Bajo el mismo cielo (English title: Under the Same Sky [1]), is an American telenovela created by Perla Farías for Telemundo. [2] [3] The telenovela is an adaptation of the 2011 American drama film A Better Life directed by Chris Weitz by the screenplay Eric Eason. [4]
No. overall |
No. in season | Title [5] | Original air date |
---|---|---|---|
1 | 1 | "Carlos descubre que le robaron la camioneta" [6] | July 28, 2015 |
2 | 2 | "Carlos y Luis descubren el paradero de Adela" [7] | July 29, 2015 |
3 | 3 | "Carlos atrapa a Adela y juntos deciden buscar la troca" [8] | July 30, 2015 |
4 | 4 | "Luis es rehén durante un encuentro entre Adela y Noemí" [9] | July 31, 2015 |
5 | 5 | "Adela le salva la vida a Luis" [10] | August 3, 2015 |
6 | 6 | "Carlos y Adela se besan" [11] | August 4, 2015 |
7 | 7 | "El Faier intenta abusar de Greicy" [12] | August 5, 2015 |
8 | 8 | "Adela le confiesa la verdad a María" [13] | August 6, 2015 |
9 | 9 | "Carlos piensa que ve a Rodrigo" [14] | August 7, 2015 |
10 | 10 | "Carlos visita al Faier en la cárcel" [15] | August 10, 2015 |
11 | 11 | "Carlos le confiesa a Adela que Rodrigo es su hijo" [16] | August 11, 2015 |
12 | 12 | "Adela llama a Carlos para despedirse de él" [17] | August 12, 2015 |
13 | 13 | "Adela y Carlos hacen el amor" [18] | August 13, 2015 |
14 | 14 | "Adela le revela su verdadero nombre a Carlos" [19] | August 14, 2015 |
15 | 15 | "Felicia besa a Carlos" [20] | August 17, 2015 |
16 | 16 | "Adela regresa a Lancaster" [21] | August 18, 2015 |
17 | 17 | "Colmillo le da una oportunidad al Faier" [22] | August 19, 2015 |
18 | 18 | "Carlos se reencuentra con Adela" [23] | August 21, 2015 |
19 | 19 | "El Faier es atacado en su celda" [24] | August 24, 2015 |
20 | 20 | "El Faier sale en libertad" [25] | August 25, 2015 |
21 | 21 | "Adela se disculpa con Jacob" [26] | August 26, 2015 |
22 | 22 | "El Faier se encuentra con el Coyote" [27] | August 27, 2015 |
23 | 23 | "Adela regresa a trabajar a casa de los Sanders" [28] | August 28, 2015 |
24 | 24 | "El Faier regresa a su casa" [29] | August 31, 2015 |
25 | 25 | "Adela conoce al Faier" [30] | September 1, 2015 |
26 | 26 | "Luis besa a Susy" [31] | September 3, 2015 |
27 | 27 | "Carlos y Adela pasan la noche juntos" [32] | September 4, 2015 |
28 | 28 | "Adela y Rodrigo discuten" [33] | September 7, 2015 |
29 | 29 | "Adela regresa a Lancaster" [34] | September 8, 2015 |
30 | 30 | "Adela quiere asesinar a Rodrigo" [35] | September 9, 2015 |
31 | 31 | "Rodrigo amenaza a Felicia" [36] | September 10, 2015 |
32 | 32 | "Adela habla con Carlos de Rodrigo" [37] | September 11, 2015 |
33 | 33 | "Greicy sufre un accidente" [38] | September 14, 2015 |
34 | 34 | "Carlos y Adela pasan la noche juntos" [39] | September 15, 2015 |
35 | 35 | "Adela le confiesa la verdad a Cristóbal" [40] | September 16, 2015 |
36 | 36 | "Carlos le da una noticia a su familia" [41] | September 17, 2015 |
37 | 37 | "Rodrigo recibe un disparo" [42] | September 18, 2015 |
