![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The result of the proposal was move. Cúchullain t/ c 19:12, 13 September 2012 (UTC)
Banate of Mačva → Banate of Macsó
Reason: The Banate of Mačva/Macsó was a territory of the Kingdom of Hungary, so the using of the area's current name is unfounded. The English Wikipedia also uses the Hungarian form in the case of historical counties of the Hungarian Kingdom (for example Pozsony County, instead of Bratislava). Furthermore, the Ottoman Empire established eyalets in the place of conquered Hungarian areas (former counties). The Wikipedia uses the Turkish name of these administrative divisions (for example Budin Eyalet, not Buda, Eğri Eyalet, not Eger etc.) Banate of Mačva/Macsó is a former historical political entity, not exist anymore. I think, using of "Banate of Mačva" is very anachronistic. -- Norden1990 ( talk) 19:14, 22 August 2012 (UTC)
Banate of Macsó → Machoviensis Banate
Reason: Previous move proposal from 22 August 2012 was made with wrong assumptions. English sources are using Hungarian names for counties of the Kingdom of Hungary from 1867-1918 period when Hungarian language was official in that kingdom. In Middle Ages official language in the Kingdom of Hungary was Latin and official name of this province was “Banatus Machoviensis”, which sources show: [1]. Name Macsó is in use from 19th century and is not historical name. It is anachronistic one. We should not use name from 19th century in 13th century. 2.133.92.154 ( talk) 19:08, 5 June 2013 (UTC)
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The result of the proposal was move. Cúchullain t/ c 19:12, 13 September 2012 (UTC)
Banate of Mačva → Banate of Macsó
Reason: The Banate of Mačva/Macsó was a territory of the Kingdom of Hungary, so the using of the area's current name is unfounded. The English Wikipedia also uses the Hungarian form in the case of historical counties of the Hungarian Kingdom (for example Pozsony County, instead of Bratislava). Furthermore, the Ottoman Empire established eyalets in the place of conquered Hungarian areas (former counties). The Wikipedia uses the Turkish name of these administrative divisions (for example Budin Eyalet, not Buda, Eğri Eyalet, not Eger etc.) Banate of Mačva/Macsó is a former historical political entity, not exist anymore. I think, using of "Banate of Mačva" is very anachronistic. -- Norden1990 ( talk) 19:14, 22 August 2012 (UTC)
Banate of Macsó → Machoviensis Banate
Reason: Previous move proposal from 22 August 2012 was made with wrong assumptions. English sources are using Hungarian names for counties of the Kingdom of Hungary from 1867-1918 period when Hungarian language was official in that kingdom. In Middle Ages official language in the Kingdom of Hungary was Latin and official name of this province was “Banatus Machoviensis”, which sources show: [1]. Name Macsó is in use from 19th century and is not historical name. It is anachronistic one. We should not use name from 19th century in 13th century. 2.133.92.154 ( talk) 19:08, 5 June 2013 (UTC)