This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
On 9 February 2024, it was proposed that this article be moved to Le Breuil, Aosta Valley. The result of the discussion was not moved. |
This page should be renamed, as in all other wikipedias (in other languages), into "Breuil-Cervinia", the official name of this frazione-hameau of Valtournenche. -- Simoncik84 ( talk) 15:53, 23 February 2010 (UTC)
Thank you, well done. -- Simoncik84 ( talk) 18:15, 25 February 2010 (UTC)
@ Simoncik84 regarding the origin of the name Cervinia: I think only the Italian etymology is revenant here. The name was chosen by the Italian Fascist government so the French etymology is irrelevant. Why do you think the French etymology is relevant? {{u| Gtoffoletto}} talk 11:01, 11 December 2023 (UTC)
The result of the move request was: not moved. In consideration of developing news about the name change as presented by Gtoffoletto. – robertsky ( talk) 03:24, 23 March 2024 (UTC)
Breuil-Cervinia → Le Breuil, Aosta Valley – The autonomous region of Aosta Valley has changed the official name of this frazione (hamlet) to Le Breuil through a regional decree ( Decreto 21 settembre 2023, n. 479, p.3433) in September 2023, bringing it back to its pre-fascist spelling. Since the name Le Breuil is shared between other francophone municipalities (in France), Aosta Valley at the end of the article title seems to be compliant with WP:PLACE and WP:CONSISTENT with similar locations (i.e. Châtillon, Aosta Valley). This doesn't affect the commercial name of the ski station, which will remain Cervinia, and which could theoretically be split from the article, given that Cervinia (the ski station) is not a CFORK of the article about the village of Le Breuil. Pilaz ( talk) 12:37, 9 February 2024 (UTC) — Relisting. BD2412 T 00:35, 16 March 2024 (UTC)
"After 24 hours, Maquignaz no longer wanted to change the name either. The former mayor said there was a "misunderstanding". He did not think that the name 'Cervinia' would be cancelled: "We just wanted to reaffirm a historical toponym, which is the one we use in dialect". [...] Even the mayor Elisa Cicco admitted that "no one wanted to cancel the name Cervinia". "It is our brand, our brand by which we are known throughout the world," she said. Cicco has now "restarted the process for redefining the toponym" with the president of the Aosta Region.". [2] This should obviously be restored. {{u| Gtoffoletto}} talk 22:45, 15 March 2024 (UTC)
In April 2023, the municipal council of Valtournenche adopted the reviewed list of toponyms submitted by the regional commission on toponyms of the Aosta Valley autonomous region in a 10-0 vote, sending it for final review to the presidency of the region.[3] is actually an analysis of the fact that the local administrators that voted in favour (10 unanimous votes) have claimed they had no idea about what they were voting for and were completely taken aback when the name was officially changed and are now trying to get it back to the correct name.
بحث بمواقع التواصل 169.224.0.40 ( talk) 01:50, 12 April 2024 (UTC)
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
On 9 February 2024, it was proposed that this article be moved to Le Breuil, Aosta Valley. The result of the discussion was not moved. |
This page should be renamed, as in all other wikipedias (in other languages), into "Breuil-Cervinia", the official name of this frazione-hameau of Valtournenche. -- Simoncik84 ( talk) 15:53, 23 February 2010 (UTC)
Thank you, well done. -- Simoncik84 ( talk) 18:15, 25 February 2010 (UTC)
@ Simoncik84 regarding the origin of the name Cervinia: I think only the Italian etymology is revenant here. The name was chosen by the Italian Fascist government so the French etymology is irrelevant. Why do you think the French etymology is relevant? {{u| Gtoffoletto}} talk 11:01, 11 December 2023 (UTC)
The result of the move request was: not moved. In consideration of developing news about the name change as presented by Gtoffoletto. – robertsky ( talk) 03:24, 23 March 2024 (UTC)
Breuil-Cervinia → Le Breuil, Aosta Valley – The autonomous region of Aosta Valley has changed the official name of this frazione (hamlet) to Le Breuil through a regional decree ( Decreto 21 settembre 2023, n. 479, p.3433) in September 2023, bringing it back to its pre-fascist spelling. Since the name Le Breuil is shared between other francophone municipalities (in France), Aosta Valley at the end of the article title seems to be compliant with WP:PLACE and WP:CONSISTENT with similar locations (i.e. Châtillon, Aosta Valley). This doesn't affect the commercial name of the ski station, which will remain Cervinia, and which could theoretically be split from the article, given that Cervinia (the ski station) is not a CFORK of the article about the village of Le Breuil. Pilaz ( talk) 12:37, 9 February 2024 (UTC) — Relisting. BD2412 T 00:35, 16 March 2024 (UTC)
"After 24 hours, Maquignaz no longer wanted to change the name either. The former mayor said there was a "misunderstanding". He did not think that the name 'Cervinia' would be cancelled: "We just wanted to reaffirm a historical toponym, which is the one we use in dialect". [...] Even the mayor Elisa Cicco admitted that "no one wanted to cancel the name Cervinia". "It is our brand, our brand by which we are known throughout the world," she said. Cicco has now "restarted the process for redefining the toponym" with the president of the Aosta Region.". [2] This should obviously be restored. {{u| Gtoffoletto}} talk 22:45, 15 March 2024 (UTC)
In April 2023, the municipal council of Valtournenche adopted the reviewed list of toponyms submitted by the regional commission on toponyms of the Aosta Valley autonomous region in a 10-0 vote, sending it for final review to the presidency of the region.[3] is actually an analysis of the fact that the local administrators that voted in favour (10 unanimous votes) have claimed they had no idea about what they were voting for and were completely taken aback when the name was officially changed and are now trying to get it back to the correct name.
بحث بمواقع التواصل 169.224.0.40 ( talk) 01:50, 12 April 2024 (UTC)