38 | 38 | "Carlos le propone matrimonio a Adela" [43] | September 21, 2015 |
39 | 39 | "Carlos es arrestado por la migra" [44] | September 23, 2015 |
40 | 40 | "Rodrigo reza por su padre" [45] | September 24, 2015 |
41 | 41 | "Carlos se comunica con Adela" [46] | September 25, 2015 |
42 | 42 | "El Faier descubre que Mati es Adela" [47] | September 28, 2015 |
43 | 43 | "El Faier le confiesa sus sentimientos a Adela" [48] | September 29, 2015 |
44 | 44 | "Carlos se niega a firmar su carta de deportación" [49] | September 30, 2015 |
45 | 45 | "Adela se entera de la muerte de su madre" [50] | October 1, 2015 |
46 | 46 | "Adela entierra a su madre" [51] | October 5, 2015 |
47 | 47 | "Carlos sale en libertad bajo palabra" [52] | October 6, 2015 |
48 | 48 | "Carlos le cuenta a Adela que Felicia está embarazada" [53] | October 7, 2015 |
49 | 49 | "Greicy descubre que El Faier sigue viendo al Colmillo" [54] | October 9, 2015 |
50 | 50 | "Déborah y Adela se enfrentan cara a cara" [55] | October 12, 2015 |
51 | 51 | "Luis enfrenta a su hermano Rodrigo" [56] | October 13, 2015 |
52 | 52 | "Carlos echa a Rodrigo de la casa" [57] | October 14, 2015 |
53 | 53 | "Luis y Susy son detenidos por la policía" [58] | October 15, 2015 |
54 | 54 | "Carlos y Colmillo tienen un encuentro incomodo" [59] | October 16, 2015 |
55 | 55 | "El Faier consigue una víctima idéntica a Adela" [60] | October 19, 2015 |
56 | 56 | "El Faier le dice a Adela que ya es libre" [61] | October 20, 2015 |
57 | 57 | "Los miembros de la Colonia violan a Sharon" [62] | October 21, 2015 |
58 | 58 | "El Faier le pide perdón a Carlos" [63] | October 22, 2015 |
59 | 59 | "El Faier le dice a Adela que la ama" [64] | October 23, 2015 |
60 | 60 | "Adela piensa renunciar a Carlos" [65] | October 26, 2015 |
61 | 61 | "Adela termina su relación con Carlos" [66] | October 27, 2015 |
62 | 62 | "El Faier le pide ayuda a Colmillo para encontrar a Luis" [67] | October 28, 2015 |
63 | 63 | "Adela y Rodrigo buscan a Luis y a Susy" [68] | October 29, 2015 |
64 | 64 | "Adela rechaza a Rodrigo por besarla a la fueza" [69] | October 30, 2015 |
65 | 65 | "Carlos y Rodrigo se enfrentan por Adela" [70] | November 2, 2015 |
66 | 66 | "Greicy regresa sin permiso de Rodrigo" [71] | November 3, 2015 |
67 | 67 | "Colmillo amenaza a Carlos con matarlo" [72] | November 4, 2015 |
68 | 68 | "Carlos le hace un regalo muy especial a Adela" [73] | November 5, 2015 |
69 | 69 | "El Faier planea la muerte de Colmillo" [74] | November 6, 2015 |
70 | 70 | "Carlos se prepara para un encuentro a solas con Colmillo" [75] | November 9, 2015 |
71 | 71 | "El Faier le dispara a Colmillo" [76] | November 10, 2015 |
72 | 72 | "Adela comienza su nuevo trabajo" [77] | November 11, 2015 |
73 | 73 | "El Faier es el nuevo jefe de la Colonia" [78] | November 12, 2015 |
74 | 74 | "Adela descubre que Rodrigo es el jefe la Colonia" [79] | November 13, 2015 |
75 | 75 | "Adela y Jay se enfrenta en presencia del Faier" [80] | November 16, 2015 |
76 | 76 | "El Faier se entera que Colmillo está vivo" [81] | November 17, 2015 |
