21:0021:00, 7 July 2008diffhist+3
Gazu Hyakki Yagyō
rv - those characters are counterintuitive, but that's the way Sekien wrote them. (the characters for ubume are a reference to a legendary Chinese bird)
06:2106:21, 22 May 2008diffhist−1
Abura-akago
rvv, also remove unneccessary "red" from name translation (''akago'' is literally "red child" but means "baby").
21:0021:00, 7 July 2008diffhist+3
Gazu Hyakki Yagyō
rv - those characters are counterintuitive, but that's the way Sekien wrote them. (the characters for ubume are a reference to a legendary Chinese bird)
06:2106:21, 22 May 2008diffhist−1
Abura-akago
rvv, also remove unneccessary "red" from name translation (''akago'' is literally "red child" but means "baby").