This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Germany Mid‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. Frisia ( inactive) This article is within the scope of WikiProject Frisia, a project which is currently considered to be inactive.FrisiaWikipedia:WikiProject FrisiaTemplate:WikiProject FrisiaFrisia articles Lower Saxony ( inactive) This article is within the scope of WikiProject Lower Saxony, a project which is currently considered to be inactive.Lower SaxonyWikipedia:WikiProject Lower SaxonyTemplate:WikiProject Lower SaxonyLower Saxony articles Islands This article is within the scope of WikiProject Islands, a collaborative effort to improve the coverage of islands on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IslandsWikipedia:WikiProject IslandsTemplate:WikiProject IslandsIslands articles

This article was edited to contain a total or partial translation of Baltrum from the German Wikipedia. Consult the history of the original page to see a list of its authors.

Baltrum is the SMALLEST permanently inhabitated east frisian island.

-signed "a german"

...a seaside health resort approved by the state of Germany.

Why "state of"?

Approved in what sense or for what purpose?

Sca ( talk) 15:50, 28 February 2015 (UTC) reply

Because a German municipality can't simply call itself a health resort. It's a title that must be approved by the government. And in German, it is customary to talk of "the state" where "the government" would be used in English. That's all.-- 94.134.236.239 ( talk) 11:27, 19 July 2017 (UTC) reply