PhotosLocation


malschwitz Latitude and Longitude:

51°14′N 14°31′E / 51.233°N 14.517°E / 51.233; 14.517
From Wikipedia, the free encyclopedia
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz Church
Malschwitz Church
Coat of arms of Malschwitz/Malešecy
Location of Malschwitz/Malešecy within Bautzen district
Czech Republic Dresden Görlitz (district) Meißen (district) Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Arnsdorf Bautzen Bernsdorf Bischofswerda Großröhrsdorf Burkau Crostwitz Cunewalde Demitz-Thumitz Doberschau-Gaußig Elsterheide Elstra Frankenthal, Saxony Göda Großdubrau Großharthau Großnaundorf Großpostwitz Großröhrsdorf Malschwitz Haselbachtal Hochkirch Hoyerswerda Kamenz Königsbrück Königswartha Kubschütz Laußnitz Lauta Lichtenberg (Lausitz) Lohsa Malschwitz Nebelschütz Neschwitz Neukirch (bei Königsbrück) Neukirch/Lausitz Obergurig Ohorn Oßling Ottendorf-Okrilla Panschwitz-Kuckau Pulsnitz Puschwitz Radeberg Radibor Räckelwitz Ralbitz-Rosenthal Rammenau Schirgiswalde-Kirschau Schmölln-Putzkau Kamenz Schwepnitz Sohland an der Spree Spreetal Steina Steinigtwolmsdorf Wachau, Saxony Weißenberg Wilthen Wittichenau Brandenburg Polen
Malschwitz/Malešecy is located in Germany
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz/Malešecy is located in Saxony
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz/Malešecy
Coordinates: 51°14′N 14°31′E / 51.233°N 14.517°E / 51.233; 14.517
Country Germany
State Saxony
District Bautzen
Municipal assoc. Malschwitz
Subdivisions14
Government
 •  Mayor (2022–29) Matthias Seidel [1] ( CDU)
Area
 • Total93.21 km2 (35.99 sq mi)
Elevation
150 m (490 ft)
Population
 (2022-12-31) [2]
 • Total4,714
 • Density51/km2 (130/sq mi)
Time zone UTC+01:00 ( CET)
 • Summer ( DST) UTC+02:00 ( CEST)
Postal codes
02694
Dialling codes035932
Vehicle registrationBZ, BIW, HY, KM
Website www.malschwitz.de

Malschwitz ( German) or Malešecy ( Upper Sorbian) is a municipality in the east of Saxony, Germany. It belongs to the district of Bautzen and lies 6 km northeast of the eponymous city.

The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages.

Geography

The municipality is situated in the flatland in the Upper Lusatian plain, south of the so-called Lusatian Lake District. The villages of Halbendorf, Lömischau, Lieske and Neudorf lie along the river Spree.

Several villages belong to the municipality; names given in German and Upper Sorbian:

  • Malschwitz/Malešecy
  • Pließkowitz/Plusnikecy
  • Briesing/Brězynka
  • Niedergurig/Delnja Hórka
  • Doberschütz/Dobrošecy
  • Kleinbautzen/Budyšink
  • Preititz/Přiwćicy
  • Cannewitz/Skanecy
  • Rackel/Rakojdy
  • Baruth bei Bautzen/Bart
  • Brießnitz/Brězecy
  • Dubrauke/Dubrawka
  • Buchwalde/Bukojna
  • Gleina/Hlina

Publications

  • Trudla Malinkowa/Weldon Mersiovsky (ed.): Malschwitz. Malešecy. A Wendish Village in Lusatia. Serbin 2018, ISBN  978-1-944891-52-7

References

External links

Media related to Malschwitz at Wikimedia Commons



malschwitz Latitude and Longitude:

51°14′N 14°31′E / 51.233°N 14.517°E / 51.233; 14.517
From Wikipedia, the free encyclopedia
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz Church
Malschwitz Church
Coat of arms of Malschwitz/Malešecy
Location of Malschwitz/Malešecy within Bautzen district
Czech Republic Dresden Görlitz (district) Meißen (district) Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Arnsdorf Bautzen Bernsdorf Bischofswerda Großröhrsdorf Burkau Crostwitz Cunewalde Demitz-Thumitz Doberschau-Gaußig Elsterheide Elstra Frankenthal, Saxony Göda Großdubrau Großharthau Großnaundorf Großpostwitz Großröhrsdorf Malschwitz Haselbachtal Hochkirch Hoyerswerda Kamenz Königsbrück Königswartha Kubschütz Laußnitz Lauta Lichtenberg (Lausitz) Lohsa Malschwitz Nebelschütz Neschwitz Neukirch (bei Königsbrück) Neukirch/Lausitz Obergurig Ohorn Oßling Ottendorf-Okrilla Panschwitz-Kuckau Pulsnitz Puschwitz Radeberg Radibor Räckelwitz Ralbitz-Rosenthal Rammenau Schirgiswalde-Kirschau Schmölln-Putzkau Kamenz Schwepnitz Sohland an der Spree Spreetal Steina Steinigtwolmsdorf Wachau, Saxony Weißenberg Wilthen Wittichenau Brandenburg Polen
Malschwitz/Malešecy is located in Germany
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz/Malešecy is located in Saxony
Malschwitz/Malešecy
Malschwitz/Malešecy
Coordinates: 51°14′N 14°31′E / 51.233°N 14.517°E / 51.233; 14.517
Country Germany
State Saxony
District Bautzen
Municipal assoc. Malschwitz
Subdivisions14
Government
 •  Mayor (2022–29) Matthias Seidel [1] ( CDU)
Area
 • Total93.21 km2 (35.99 sq mi)
Elevation
150 m (490 ft)
Population
 (2022-12-31) [2]
 • Total4,714
 • Density51/km2 (130/sq mi)
Time zone UTC+01:00 ( CET)
 • Summer ( DST) UTC+02:00 ( CEST)
Postal codes
02694
Dialling codes035932
Vehicle registrationBZ, BIW, HY, KM
Website www.malschwitz.de

Malschwitz ( German) or Malešecy ( Upper Sorbian) is a municipality in the east of Saxony, Germany. It belongs to the district of Bautzen and lies 6 km northeast of the eponymous city.

The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages.

Geography

The municipality is situated in the flatland in the Upper Lusatian plain, south of the so-called Lusatian Lake District. The villages of Halbendorf, Lömischau, Lieske and Neudorf lie along the river Spree.

Several villages belong to the municipality; names given in German and Upper Sorbian:

  • Malschwitz/Malešecy
  • Pließkowitz/Plusnikecy
  • Briesing/Brězynka
  • Niedergurig/Delnja Hórka
  • Doberschütz/Dobrošecy
  • Kleinbautzen/Budyšink
  • Preititz/Přiwćicy
  • Cannewitz/Skanecy
  • Rackel/Rakojdy
  • Baruth bei Bautzen/Bart
  • Brießnitz/Brězecy
  • Dubrauke/Dubrawka
  • Buchwalde/Bukojna
  • Gleina/Hlina

Publications

  • Trudla Malinkowa/Weldon Mersiovsky (ed.): Malschwitz. Malešecy. A Wendish Village in Lusatia. Serbin 2018, ISBN  978-1-944891-52-7

References

External links

Media related to Malschwitz at Wikimedia Commons



Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook