22:5322:53, 26 March 2022diffhist+55
Asian conical hat
→Use: jingasa cannot possibly, in any way, be translated as "travelling hat", nor was it used as such. It was made to be used by warriors, in battle, and that is how it was used. They could be translated as "battle hat", I suppose. (and the jin- in jingasa means battle, BTW)
22:5322:53, 26 March 2022diffhist+55
Asian conical hat
→Use: jingasa cannot possibly, in any way, be translated as "travelling hat", nor was it used as such. It was made to be used by warriors, in battle, and that is how it was used. They could be translated as "battle hat", I suppose. (and the jin- in jingasa means battle, BTW)