 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
 | Text and/or other creative content from this version of Talk:Adam von Bodenstein/OldVersion was copied or moved into Adam von Bodenstein with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists. |
 | This article contains a translation of Adam von Bodenstein from de.wikipedia. |
- The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
The result of the move request was: move per consensus ErikHaugen ( talk | contribs) 19:36, 16 February 2011 (UTC)
Adam of Bodenstein → Adam von Bodenstein — As the "von" in this case connects to a quasi-noble German family name, it should be retained rather than translated into English. "Von Bodenstein" is more common in English-language scholarship, as a quick survey of google books will show. Gamonetus ( talk) 03:03, 8 February 2011 (UTC)
- Support, "of" is not a good or normal translation of "von" in this context.-- Kotniski ( talk) 08:52, 16 February 2011 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
Categories:
- Stub-Class biography articles
- Stub-Class biography (science and academia) articles
- Low-importance biography (science and academia) articles
- Science and academia work group articles
- WikiProject Biography articles
- Stub-Class Switzerland articles
- Low-importance Switzerland articles
- All WikiProject Switzerland pages
- Pages translated from German Wikipedia
|
| This article is rated Stub-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Text and/or other creative content from this version of Talk:Adam von Bodenstein/OldVersion was copied or moved into Adam von Bodenstein with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists. |
|
| This article contains a translation of Adam von Bodenstein from de.wikipedia. |
- The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
The result of the move request was: move per consensus ErikHaugen ( talk | contribs) 19:36, 16 February 2011 (UTC)
Adam of Bodenstein → Adam von Bodenstein — As the "von" in this case connects to a quasi-noble German family name, it should be retained rather than translated into English. "Von Bodenstein" is more common in English-language scholarship, as a quick survey of google books will show. Gamonetus ( talk) 03:03, 8 February 2011 (UTC)
- Support, "of" is not a good or normal translation of "von" in this context.-- Kotniski ( talk) 08:52, 16 February 2011 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
Categories:
- Stub-Class biography articles
- Stub-Class biography (science and academia) articles
- Low-importance biography (science and academia) articles
- Science and academia work group articles
- WikiProject Biography articles
- Stub-Class Switzerland articles
- Low-importance Switzerland articles
- All WikiProject Switzerland pages
- Pages translated from German Wikipedia