02:4002:40, 25 April 2021diffhist−542
Slavery
→Terminology: I deleted this because again there are THREE footnotes "proving" that the word slave comes from an ethnonym Slav, when I am sure one could find 6 footnotes proving the contrary. This is just lazy pseudo-"academic" work and such an important subject would deserve better than footnotes of an Oxford dictionary from 1989 published during the Cold-war and serving the self-serving West-centric propaganda. "Slava" in numerous Slavic languages means glory, victory and a celebratory r...Tags: Mobile editMobile web edit
02:2902:29, 25 April 2021diffhist−931
Slavery
→Terminology: I deleted this part of the paragaph fully aware that my correction might be annulled. I wonder if the author has basic knowledge of geography. Moors from Iberian peninsula were trading with Slavs from Central and Eastern Europe? Does the author even know how far these lands are? It is in the folklore of Slovenia (a Slavic Central European country) from 15th century on that the Ottoman Turks who occasionally raided the Slovenian territory of historic crown lands of the Holy Ro...Tags: RevertedMobile editMobile web edit
00:5800:58, 9 March 2021diffhist0
Lipizzan
I connected the name of the Lipica stud farm with an actual wiki link.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
11:5511:55, 23 January 2021diffhist+2
Rogaška Slatina
→Mass graves: I added an even better term in English for enemy military units being seized, which is the verb "to capture" and it fits the Slovenian verb "loviti" nicely.Tags: Mobile editMobile web edit
11:3611:36, 23 January 2021diffhist+140
Rogaška Slatina
→Mass graves: I added significant information that the author himself is quoting from the Master thesis of Daniel Siter, namely the number of times when he mentions the presence of Ustashe regime units in the area of Rogaska Slatina.Tags: Mobile editMobile web edit
11:3011:30, 23 January 2021diffhist−2
Rogaška Slatina
→Mass graves: The author quotes Daniel Siter, who in his thesis from pages 8-272 mentions Ustashe collaborationist (military) units in the area of Rogaška Slatina 41 times.Tags: Mobile editMobile web edit
11:2011:20, 23 January 2021diffhist+105
Rogaška Slatina
→Mass graves: The author Daniel Siter specifically mentions, that the Croats in the area of Rogaska Slatina were members of Croatian Nazi-collaborationist Ustashe regime, who were ravaging the area well after WW2. These were not just any Croats, but military men.Tags: Mobile editMobile web edit
11:1511:15, 23 January 2021diffhist−7
Rogaška Slatina
→Mass graves: "Seized and killed" matches much better the translation from Slovenian than "hunted down and murdered", which would imply the Yugoslav "executioners" did it for some kind sport. The author is also misquoting Daniel Siter as Saniel Siter, who in his thesis specifically mentions that the Croats in question were Croatian Ustashe collaborationists, who were ravaging the area of Rogaska Slatina well after the end of the WW2.Tags: Mobile editMobile web edit
11:0511:05, 23 January 2021diffhist+104
Krško
→Mass grave: I specified for the author what his reference in Slovenian actually means. It specificially says that there is a PRESUMED number of victims in the grave, but while the location has been determined, the author's reference, that he is himself referring to, also specifically points out that further research is needed, which means that the "grave" if there indeed is one, has not been opened yet, so it is not known how many people if any are inside.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
15 January 2021
00:4600:46, 15 January 2021diffhist+106
Krško
→Mass grave: I specifically translated into English what the quoted source in Slovenian states word by word. The author of the wiki article on mass graves did not correctly translate what is said in the formal Slovenian state source and is instead quoting univestigated presumptions as fact. The grave has clearly not been opened yet, so there is no telling who or what lies therein.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
25 December 2020
23:3723:37, 25 December 2020diffhist−110
Milan Nedić
→German-occupied territory of Serbia: I deleted a part of the text, which completely contradicts the number of casualties of the wartime Nazi regime in Serbia. The deleted part is typical of Nazi apologists writing things like this to emphasize their "the Germans were really not that bad" point and trying to smear the contribution of Yugoslav partisans fighting the Nazis. It is all very transparent.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
21 December 2020
12:3012:30, 21 December 2020diffhist−36
Slovenia
I corrected a significant detail- Serbs do not have the status of a recognized ethnic minority in Slovenia.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
21:1121:11, 25 July 2020diffhist−90
List of Slovenes
→Politicians: I deleted the mention of Jelinčič, who is the president of an insignificant nationalist right-wing party that gets like 2% of all the votes at parliamentary election and during the previous ones his party didn't even get into Parliament.Tags: Mobile editMobile web edit
