Ostren i Vogël
Мало Острени | |
|---|---|
.svg)  Ostren i Vogël | |
| Coordinates: 41°37′11″N 20°28′11″E / 41.61972°N 20.46972°E | |
| Country | 
Albania |
| County | Dibër |
| Municipality | Bulqizë |
| Municipal unit | Ostren |
| Time zone | UTC+1 ( CET) |
| • Summer ( DST) | UTC+2 ( CEST) |
Ostren i Vogël ( Bulgarian: Мало Острени/Malo Ostreni, Macedonian: Мало Острени/Malo Ostreni) is a village in the former Ostren Municipality in Dibër County in northeastern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Bulqizë. [1] It is situated within the Gollobordë region.
Demographic history
Ostren i Vogël (Mali Ostrani) appears in the Ottoman defter of 1467 as a village in the timar of Karaca in the vilayet of Dulgoberda. The settlement had a total of seven households and the anthroponymy recorded attests to a mixed Albanian-Slavic character, with a slight predominance of Albanian personal names and patronyms (e.g., Kallam son of Gjergji, Nikolla son of Pelgrini). A certain Leka from Ohrid appears as among the household heads: Gjuro Luknisha, Mihoja son of Andrija, Gjureci son of Mihoja, Kallam son of Gjergji, Nikolla son of Pelgrini, Leka from Ohrid, and Gjureci son of Meksha. [2]
In an 1878 report, reflecting 1873 statistics, Ostren i Vogël was recorded as having 90 households with 155 Slavic Muslims ( Pomaks) and 103 Bulgarian Christians. [3]
According to statistics gathered by Vasil Kanchov in 1900, the village of Ostren i Vogël was inhabited by 78 Christian Bulgarians and 400 Muslim Bulgarians. However, Kanchov noted that the inhabitants of the village preferred to be called Albanians and that they spoke Albanian. [4]
The "La Macédoine et sa Population Chrétienne" survey by Dimitar Mishev concluded that the Christian population in Malo-Ostreni in 1905 was composed of 120 Bulgarian Exarchists. [5]
The village of Ostren i Vogël is inhabited by an Albanian population which dominates demographically in the village. [6] Other inhabitants of Ostren i Vogël are speakers of a Eastern South Slavic language, [7] of whom in the village traditionally consist of a mixed Slavic Orthodox Christian ( Macedonian) and Muslim (Torbeš) population. [6]
References
- ^ "Law nr. 115/2014" (PDF) (in Albanian). p. 6367. Retrieved 25 February 2022.
- ^ Caka, Eduart (2019). Defteri i hollësishëm për zonat e dibrës i vitit 1467. Tiranë: Akademia e studimeve albanologjike instituti historisë. p. 96.
- ^ „Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г.“ Македонски научен институт, София, 1995, стр. 172-173.
- ^ Vasil Kanchov (1900). Macedonia: Ethnography and Statistics. Sofia. p. 90.Жителите на селата Острени (Големо и Мало), Трново (Големо и Мало), Клење, Летен, Џепишта, Ербеле, Обоки, Макелари и др. претпочитат да се изјаснуваат како Арнаути и да зборуваат арнаутски.[4]
- ^ D.M.Brancoff. "La Macédoine et sa Population Chrétienne". Paris, 1905, р. 152-153. ( online at Archive.org)
- ^ a b Vidoeski, Božidar (1998). Dijalektite na makedonskiot jazik. Vol. 1. Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649509. p. 214. "Заедно со македонско христијанско население Торбеши живеат и во селата: Могорче, Требиште, Велебрдо, Ростуше, Јанче, Долно Косоврасти (во Река), Горенци, Житинени (во Жупа), Џепиште, Себишта, Пасинки, Големо и Мало Острени, Требишта, (во Голо Брдо),"; p 339. "Во повеќето од спомнативе села живее население - со македонски и со албански мачин јазик. Албанското население доминира во северните голобрдски села Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени). Селата: Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани (Торбеши), а во Себишта, Требиште, Г. и М. Острени живее мешано население - православни и Торбеши."
- ^ Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2. Munich: Verlag Otto Sagner. p. 10. ISBN 9783866880351. "Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) und Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus den bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat."
