A Scout is loyal towards the King and other rulers, towards the Scout Masters, parents, employer and the people under him.
A Scout is to make himself useful and helpful at all times.
A Scout is a friend to all of any States, rank or any other religion.
A Scout is good and kind and will always do good.
A Scout is good and kind to animals.
A Scout always follow his parents',Leaders' orders without any questions.
A Scout is always patient and smile during difficulties.
A Scout is thrifty.
A Scout is clean and pure of thoughts, words and actions.
Pengakap adalah seorang yang sentiasa dipercayai maruah dan kehormatan dirinya.
Pengakap adalah seorang yang taat kepada Yang Dipertuan Agong, Raja-raja, pemimpin-pemimpin, ibu bapanya, majikannya dan orang-orang dibawahnya.
Pengakap adalah wajib menjadikan dirinya berguna dan menolong pada setiap masa.
Pengakap adalah sahabat kepada sekalian orang dan saudara kepada lain-lain Pengakap walau apa negeri, pangkat dan agamanya sekalipun.
Pengakap adalah seorang yang baik dan sempurna budi pekertinya dan sentiasa berbudi.
Pengakap adalah baik dan kasih kepada segala binatang.
Pengakap adalah seorang yang sentiasa menurut perintah dan suruhan ibu bapanya, Ketua Patrolnya atau Pemimpin-pemimpin Pengakapnya dengan tanpa apa-apa soalan.
Pengakap adalah seorang yang sentiasa bersabar dan manis mukanya dalam masa kesusahan.
Pengakap adalah seorang yang jimat dan cermat.
Pengakap adalah bersih dan suci fikirannya, perkataannya dan perbuatannya.
The BSP's initial Scout Law was exactly identical to that of the USA's and was adopted in 1923. This version remained unchanged until 1976 when the BSP was restructured as the KSP under the Marcos administration. After the removal of Pres. Marcos in 1986, the BSP's Scout Law was restored in its original form:
In the Name of Honor, I Promise.
One, I will Be respectful to nation, religion and the monarch.
Two, I will always to be helpful to others.
Three, I will obey the rules of the Boy Scouts.
This is how the original Scout Law was translated in the Italian edition of "
Scouting for Boys" (Scautismo per Ragazzi). Every association in Italy made its own version of the Scout Law, keeping the original spirit.
A Scout's honour is to be trusted.
A Scout is loyal to the King, his country, his officers, his parents, his employers, and those under him.
A Scout's duty is to be useful and to help others.
A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout, no matter to what social class the other belongs.
A Scout is courteous.
A Scout is a friend to animals.
A Scout obeys orders of his parents, patrol leader or Scoutmaster without question.
A Scout smiles and whistles under all difficulties.
A Scout is thrifty.
A Scout is clean in thought, word and deed.
L'onore di uno Scout è di essere creduto.
Lo Scout è fedele: al Re, alla Patria, ai suoi Capi, ai suoi genitori, ai suoi datori di lavoro e ai suoi sottoposti.
Il dovere di uno Scout è di essere utile e aiutare gli altri.
Lo Scout è amico di tutti e fratello di ogni altro Scout, a prescindere dalla classe sociale di appartenenza.
Lo Scout è cortese.
Lo Scout è un amico per gli animali.
Lo Scout ubbidisce agli ordini dei suoi genitori, del Capo Pattuglia o del suo Capo senza replicare.
Lo Scout sorride e fischietta in tutte le difficoltà.
Lo Scout è economo.
Lo Scout è pulito nel pensiero, nella parola e nell'azione.
El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout. A scout is a friend to all and a brother to every other scout.
A scout is courteous and chivalrous.
A scout cares and respects nature.
A scout doesn't leave things half-done.
A scout smiles and sings under all difficulties.
A Scout is hard-working, and respectful of others' well being. (The Spanish phrase respetuoso del bien ajeno can also be translated as "respectful of others' goods and properties".)
A scout is clean and pure in thought, word and deed.
El scout cifra su honor en ser digno de confianza.