02:4002:40, 25 April 2021diffhist−542
Slavery
→Terminology: I deleted this because again there are THREE footnotes "proving" that the word slave comes from an ethnonym Slav, when I am sure one could find 6 footnotes proving the contrary. This is just lazy pseudo-"academic" work and such an important subject would deserve better than footnotes of an Oxford dictionary from 1989 published during the Cold-war and serving the self-serving West-centric propaganda. "Slava" in numerous Slavic languages means glory, victory and a celebratory r...Tags: Mobile editMobile web edit
02:2902:29, 25 April 2021diffhist−931
Slavery
→Terminology: I deleted this part of the paragaph fully aware that my correction might be annulled. I wonder if the author has basic knowledge of geography. Moors from Iberian peninsula were trading with Slavs from Central and Eastern Europe? Does the author even know how far these lands are? It is in the folklore of Slovenia (a Slavic Central European country) from 15th century on that the Ottoman Turks who occasionally raided the Slovenian territory of historic crown lands of the Holy Ro...Tags: RevertedMobile editMobile web edit
00:5800:58, 9 March 2021diffhist0
Lipizzan
I connected the name of the Lipica stud farm with an actual wiki link.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
11:5511:55, 23 January 2021diffhist+2
Rogaška Slatina
→Mass graves: I added an even better term in English for enemy military units being seized, which is the verb "to capture" and it fits the Slovenian verb "loviti" nicely.Tags: Mobile editMobile web edit
11:3611:36, 23 January 2021diffhist+140
Rogaška Slatina
→Mass graves: I added significant information that the author himself is quoting from the Master thesis of Daniel Siter, namely the number of times when he mentions the presence of Ustashe regime units in the area of Rogaska Slatina.Tags: Mobile editMobile web edit
11:3011:30, 23 January 2021diffhist−2
Rogaška Slatina
→Mass graves: The author quotes Daniel Siter, who in his thesis from pages 8-272 mentions Ustashe collaborationist (military) units in the area of Rogaška Slatina 41 times.Tags: Mobile editMobile web edit
11:2011:20, 23 January 2021diffhist+105
Rogaška Slatina
→Mass graves: The author Daniel Siter specifically mentions, that the Croats in the area of Rogaska Slatina were members of Croatian Nazi-collaborationist Ustashe regime, who were ravaging the area well after WW2. These were not just any Croats, but military men.Tags: Mobile editMobile web edit
11:1511:15, 23 January 2021diffhist−7
Rogaška Slatina
→Mass graves: "Seized and killed" matches much better the translation from Slovenian than "hunted down and murdered", which would imply the Yugoslav "executioners" did it for some kind sport. The author is also misquoting Daniel Siter as Saniel Siter, who in his thesis specifically mentions that the Croats in question were Croatian Ustashe collaborationists, who were ravaging the area of Rogaska Slatina well after the end of the WW2.Tags: Mobile editMobile web edit
11:0511:05, 23 January 2021diffhist+104
Krško
→Mass grave: I specified for the author what his reference in Slovenian actually means. It specificially says that there is a PRESUMED number of victims in the grave, but while the location has been determined, the author's reference, that he is himself referring to, also specifically points out that further research is needed, which means that the "grave" if there indeed is one, has not been opened yet, so it is not known how many people if any are inside.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
15 January 2021
00:4600:46, 15 January 2021diffhist+106
Krško
→Mass grave: I specifically translated into English what the quoted source in Slovenian states word by word. The author of the wiki article on mass graves did not correctly translate what is said in the formal Slovenian state source and is instead quoting univestigated presumptions as fact. The grave has clearly not been opened yet, so there is no telling who or what lies therein.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
25 December 2020
23:3723:37, 25 December 2020diffhist−110
Milan Nedić
→German-occupied territory of Serbia: I deleted a part of the text, which completely contradicts the number of casualties of the wartime Nazi regime in Serbia. The deleted part is typical of Nazi apologists writing things like this to emphasize their "the Germans were really not that bad" point and trying to smear the contribution of Yugoslav partisans fighting the Nazis. It is all very transparent.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
21 December 2020
12:3012:30, 21 December 2020diffhist−36
Slovenia
I corrected a significant detail- Serbs do not have the status of a recognized ethnic minority in Slovenia.Tags: RevertedMobile editMobile web edit
21:1121:11, 25 July 2020diffhist−90
List of Slovenes
→Politicians: I deleted the mention of Jelinčič, who is the president of an insignificant nationalist right-wing party that gets like 2% of all the votes at parliamentary election and during the previous ones his party didn't even get into Parliament.Tags: Mobile editMobile web edit