This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Hawaii Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Hawaii, a collaborative effort to improve the coverage of Hawaii on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HawaiiWikipedia:WikiProject HawaiiTemplate:WikiProject HawaiiHawaii articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Polynesia: Tonga Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Polynesia, a collaborative effort to improve the coverage of Polynesia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolynesiaWikipedia:WikiProject PolynesiaTemplate:WikiProject PolynesiaPolynesia articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by WikiProject Tonga (assessed as Low-importance). New Zealand Low‑importance This article is within the scope of WikiProject New Zealand, a collaborative effort to improve the coverage of New Zealand and New Zealand-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New ZealandWikipedia:WikiProject New ZealandTemplate:WikiProject New ZealandNew Zealand articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Bible Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Bible, a collaborative effort to improve the coverage of the Bible on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BibleWikipedia:WikiProject BibleTemplate:WikiProject BibleBible articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

There is a heading "Samoan" but no prose under it. — Preceding unsigned comment added by 92.27.109.117 ( talk) 11:58, 19 October 2011 (UTC) reply

I think there has been some translating into Samoan in 1836 and later. — Preceding unsigned comment added by 92.27.109.117 ( talk) 12:01, 19 October 2011 (UTC) reply

See www.worldscriptures.org — Preceding unsigned comment added by 92.27.109.117 ( talk) 12:43, 19 October 2011 (UTC) reply

I have made a recommendation at the Talk page for the associated JPG file to amend the title per Auckland Council Libraries and Auckland Libraries' Grey Collection. It is not "Ko te Katihama III", but "Ko te Katekihama III". I will correct the section's text and add the source link. Te Karere ( talk) 01:03, 14 September 2018 (UTC) reply