77 | 77 | "El Faier planea la muerte de Colmillo otra vez" [82] | November 18, 2015 |
78 | 78 | "Jay sorprende a Adela en su casa" [83] | November 19, 2015 |
79 | 79 | "Rodrigo cita a Adela en un cementerio" [84] | November 20, 2015 |
80 | 80 | "Greicy rompe fuente en pleno escape" [85] | November 23, 2015 |
81 | 81 | "Greicy y Felicia dan a luz e intercambian a sus bebes" [86] | November 24, 2015 |
82 | 82 | "Greicy planea escaparse con su hija" [87] | November 25, 2015 |
83 | 83 | "Adela confiesa su verdadera identidad y renuncia a la revista" [88] | November 27, 2015 |
84 | 84 | "El Faier le hace una escena de celos a Adela" [89] | November 28, 2015 |
85 | 85 | "Carlos y Adela se vuelven a besar" [90] | December 1, 2015 |
86 | 86 | "Jacob le confiesa su amor a María" [91] | December 2, 2015 |
87 | 87 | "El patrón de Juana es arrestado por la policía" [92] | December 3, 2015 |
88 | 88 | "Felicia manipula a Carlos con su hija" [93] | December 4, 2015 |
89 | 89 | "Greicy y Rodrigo pelean en el bautizo de Anita" [94] | December 7, 2015 |
90 | 90 | "Carlos y Rodrigo se enfrenan por Adela" [95] | December 8, 2015 |
91 | 91 | "Adela y Carlos se enfrentan por Rodrigo" [96] | December 9, 2015 |
92 | 92 | "Colmillo está listo para vengarse del Faier" [97] | December 10, 2015 |
93 | 93 | "Erick anuncia su matrimonio con Adela" [98] | December 11, 2015 |
94 | 94 | "El Faier besa a Adela a la fuerza" [99] | December 14, 2015 |
95 | 95 | "Felicia y Carlos se besan" [100] | December 15, 2015 |
96 | 96 | "El Faier sospecha que Colmillo está vivo" [101] | December 16, 2015 |
97 | 97 | "Erick espera a Adela para casarse" [102] | December 17, 2015 |
98 | 98 | "Adela y Erick se casan" [103] | December 18, 2015 |
99 | 99 | "Jacob le cuenta la verdad a Carlos" [104] | December 21, 2015 |
100 | 100 | "Adela y Carlos hacen el amor" [105] | December 22, 2015 |
101 | 101 | "El Faier se entera que el Colmillo está vivo" [106] | December 23, 2015 |
102 | 102 | "Felicia se niega a hacerle la prueba a la bebé" [107] | December 25, 2015 |
103 | 103 | "Greicy y Rodrigo buscan la ayuda de Andrés" [108] | December 28, 2015 |
104 | 104 | "El Faier salva a Adela de las garras de Colmillo" [109] | December 29, 2015 |
105 | 105 | "Carlos comprueba que Anita es su nieta" [110] | December 30, 2015 |
106 | 106 | "Adela le cuenta a Carlos que se irá lejos con Erick" [111] | January 1, 2016 |
107 | 107 | "Felicia huye y se encuentra con Colmillo" [112] | January 4, 2016 |
108 | 108 | "Felicia se entrega a Colmillo" [113] | January 5, 2016 |
109 | 109 | "Colmillo asesina a Erick dentro de la avioneta" [114] | January 6, 2016 |
110 | 110 | "Adela se siente culpable por la muerte de Erick" [115] | January 7, 2016 |
111 | 111 | "El Faier llega a la casa de Adela" [116] | January 8, 2016 |
112 | 112 | "El Faier le jura a Adela que él no mató a Erick" [117] | January 11, 2016 |
113 | 113 | "Los Martínez, Adela y Greicy se unen para vencer a Colmillo" [118] | January 12, 2016 |
