Montefiore writes – it would be good to introduce these and other authors with one word, e.g., "Historian Montefiore". Helps the reader.
I have noted who Monntefiore is in the "Family background and early life section" ("...with historian Simon Sebag Montefiore suggesting..."). Would that not be sufficient here?
the Georgian custom to partially pay for business with wine – I don't understand this, so not sure if it could be formulated more clearly?
Re-worded, hope that is better.
in January, 1900 Ioseb was arrested for the first time, on account of Jughashvili. When Jughashvili left Didi Lilo he was not removed from the village roles, so still owed taxes as a peasant from the region. – so he was arrested because his father owed taxes and a peasant from the region? Would it be possible to add why this was a crime?
Unfortunately there isn't any clarification in any of the sources regarding this, except that he was arrested.
Montefiore writes – it would be good to introduce these and other authors with one word, e.g., "Historian Montefiore". Helps the reader.
I have noted who Monntefiore is in the "Family background and early life section" ("...with historian Simon Sebag Montefiore suggesting..."). Would that not be sufficient here?
the Georgian custom to partially pay for business with wine – I don't understand this, so not sure if it could be formulated more clearly?
Re-worded, hope that is better.
in January, 1900 Ioseb was arrested for the first time, on account of Jughashvili. When Jughashvili left Didi Lilo he was not removed from the village roles, so still owed taxes as a peasant from the region. – so he was arrested because his father owed taxes and a peasant from the region? Would it be possible to add why this was a crime?
Unfortunately there isn't any clarification in any of the sources regarding this, except that he was arrested.