12:1612:16, 8 July 2009diffhist+49
Ampelmännchen
Rewritten into "native speaker" English (original writer did an admirable job but lack of fluency in the language was apparent...)
12:4312:43, 29 June 2009diffhist+210
Road diet
Noted that "left turn" is, of course, only correct for countries that drive on the right-hand side of the road!
13:3213:32, 18 February 2009diffhist−24
Transport in Paris
Removed exclamation mark!, removed initial upper-case letters from common nouns, changed "laid waste" to "demolished" (less emotional). Can we please get a translation for "couloirs"? :-)
15:1715:17, 17 February 2009diffhist−93
Gotthard Pass
Corrected unverifiable information as to death tolls (there have been no deaths from the construction of the new rail tunnel, and there were no deaths during construction of the road tunnel)
08:3608:36, 27 January 2009diffhist−87
Auckland Northern Motorway
Removed references to "existing SH1", as the new motorway is now designated as State Highway 1 for its entire length (not 1A); the previous SH1 is now classed SH17.
12:1612:16, 8 July 2009diffhist+49
Ampelmännchen
Rewritten into "native speaker" English (original writer did an admirable job but lack of fluency in the language was apparent...)
12:4312:43, 29 June 2009diffhist+210
Road diet
Noted that "left turn" is, of course, only correct for countries that drive on the right-hand side of the road!
13:3213:32, 18 February 2009diffhist−24
Transport in Paris
Removed exclamation mark!, removed initial upper-case letters from common nouns, changed "laid waste" to "demolished" (less emotional). Can we please get a translation for "couloirs"? :-)
15:1715:17, 17 February 2009diffhist−93
Gotthard Pass
Corrected unverifiable information as to death tolls (there have been no deaths from the construction of the new rail tunnel, and there were no deaths during construction of the road tunnel)
08:3608:36, 27 January 2009diffhist−87
Auckland Northern Motorway
Removed references to "existing SH1", as the new motorway is now designated as State Highway 1 for its entire length (not 1A); the previous SH1 is now classed SH17.