114 | 114 | "Rodolfo llega a casa de Jacob" [119] | January 13, 2016 |
115 | 115 | "Rodolfo y Jacob se agarran a golpes" [120] | January 14, 2016 |
116 | 116 | "Carlos regresa con Adela a su casa" [121] | January 15, 2016 |
117 | 117 | "Felicia da la orden de torturar a Carlos" [122] | January 18, 2016 |
118 | 118 | "El Faier se defiende del atentando de Colmillo" [123] | January 19, 2016 |
119 | 119 | "Colmillo le clava una navaja a Carlos" [124] | January 20, 2016 |
120 | 120 | "El Faier mata a Colmillo" [125] | January 21, 2016 |
121 | 121 | "El Faier es sentenciado a muerte" [126] | January 22, 2016 |
122 | 122 | "El Faier muere ejecutado en prisión frente a sus familiares" [127] | January 25, 2016[128] |
Bajo el mismo cielo (English title: Under the Same Sky [1]), is an American telenovela created by Perla Farías for Telemundo. [2] [3] The telenovela is an adaptation of the 2011 American drama film A Better Life directed by Chris Weitz by the screenplay Eric Eason. [4]
No. overall |
No. in season | Title [5] | Original air date |
---|---|---|---|
1 | 1 | "Carlos descubre que le robaron la camioneta" [6] | July 28, 2015 |
2 | 2 | "Carlos y Luis descubren el paradero de Adela" [7] | July 29, 2015 |
3 | 3 | "Carlos atrapa a Adela y juntos deciden buscar la troca" [8] | July 30, 2015 |
4 | 4 | "Luis es rehén durante un encuentro entre Adela y Noemí" [9] | July 31, 2015 |
5 | 5 | "Adela le salva la vida a Luis" [10] | August 3, 2015 |
6 | 6 | "Carlos y Adela se besan" [11] | August 4, 2015 |
7 | 7 | "El Faier intenta abusar de Greicy" [12] | August 5, 2015 |
8 | 8 | "Adela le confiesa la verdad a María" [13] | August 6, 2015 |
9 | 9 | "Carlos piensa que ve a Rodrigo" [14] | August 7, 2015 |
10 | 10 | "Carlos visita al Faier en la cárcel" [15] | August 10, 2015 |
11 | 11 | "Carlos le confiesa a Adela que Rodrigo es su hijo" [16] | August 11, 2015 |
12 | 12 | "Adela llama a Carlos para despedirse de él" [17] | August 12, 2015 |
13 | 13 | "Adela y Carlos hacen el amor" [18] | August 13, 2015 |
14 | 14 | "Adela le revela su verdadero nombre a Carlos" [19] | August 14, 2015 |
15 | 15 | "Felicia besa a Carlos" [20] | August 17, 2015 |
16 | 16 | "Adela regresa a Lancaster" [21] | August 18, 2015 |
17 | 17 | "Colmillo le da una oportunidad al Faier" [22] | August 19, 2015 |
18 | 18 | "Carlos se reencuentra con Adela" [23] | August 21, 2015 |
19 | 19 | "El Faier es atacado en su celda" [24] | August 24, 2015 |
20 | 20 | "El Faier sale en libertad" [25] | August 25, 2015 |
21 | 21 | "Adela se disculpa con Jacob" [26] | August 26, 2015 |
22 | 22 | "El Faier se encuentra con el Coyote" [27] | August 27, 2015 |
23 | 23 | "Adela regresa a trabajar a casa de los Sanders" [28] | August 28, 2015 |
24 | 24 | "El Faier regresa a su casa" [29] | August 31, 2015 |
25 | 25 | "Adela conoce al Faier" [30] | September 1, 2015 |
26 | 26 | "Luis besa a Susy" [31] | September 3, 2015 |
27 | 27 | "Carlos y Adela pasan la noche juntos" [32] | September 4, 2015 |