Subdivisions of
Bulqizë Municipality | ||
|---|---|---|
Municipal Seat:
Bulqizë | ||
| Administrative Unit of Bulqizë |
|  |
| Administrative Unit of Fushë-Bulqizë |
| |
| Administrative Unit of Gjoricë |
| |
| Administrative Unit of Martanesh |
| |
| Administrative Unit of Ostren |
| |
| Administrative Unit of Shupenzë |
| |
| Administrative Unit of Trebisht | ||
| Administrative Unit of Zerqan |
| |
Ostren i Vogël
Мало Острени | |
|---|---|
Ostren i Vogël | |
| Coordinates: 41°37′11″N 20°28′11″E / 41.61972°N 20.46972°E | |
| Country |
Albania |
| County | Dibër |
| Municipality | Bulqizë |
| Municipal unit | Ostren |
| Time zone | UTC+1 ( CET) |
| • Summer ( DST) | UTC+2 ( CEST) |
Ostren i Vogël ( Bulgarian: Мало Острени/Malo Ostreni, Macedonian: Мало Острени/Malo Ostreni) is a village in the former Ostren Municipality in Dibër County in northeastern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Bulqizë. [1] It is situated within the Gollobordë region.
Demographic history
Ostren i Vogël (Mali Ostrani) appears in the Ottoman defter of 1467 as a village in the timar of Karaca in the vilayet of Dulgoberda. The settlement had a total of seven households and the anthroponymy recorded attests to a mixed Albanian-Slavic character, with a slight predominance of Albanian personal names and patronyms (e.g., Kallam son of Gjergji, Nikolla son of Pelgrini). A certain Leka from Ohrid appears as among the household heads: Gjuro Luknisha, Mihoja son of Andrija, Gjureci son of Mihoja, Kallam son of Gjergji, Nikolla son of Pelgrini, Leka from Ohrid, and Gjureci son of Meksha. [2]
In an 1878 report, reflecting 1873 statistics, Ostren i Vogël was recorded as having 90 households with 155 Slavic Muslims ( Pomaks) and 103 Bulgarian Christians. [3]
According to statistics gathered by Vasil Kanchov in 1900, the village of Ostren i Vogël was inhabited by 78 Christian Bulgarians and 400 Muslim Bulgarians. However, Kanchov noted that the inhabitants of the village preferred to be called Albanians and that they spoke Albanian. [4]
The "La Macédoine et sa Population Chrétienne" survey by Dimitar Mishev concluded that the Christian population in Malo-Ostreni in 1905 was composed of 120 Bulgarian Exarchists. [5]
The village of Ostren i Vogël is inhabited by an Albanian population which dominates demographically in the village. [6] Other inhabitants of Ostren i Vogël are speakers of a Eastern South Slavic language, [7] of whom in the village traditionally consist of a mixed Slavic Orthodox Christian ( Macedonian) and Muslim (Torbeš) population. [6]
References
- ^ "Law nr. 115/2014" (PDF) (in Albanian). p. 6367. Retrieved 25 February 2022.
- ^ Caka, Eduart (2019). Defteri i hollësishëm për zonat e dibrës i vitit 1467. Tiranë: Akademia e studimeve albanologjike instituti historisë. p. 96.
- ^ „Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г.“ Македонски научен институт, София, 1995, стр. 172-173.
- ^ Vasil Kanchov (1900). Macedonia: Ethnography and Statistics. Sofia. p. 90.Жителите на селата Острени (Големо и Мало), Трново (Големо и Мало), Клење, Летен, Џепишта, Ербеле, Обоки, Макелари и др. претпочитат да се изјаснуваат како Арнаути и да зборуваат арнаутски.[4]
- ^ D.M.Brancoff. "La Macédoine et sa Population Chrétienne". Paris, 1905, р. 152-153. ( online at Archive.org)
- ^ a b Vidoeski, Božidar (1998). Dijalektite na makedonskiot jazik. Vol. 1. Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649509. p. 214. "Заедно со македонско христијанско население Торбеши живеат и во селата: Могорче, Требиште, Велебрдо, Ростуше, Јанче, Долно Косоврасти (во Река), Горенци, Житинени (во Жупа), Џепиште, Себишта, Пасинки, Големо и Мало Острени, Требишта, (во Голо Брдо),"; p 339. "Во повеќето од спомнативе села живее население - со македонски и со албански мачин јазик. Албанското население доминира во северните голобрдски села Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени). Селата: Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани (Торбеши), а во Себишта, Требиште, Г. и М. Острени живее мешано население - православни и Торбеши."
- ^ Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2. Munich: Verlag Otto Sagner. p. 10. ISBN 9783866880351. "Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) und Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus den bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat."
Subdivisions of
Bulqizë Municipality | ||
|---|---|---|
Municipal Seat:
Bulqizë | ||
| Administrative Unit of Bulqizë |
| |
| Administrative Unit of Fushë-Bulqizë |
| |
| Administrative Unit of Gjoricë |
| |
| Administrative Unit of Martanesh |
| |
| Administrative Unit of Ostren |
| |
| Administrative Unit of Shupenzë |
| |
| Administrative Unit of Trebisht | ||
| Administrative Unit of Zerqan |
| |