"Canyataq" is blocked for a move so I moved it back to "Çanyataq" in the mean time. AntonSamuel ( talk) 10:57, 21 December 2020 (UTC)