El scout es leal.
El scout es útil y servicial.
El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
El scout es cortés y caballeroso.
El scout cuida y respeta la naturaleza.
El scout no deja nada a medias.
El scout sonrie y canta ante las dificultades.
El scout es trabajador y respeta el bien ajeno.
El scout es limpio y puro en pensamientos, palabras y acciones.
A Scout is generous, courteous, and shows solidarity.
A Scout is respectful and brother/sister of everyone.
A Scout defends and values the family.
A Scout loves and defends life and nature.
A Scout knows how to obey; he/she chooses and acts with responsibility.
A Scout is optimistic even through difficult times.
A Scout is economic, hard-working, and respectful of others' well being. (The Spanish phrase respetuoso del bien ajeno can also be translated as "respectful of others' goods and properties".)
A Scout shows his honour by being worthy of trust.
A Scout is loyal to God, his nation, his parents, his bosses, and his subordinates.
A Scout is useful and helps others without thinking of rewards.
A Scout is everybody's friend and brother/sister of all Scouts, without distinction of creed, race, nationality, or social class.
A Scout is courteous and well mannered.
A Scout sees God's work in nature. He or she protects animals and plants.
A Scout obeys rationally and does things in an orderly and complete manner.
A Scout smiles and sings through difficult times.
A Scout is economic, hard-working, and careful of others' well being. (The original Spanish phrase, cuidadoso del bien ajeno, can also mean "being careful/respectful of others' properties".)
A Scout is clean and healthy; pure in his thoughts, words, and actions.
The BSA's initial Scout Law was virtually identical to that of Britain's and was first adopted on July 9, 1910. This version steadily changed until August 1, 1911 when the BSA's Scout Law took its current form.[17]
I will do my best to be
honest and fair,
friendly and helpful,
considerate and caring,
courageous and strong, and
responsible for what I say and do,
and to
respect myself and others,
respect authority,
use resources wisely,
make the world a better place, and
be a sister to every Girl Scout.
A Scout is loyal towards the King and other rulers, towards the Scout Masters, parents, employer and the people under him.
A Scout is to make himself useful and helpful at all times.
A Scout is a friend to all of any States, rank or any other religion.
A Scout is good and kind and will always do good.
A Scout is good and kind to animals.
A Scout always follow his parents',Leaders' orders without any questions.
A Scout is always patient and smile during difficulties.
A Scout is thrifty.
A Scout is clean and pure of thoughts, words and actions.
Pengakap adalah seorang yang sentiasa dipercayai maruah dan kehormatan dirinya.
Pengakap adalah seorang yang taat kepada Yang Dipertuan Agong, Raja-raja, pemimpin-pemimpin, ibu bapanya, majikannya dan orang-orang dibawahnya.
Pengakap adalah wajib menjadikan dirinya berguna dan menolong pada setiap masa.
Pengakap adalah sahabat kepada sekalian orang dan saudara kepada lain-lain Pengakap walau apa negeri, pangkat dan agamanya sekalipun.
Pengakap adalah seorang yang baik dan sempurna budi pekertinya dan sentiasa berbudi.
Pengakap adalah baik dan kasih kepada segala binatang.
Pengakap adalah seorang yang sentiasa menurut perintah dan suruhan ibu bapanya, Ketua Patrolnya atau Pemimpin-pemimpin Pengakapnya dengan tanpa apa-apa soalan.
Pengakap adalah seorang yang sentiasa bersabar dan manis mukanya dalam masa kesusahan.
Pengakap adalah seorang yang jimat dan cermat.
Pengakap adalah bersih dan suci fikirannya, perkataannya dan perbuatannya.
The BSP's initial Scout Law was exactly identical to that of the USA's and was adopted in 1923. This version remained unchanged until 1976 when the BSP was restructured as the KSP under the Marcos administration. After the removal of Pres. Marcos in 1986, the BSP's Scout Law was restored in its original form:
In the Name of Honor, I Promise.
One, I will Be respectful to nation, religion and the monarch.
Two, I will always to be helpful to others.
Three, I will obey the rules of the Boy Scouts.
This is how the original Scout Law was translated in the Italian edition of "
Scouting for Boys" (Scautismo per Ragazzi). Every association in Italy made its own version of the Scout Law, keeping the original spirit.
A Scout's honour is to be trusted.
A Scout is loyal to the King, his country, his officers, his parents, his employers, and those under him.
A Scout's duty is to be useful and to help others.
A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout, no matter to what social class the other belongs.
A Scout is courteous.
A Scout is a friend to animals.
A Scout obeys orders of his parents, patrol leader or Scoutmaster without question.
A Scout smiles and whistles under all difficulties.
A Scout is thrifty.
A Scout is clean in thought, word and deed.
L'onore di uno Scout è di essere creduto.
Lo Scout è fedele: al Re, alla Patria, ai suoi Capi, ai suoi genitori, ai suoi datori di lavoro e ai suoi sottoposti.
Il dovere di uno Scout è di essere utile e aiutare gli altri.
Lo Scout è amico di tutti e fratello di ogni altro Scout, a prescindere dalla classe sociale di appartenenza.
Lo Scout è cortese.
Lo Scout è un amico per gli animali.
Lo Scout ubbidisce agli ordini dei suoi genitori, del Capo Pattuglia o del suo Capo senza replicare.
Lo Scout sorride e fischietta in tutte le difficoltà.
Lo Scout è economo.
Lo Scout è pulito nel pensiero, nella parola e nell'azione.
El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout. A scout is a friend to all and a brother to every other scout.
A scout is courteous and chivalrous.
A scout cares and respects nature.
A scout doesn't leave things half-done.
A scout smiles and sings under all difficulties.
A Scout is hard-working, and respectful of others' well being. (The Spanish phrase respetuoso del bien ajeno can also be translated as "respectful of others' goods and properties".)
A scout is clean and pure in thought, word and deed.
El scout cifra su honor en ser digno de confianza.
El scout es leal.
El scout es útil y servicial.
El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
El scout es cortés y caballeroso.
El scout cuida y respeta la naturaleza.
El scout no deja nada a medias.
El scout sonrie y canta ante las dificultades.
El scout es trabajador y respeta el bien ajeno.
El scout es limpio y puro en pensamientos, palabras y acciones.
A Scout is generous, courteous, and shows solidarity.
A Scout is respectful and brother/sister of everyone.
A Scout defends and values the family.
A Scout loves and defends life and nature.
A Scout knows how to obey; he/she chooses and acts with responsibility.
A Scout is optimistic even through difficult times.
A Scout is economic, hard-working, and respectful of others' well being. (The Spanish phrase respetuoso del bien ajeno can also be translated as "respectful of others' goods and properties".)
A Scout shows his honour by being worthy of trust.
A Scout is loyal to God, his nation, his parents, his bosses, and his subordinates.
A Scout is useful and helps others without thinking of rewards.
A Scout is everybody's friend and brother/sister of all Scouts, without distinction of creed, race, nationality, or social class.
A Scout is courteous and well mannered.
A Scout sees God's work in nature. He or she protects animals and plants.
A Scout obeys rationally and does things in an orderly and complete manner.
A Scout smiles and sings through difficult times.
A Scout is economic, hard-working, and careful of others' well being. (The original Spanish phrase, cuidadoso del bien ajeno, can also mean "being careful/respectful of others' properties".)
A Scout is clean and healthy; pure in his thoughts, words, and actions.
The BSA's initial Scout Law was virtually identical to that of Britain's and was first adopted on July 9, 1910. This version steadily changed until August 1, 1911 when the BSA's Scout Law took its current form.[17]
I will do my best to be
honest and fair,
friendly and helpful,
considerate and caring,
courageous and strong, and
responsible for what I say and do,
and to
respect myself and others,
respect authority,
use resources wisely,
make the world a better place, and
be a sister to every Girl Scout.