Lokalavisa NordSalten ( Lule Sami: Bájkkeavijssa NuorttaSáltto; The North Salten Local Gazette) is a Norwegian newspaper that covers the municipalities of Steigen, Hamarøy, and Tysfjord in Nordland. [1] The current version of the newspaper was established in 1996, and the first issue was published on January 5 that year. The main office is located in the village of Innhavet in the municipality of Hamarøy. The chief editor is Børge Strandskog, [1] [2] who has served since 1996. The newspaper is published in Bokmål with a part in Lule Sami on Fridays. [1] The Lule Sámi material first started publication in January 2003. [3]
A test issue of Lokalavisa NordSalten was produced on May 27, 1982. The issue included a section in Lule Sami written by Sven-Roald Nystø. Another test issue was published in 1983, and then the paper appeared regularly starting in 1984 until it went bankrupt in October 1985. [4]
According to the Norwegian Audit Bureau of Circulations and National Association of Local Newspapers, Lokalavisa NordSalten has had the following annual circulation:
Ođđajagimánu oainnat álggahii Lokalavisa Nordsalten čállit moadde siiddu juohke nummaris [julev]sámegillii.[Because In January, Lokalavisa Nordsalten started writing a few pages in [Lule] Sámi every issue]
Lokalavisa NordSalten ( Lule Sami: Bájkkeavijssa NuorttaSáltto; The North Salten Local Gazette) is a Norwegian newspaper that covers the municipalities of Steigen, Hamarøy, and Tysfjord in Nordland. [1] The current version of the newspaper was established in 1996, and the first issue was published on January 5 that year. The main office is located in the village of Innhavet in the municipality of Hamarøy. The chief editor is Børge Strandskog, [1] [2] who has served since 1996. The newspaper is published in Bokmål with a part in Lule Sami on Fridays. [1] The Lule Sámi material first started publication in January 2003. [3]
A test issue of Lokalavisa NordSalten was produced on May 27, 1982. The issue included a section in Lule Sami written by Sven-Roald Nystø. Another test issue was published in 1983, and then the paper appeared regularly starting in 1984 until it went bankrupt in October 1985. [4]
According to the Norwegian Audit Bureau of Circulations and National Association of Local Newspapers, Lokalavisa NordSalten has had the following annual circulation:
Ođđajagimánu oainnat álggahii Lokalavisa Nordsalten čállit moadde siiddu juohke nummaris [julev]sámegillii.[Because In January, Lokalavisa Nordsalten started writing a few pages in [Lule] Sámi every issue]