Simone Mori | |
|---|---|
| Born | 18 November 1965
Rome, Italy |
| Occupation(s) | Actor, voice actor, dialogue writer, dubbing director |
| Years active | 1988–present |
| Parent | Renato Mori |
Simone Mori (born 18 November 1965) is an Italian actor and voice actor. [1]
Biography
Born in Rome and the son of actor and voice actor Renato Mori, Simone Mori attended a theatre school in Rome and started his career on television during the late 1980s. His most long-lived television role was in the crime drama Romanzo criminale – La serie, but he is generally known to the Italian public as a voice actor. He voiced Ross Geller (portrayed by David Schwimmer) in the Italian-Language version of Friends and Warrick Brown (portrayed by Gary Dourdan) in the Italian-Language version of CSI: Crime Scene Investigation. He also dubbed Seth Rogen, John C. Reilly, Ice Cube and Omar Sy in a majority of their movies. [2]
In Mori's animated roles, he dubbed Hermes Conrad in Futurama, Mantis in the Kung Fu Panda film series and he also performed the Italian voice of Shaggy Rogers in Scooby-Doo and the Alien Invaders. Another one of Mori's most popular dubbing roles include Crossbones in the Marvel Cinematic Universe.
In 2003, Mori started a career as a dubbing director.
Filmography
Television
- Una lepre con la faccia di bambina - TV miniseries (1989)
- Classe di ferro - TV series (1989)
- Un commissario a Roma - TV series (1993)
- Carabinieri - TV series (2001) [1]
- Romanzo criminale – La serie - TV series (2008–2010)
- La teoria del sangue - short film (2019)
Dubbing roles
Animation
- Mr. Hare in The Animals of Farthing Wood [3]
- Hermes Conrad in Futurama, Futurama: Bender's Big Score, Futurama: The Beast with a Billion Backs, Futurama: Bender's Game, Futurama: Into the Wild Green Yonder
- Police Officer Landers in Monster House
- Gutsy Smurf in The Smurfs, The Smurfs 2
- Chien-Po in Mulan II
- Vash the Stampede in Trigun, Trigun: Badlands Rumble
- Frank in Sausage Party
- Phillip in South Park
- Nash in The Good Dinosaur
- Scab in The Wild
- Alistair in Open Season 3
- Mantis in Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda 3, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
- Reggie in Sherlock Gnomes
Live action
- Ross Geller in Friends
- Warrick Brown in CSI: Crime Scene Investigation
- Aaron Rapaport in The Interview
- Dale Doback in Step Brothers
- Nick Persons in Are We There Yet?
- Bakary "Driss" Bassari in The Intouchables
- Ira Wright in Funny People
- Cal Naughton Jr. in Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
- Benjamin Buford "Bubba" Blue in Forrest Gump
- James "Desolation" Williams in Ghosts of Mars
- Crossbones in Captain America: The Winter Soldier, Captain America: Civil War
- Varys in Game of Thrones
Video games
References
- ^ a b "Simone Mori's dubbing contributions". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. Retrieved December 21, 2018.
- ^ Intervista a SIMONE MORI (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ "The Animals of Farthing Wood: italian cast". Antoniogenna.net. Retrieved 25 February 2022.
External links
- Simone Mori at IMDb
- Simone Mori at Anime News Network's encyclopedia
- Simone Mori at Behind The Voice Actors
Simone Mori | |
|---|---|
| Born | 18 November 1965
Rome, Italy |
| Occupation(s) | Actor, voice actor, dialogue writer, dubbing director |
| Years active | 1988–present |
| Parent | Renato Mori |
Simone Mori (born 18 November 1965) is an Italian actor and voice actor. [1]
Biography
Born in Rome and the son of actor and voice actor Renato Mori, Simone Mori attended a theatre school in Rome and started his career on television during the late 1980s. His most long-lived television role was in the crime drama Romanzo criminale – La serie, but he is generally known to the Italian public as a voice actor. He voiced Ross Geller (portrayed by David Schwimmer) in the Italian-Language version of Friends and Warrick Brown (portrayed by Gary Dourdan) in the Italian-Language version of CSI: Crime Scene Investigation. He also dubbed Seth Rogen, John C. Reilly, Ice Cube and Omar Sy in a majority of their movies. [2]
In Mori's animated roles, he dubbed Hermes Conrad in Futurama, Mantis in the Kung Fu Panda film series and he also performed the Italian voice of Shaggy Rogers in Scooby-Doo and the Alien Invaders. Another one of Mori's most popular dubbing roles include Crossbones in the Marvel Cinematic Universe.
In 2003, Mori started a career as a dubbing director.
Filmography
Television
- Una lepre con la faccia di bambina - TV miniseries (1989)
- Classe di ferro - TV series (1989)
- Un commissario a Roma - TV series (1993)
- Carabinieri - TV series (2001) [1]
- Romanzo criminale – La serie - TV series (2008–2010)
- La teoria del sangue - short film (2019)
Dubbing roles
Animation
- Mr. Hare in The Animals of Farthing Wood [3]
- Hermes Conrad in Futurama, Futurama: Bender's Big Score, Futurama: The Beast with a Billion Backs, Futurama: Bender's Game, Futurama: Into the Wild Green Yonder
- Police Officer Landers in Monster House
- Gutsy Smurf in The Smurfs, The Smurfs 2
- Chien-Po in Mulan II
- Vash the Stampede in Trigun, Trigun: Badlands Rumble
- Frank in Sausage Party
- Phillip in South Park
- Nash in The Good Dinosaur
- Scab in The Wild
- Alistair in Open Season 3
- Mantis in Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda 3, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
- Reggie in Sherlock Gnomes
Live action
- Ross Geller in Friends
- Warrick Brown in CSI: Crime Scene Investigation
- Aaron Rapaport in The Interview
- Dale Doback in Step Brothers
- Nick Persons in Are We There Yet?
- Bakary "Driss" Bassari in The Intouchables
- Ira Wright in Funny People
- Cal Naughton Jr. in Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
- Benjamin Buford "Bubba" Blue in Forrest Gump
- James "Desolation" Williams in Ghosts of Mars
- Crossbones in Captain America: The Winter Soldier, Captain America: Civil War
- Varys in Game of Thrones
Video games
References
- ^ a b "Simone Mori's dubbing contributions". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. Retrieved December 21, 2018.
- ^ Intervista a SIMONE MORI (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ "The Animals of Farthing Wood: italian cast". Antoniogenna.net. Retrieved 25 February 2022.
External links
- Simone Mori at IMDb
- Simone Mori at Anime News Network's encyclopedia
- Simone Mori at Behind The Voice Actors