28 | 28 | "Adela y Rodrigo discuten" [33] | September 7, 2015 |
29 | 29 | "Adela regresa a Lancaster" [34] | September 8, 2015 |
30 | 30 | "Adela quiere asesinar a Rodrigo" [35] | September 9, 2015 |
31 | 31 | "Rodrigo amenaza a Felicia" [36] | September 10, 2015 |
32 | 32 | "Adela habla con Carlos de Rodrigo" [37] | September 11, 2015 |
33 | 33 | "Greicy sufre un accidente" [38] | September 14, 2015 |
34 | 34 | "Carlos y Adela pasan la noche juntos" [39] | September 15, 2015 |
35 | 35 | "Adela le confiesa la verdad a Cristóbal" [40] | September 16, 2015 |
36 | 36 | "Carlos le da una noticia a su familia" [41] | September 17, 2015 |
37 | 37 | "Rodrigo recibe un disparo" [42] | September 18, 2015 |
38 | 38 | "Carlos le propone matrimonio a Adela" [43] | September 21, 2015 |
39 | 39 | "Carlos es arrestado por la migra" [44] | September 23, 2015 |
40 | 40 | "Rodrigo reza por su padre" [45] | September 24, 2015 |
41 | 41 | "Carlos se comunica con Adela" [46] | September 25, 2015 |
42 | 42 | "El Faier descubre que Mati es Adela" [47] | September 28, 2015 |
43 | 43 | "El Faier le confiesa sus sentimientos a Adela" [48] | September 29, 2015 |
44 | 44 | "Carlos se niega a firmar su carta de deportación" [49] | September 30, 2015 |
45 | 45 | "Adela se entera de la muerte de su madre" [50] | October 1, 2015 |
46 | 46 | "Adela entierra a su madre" [51] | October 5, 2015 |
47 | 47 | "Carlos sale en libertad bajo palabra" [52] | October 6, 2015 |
48 | 48 | "Carlos le cuenta a Adela que Felicia está embarazada" [53] | October 7, 2015 |
49 | 49 | "Greicy descubre que El Faier sigue viendo al Colmillo" [54] | October 9, 2015 |
50 | 50 | "Déborah y Adela se enfrentan cara a cara" [55] | October 12, 2015 |
51 | 51 | "Luis enfrenta a su hermano Rodrigo" [56] | October 13, 2015 |
52 | 52 | "Carlos echa a Rodrigo de la casa" [57] | October 14, 2015 |
53 | 53 | "Luis y Susy son detenidos por la policía" [58] | October 15, 2015 |
54 | 54 | "Carlos y Colmillo tienen un encuentro incomodo" [59] | October 16, 2015 |
55 | 55 | "El Faier consigue una víctima idéntica a Adela" [60] | October 19, 2015 |
56 | 56 | "El Faier le dice a Adela que ya es libre" [61] | October 20, 2015 |
57 | 57 | "Los miembros de la Colonia violan a Sharon" [62] | October 21, 2015 |
58 | 58 | "El Faier le pide perdón a Carlos" [63] | October 22, 2015 |
59 | 59 | "El Faier le dice a Adela que la ama" [64] | October 23, 2015 |
60 | 60 | "Adela piensa renunciar a Carlos" [65] | October 26, 2015 |
61 | 61 | "Adela termina su relación con Carlos" [66] | October 27, 2015 |
62 | 62 | "El Faier le pide ayuda a Colmillo para encontrar a Luis" [67] | October 28, 2015 |
63 | 63 | "Adela y Rodrigo buscan a Luis y a Susy" [68] | October 29, 2015 |
64 | 64 | "Adela rechaza a Rodrigo por besarla a la fueza" [69] | October 30, 2015 |
65 | 65 | "Carlos y Rodrigo se enfrentan por Adela" [70] | November 2, 2015 |
66 | 66 | "Greicy regresa sin permiso de Rodrigo" [71] | November 3, 2015 |
67 | 67 | "Colmillo amenaza a Carlos con matarlo" [72] | November 4, 2015 |
