 | This article has multiple issues. Please help
improve it or discuss these issues on the
talk page. (
Learn how and when to remove these template messages)
|
Slava I. Yastremski (1952 Moscow - November 13, 2015 Lewisburg, Pennsylvania [1]) was a Russian-American literary scholar, Professor of Russian and Comparative Humanities at Bucknell University.
Yastremski has written on Russian literature and cinema, and helped to translate work by Vasily Aksyonov, Marina Tsvetaeva, Andrei Sinyavsky, Olga Sedakova and the Russian Ukrainian writer Igor Klekh. [2]
Translations
- (tr. with Joel Wilkinson) Vassily Aksyonov, Surplussed Barrelware, 1985
- (tr. with Michael M. Naydan) Marina Tsvetaeva, After Russia, 1992
- (tr. with Catharine Theimer Nepomnyashchy) Andrei Sinyavsky, Strolls with Pushkin, 1993
- (tr. with Catriona Kelly, Michael M. Naydan, and Andrew Wachtel) Olga Sedakova, Poems and elegies, 2003. ISBN 978-0-8387-5558-7
- (tr. with Michael M. Naydan) Igor Klekh, A Land The Size Of Binoculars, 2004
References
- ^ "Slava Yastremski || Russian Studies || Bucknell University". bucknell.edu. Retrieved 2016-09-23.
- ^ * Yastremski biography Archived 2011-06-13 at the Wayback Machine
| International | |
|---|---|
| National | |
 | This biographical article about a Russian academic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This article about a translator from Russia is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
| This article has multiple issues. Please help
improve it or discuss these issues on the
talk page. (
Learn how and when to remove these template messages)
|
Slava I. Yastremski (1952 Moscow - November 13, 2015 Lewisburg, Pennsylvania [1]) was a Russian-American literary scholar, Professor of Russian and Comparative Humanities at Bucknell University.
Yastremski has written on Russian literature and cinema, and helped to translate work by Vasily Aksyonov, Marina Tsvetaeva, Andrei Sinyavsky, Olga Sedakova and the Russian Ukrainian writer Igor Klekh. [2]
Translations
- (tr. with Joel Wilkinson) Vassily Aksyonov, Surplussed Barrelware, 1985
- (tr. with Michael M. Naydan) Marina Tsvetaeva, After Russia, 1992
- (tr. with Catharine Theimer Nepomnyashchy) Andrei Sinyavsky, Strolls with Pushkin, 1993
- (tr. with Catriona Kelly, Michael M. Naydan, and Andrew Wachtel) Olga Sedakova, Poems and elegies, 2003. ISBN 978-0-8387-5558-7
- (tr. with Michael M. Naydan) Igor Klekh, A Land The Size Of Binoculars, 2004
References
- ^ "Slava Yastremski || Russian Studies || Bucknell University". bucknell.edu. Retrieved 2016-09-23.
- ^ * Yastremski biography Archived 2011-06-13 at the Wayback Machine
| International | |
|---|---|
| National | |
|
| This biographical article about a Russian academic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
|
| This article about a translator from Russia is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |