| Paris enquêtes criminelles | |
|---|---|
 | |
| Created by | Dick Wolf |
| Based on | Law & Order: Criminal Intent |
| Starring |
Vincent Pérez Audrey Looten Laura Killing |
| Country of origin | France |
| No. of seasons | 3 |
| No. of episodes | 20 |
| Production | |
| Running time | approx. 55 minutes (per episode) |
| Original release | |
| Network | TF1 |
| Release | May 3, 2007 – November 8, 2008 |
| Related | |
| Law & Order: Criminal Intent | |
 |
Paris enquêtes criminelles (English: "Paris Criminal Investigations") is a French television series broadcast since May 3, 2007, on TF1.
Synopsis
Adapted from Law & Order: Criminal Intent ( French: New York section criminelle), [1] it follows the investigations of two police detectives with very different methods of investigation. Vincent Revel ( Vincent Pérez) is very intuitive, while his partner, Claire Savigny ( Sandrine Rigaux), is more logical. The first season's episodes were adapted from episodes of the first season of Criminal Intent. This French adaptation of the Law & Order franchise is the only one not to use the voice-over introduction and the title cards between scene changes. Both the other international versions (Russian and British) use these icons.
The show was renewed for a third season, which began broadcasting on November 6, 2008. Claire Savigny was replaced by Mélanie Rousseau, played by Audrey Looten.
Cast
- Vincent Pérez as Commander Vincent Revel (Season 1 – Season 3)
- Sandrine Rigaux as Lieutenant Claire Savigny (Season 1)
- Jacques Pater as Police Chief Bonnefoy (Season 1)
- Hélène Godec as Judge Frances Lherbier (Season 1)
- Laure Killing as Judge Fontana (Season 1 – Season 3)
- Audrey Looten as Mélanie Rousseau (Season 2 – Season 3)
Guest
- Anne Charrier as Catherine
- Aurélien Recoing as Father Roche
- Émilie Gavois-Kahn as Judith
- Patrick d'Assumçao as The locksmith
Episodes
Season 1
| # | Title | Law & Order: Criminal Intent Equivalent |
|---|---|---|
| 1.1 | "Fantôme" | " Phantom" (1.16) |
| 1.2 | "Requiem pour un assassin" | " The Faithful" (1.4) |
| 1.3 | "Le Serment" | " One" (1.1) |
| 1.4 | "Addiction" | " Smothered" (1.3) |
| 1.5 | "Homme au scalpel" | " The Good Doctor" (1.9) |
| 1.6 | "L'Ange de la mort" | " Poison" (1.7) |
| 1.7 | "Un homme de trop" | " The Extra Man" (1.6) |
| 1.8 | "Le Justicier de l'ombre" | " The Third Horseman" (1.11) |
Season 2
| # | Title | Law & Order: Criminal Intent Equivalent |
|---|---|---|
| 2.1 | "Blessure secrète" | " Homo Homini Lupis" (1.14) |
| 2.2 | "Rédemption" | " Monster" (2.15) |
| 2.3 | "Suite funéraire" | " Suite Sorrow" (2.12) |
| 2.4 | "Complot" | " Best Defense" (2.4) |
| 2.5 | "Un cri dans la nuit" | " Yesterday" (1.18) |
| 2.6 | "L'amour fou" | " Crazy" (1.12) |
Season 3
| # | Title | Law & Order: Criminal Intent Equivalent |
|---|---|---|
| 3.1 | "La grande vie" | " The Insider" (1.13) |
| 3.2 | "La quête" | " Undaunted Mettle" (3.01) |
| 3.3 | "Un crime d'amour" | " Bright Boy" (2.02) |
| 3.4 | "Visions" | " See Me" (2.13) |
| 3.5 | "Comme un frère" | " Consumed" (3.21) |
| 3.6 | "Trafics" | " Baggage" (2.11) |
DVD releases
| Season | Release date | Notes |
|---|---|---|
| 1 | September 6, 2007 | Also contains a 20-minute "making of" |
| 2 | January 8, 2009 [2] |
References
- ^ Gerard Gilbert (20 February 2009) American law... British order The Independent
- ^ "Paris Enquêtes Criminelles – Saison 2: DVD & Blu-ray". Amazon.fr. Retrieved 2016-09-10.
External links
| Paris enquêtes criminelles | |
|---|---|
|
| |
| Created by | Dick Wolf |
| Based on | Law & Order: Criminal Intent |
| Starring |
Vincent Pérez Audrey Looten Laura Killing |
| Country of origin | France |
| No. of seasons | 3 |
| No. of episodes | 20 |
| Production | |
| Running time | approx. 55 minutes (per episode) |
| Original release | |
| Network | TF1 |
| Release | May 3, 2007 – November 8, 2008 |
| Related | |
| Law & Order: Criminal Intent | |
|
Paris enquêtes criminelles (English: "Paris Criminal Investigations") is a French television series broadcast since May 3, 2007, on TF1.
Synopsis
Adapted from Law & Order: Criminal Intent ( French: New York section criminelle), [1] it follows the investigations of two police detectives with very different methods of investigation. Vincent Revel ( Vincent Pérez) is very intuitive, while his partner, Claire Savigny ( Sandrine Rigaux), is more logical. The first season's episodes were adapted from episodes of the first season of Criminal Intent. This French adaptation of the Law & Order franchise is the only one not to use the voice-over introduction and the title cards between scene changes. Both the other international versions (Russian and British) use these icons.
The show was renewed for a third season, which began broadcasting on November 6, 2008. Claire Savigny was replaced by Mélanie Rousseau, played by Audrey Looten.
Cast
- Vincent Pérez as Commander Vincent Revel (Season 1 – Season 3)
- Sandrine Rigaux as Lieutenant Claire Savigny (Season 1)
- Jacques Pater as Police Chief Bonnefoy (Season 1)
- Hélène Godec as Judge Frances Lherbier (Season 1)
- Laure Killing as Judge Fontana (Season 1 – Season 3)
- Audrey Looten as Mélanie Rousseau (Season 2 – Season 3)
Guest
- Anne Charrier as Catherine
- Aurélien Recoing as Father Roche
- Émilie Gavois-Kahn as Judith
- Patrick d'Assumçao as The locksmith
Episodes
Season 1
| # | Title | Law & Order: Criminal Intent Equivalent |
|---|---|---|
| 1.1 | "Fantôme" | " Phantom" (1.16) |
| 1.2 | "Requiem pour un assassin" | " The Faithful" (1.4) |
| 1.3 | "Le Serment" | " One" (1.1) |
| 1.4 | "Addiction" | " Smothered" (1.3) |
| 1.5 | "Homme au scalpel" | " The Good Doctor" (1.9) |
| 1.6 | "L'Ange de la mort" | " Poison" (1.7) |
| 1.7 | "Un homme de trop" | " The Extra Man" (1.6) |
| 1.8 | "Le Justicier de l'ombre" | " The Third Horseman" (1.11) |
Season 2
| # | Title | Law & Order: Criminal Intent Equivalent |
|---|---|---|
| 2.1 | "Blessure secrète" | " Homo Homini Lupis" (1.14) |
| 2.2 | "Rédemption" | " Monster" (2.15) |
| 2.3 | "Suite funéraire" | " Suite Sorrow" (2.12) |
| 2.4 | "Complot" | " Best Defense" (2.4) |
| 2.5 | "Un cri dans la nuit" | " Yesterday" (1.18) |
| 2.6 | "L'amour fou" | " Crazy" (1.12) |
Season 3
| # | Title | Law & Order: Criminal Intent Equivalent |
|---|---|---|
| 3.1 | "La grande vie" | " The Insider" (1.13) |
| 3.2 | "La quête" | " Undaunted Mettle" (3.01) |
| 3.3 | "Un crime d'amour" | " Bright Boy" (2.02) |
| 3.4 | "Visions" | " See Me" (2.13) |
| 3.5 | "Comme un frère" | " Consumed" (3.21) |
| 3.6 | "Trafics" | " Baggage" (2.11) |
DVD releases
| Season | Release date | Notes |
|---|---|---|
| 1 | September 6, 2007 | Also contains a 20-minute "making of" |
| 2 | January 8, 2009 [2] |
References
- ^ Gerard Gilbert (20 February 2009) American law... British order The Independent
- ^ "Paris Enquêtes Criminelles – Saison 2: DVD & Blu-ray". Amazon.fr. Retrieved 2016-09-10.