This article is rated C-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This article contains a translation of 1000 Meisterwerke from de.wikipedia. |
Translation of this article from the German Wiki was requested, so it was done. However, the German article is largely about the German series which derived from the BBC series, so it contains a lot of material which doesn't directly apply to the BBC series.
One interesting aspect is that the names of the paintings in the German article where (naturally) in German, which means they had to be back-translated into English. Since the translator does not have the English books and never saw the series, the names of the paintings are not guaranteed to be the same names used in the BBC series and books. As much as possible, the translator looked up the paintings in Wikipedia and used the names found there. It is hoped that some later Wikipedian(s) will kindly fix the names to match those used in the series in the future.
Scbarry ( talk) 17:56, 1 January 2008 (UTC)
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!
-- JeffGBot ( talk) 21:19, 31 May 2011 (UTC)
It's not very clear on the page where the extra 120 paintings came from, and probably should be. Randy Kryn ( talk) 15:02, 22 February 2021 (UTC)
I see you have been busy adding 100 Great Paintings links to other articles. I hope you have a source which lists the original 100, because this is not it: I'm not even convinced that the first 100 works listed here are the original 100. Theramin ( talk) 02:11, 23 February 2021 (UTC)
This article is rated C-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This article contains a translation of 1000 Meisterwerke from de.wikipedia. |
Translation of this article from the German Wiki was requested, so it was done. However, the German article is largely about the German series which derived from the BBC series, so it contains a lot of material which doesn't directly apply to the BBC series.
One interesting aspect is that the names of the paintings in the German article where (naturally) in German, which means they had to be back-translated into English. Since the translator does not have the English books and never saw the series, the names of the paintings are not guaranteed to be the same names used in the BBC series and books. As much as possible, the translator looked up the paintings in Wikipedia and used the names found there. It is hoped that some later Wikipedian(s) will kindly fix the names to match those used in the series in the future.
Scbarry ( talk) 17:56, 1 January 2008 (UTC)
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!
-- JeffGBot ( talk) 21:19, 31 May 2011 (UTC)
It's not very clear on the page where the extra 120 paintings came from, and probably should be. Randy Kryn ( talk) 15:02, 22 February 2021 (UTC)
I see you have been busy adding 100 Great Paintings links to other articles. I hope you have a source which lists the original 100, because this is not it: I'm not even convinced that the first 100 works listed here are the original 100. Theramin ( talk) 02:11, 23 February 2021 (UTC)