68 | 68 | "Carlos le hace un regalo muy especial a Adela" [73] | November 5, 2015 |
69 | 69 | "El Faier planea la muerte de Colmillo" [74] | November 6, 2015 |
70 | 70 | "Carlos se prepara para un encuentro a solas con Colmillo" [75] | November 9, 2015 |
71 | 71 | "El Faier le dispara a Colmillo" [76] | November 10, 2015 |
72 | 72 | "Adela comienza su nuevo trabajo" [77] | November 11, 2015 |
73 | 73 | "El Faier es el nuevo jefe de la Colonia" [78] | November 12, 2015 |
74 | 74 | "Adela descubre que Rodrigo es el jefe la Colonia" [79] | November 13, 2015 |
75 | 75 | "Adela y Jay se enfrenta en presencia del Faier" [80] | November 16, 2015 |
76 | 76 | "El Faier se entera que Colmillo está vivo" [81] | November 17, 2015 |
77 | 77 | "El Faier planea la muerte de Colmillo otra vez" [82] | November 18, 2015 |
78 | 78 | "Jay sorprende a Adela en su casa" [83] | November 19, 2015 |
79 | 79 | "Rodrigo cita a Adela en un cementerio" [84] | November 20, 2015 |
80 | 80 | "Greicy rompe fuente en pleno escape" [85] | November 23, 2015 |
81 | 81 | "Greicy y Felicia dan a luz e intercambian a sus bebes" [86] | November 24, 2015 |
82 | 82 | "Greicy planea escaparse con su hija" [87] | November 25, 2015 |
83 | 83 | "Adela confiesa su verdadera identidad y renuncia a la revista" [88] | November 27, 2015 |
84 | 84 | "El Faier le hace una escena de celos a Adela" [89] | November 28, 2015 |
85 | 85 | "Carlos y Adela se vuelven a besar" [90] | December 1, 2015 |
86 | 86 | "Jacob le confiesa su amor a María" [91] | December 2, 2015 |
87 | 87 | "El patrón de Juana es arrestado por la policía" [92] | December 3, 2015 |
88 | 88 | "Felicia manipula a Carlos con su hija" [93] | December 4, 2015 |
89 | 89 | "Greicy y Rodrigo pelean en el bautizo de Anita" [94] | December 7, 2015 |
90 | 90 | "Carlos y Rodrigo se enfrenan por Adela" [95] | December 8, 2015 |
91 | 91 | "Adela y Carlos se enfrentan por Rodrigo" [96] | December 9, 2015 |
92 | 92 | "Colmillo está listo para vengarse del Faier" [97] | December 10, 2015 |
93 | 93 | "Erick anuncia su matrimonio con Adela" [98] | December 11, 2015 |
94 | 94 | "El Faier besa a Adela a la fuerza" [99] | December 14, 2015 |
95 | 95 | "Felicia y Carlos se besan" [100] | December 15, 2015 |
96 | 96 | "El Faier sospecha que Colmillo está vivo" [101] | December 16, 2015 |
97 | 97 | "Erick espera a Adela para casarse" [102] | December 17, 2015 |
98 | 98 | "Adela y Erick se casan" [103] | December 18, 2015 |
99 | 99 | "Jacob le cuenta la verdad a Carlos" [104] | December 21, 2015 |
100 | 100 | "Adela y Carlos hacen el amor" [105] | December 22, 2015 |
101 | 101 | "El Faier se entera que el Colmillo está vivo" [106] | December 23, 2015 |
102 | 102 | "Felicia se niega a hacerle la prueba a la bebé" [107] | December 25, 2015 |
103 | 103 | "Greicy y Rodrigo buscan la ayuda de Andrés" [108] | December 28, 2015 |
104 | 104 | "El Faier salva a Adela de las garras de Colmillo" [109] | December 29, 2015 |
105 | 105 | "Carlos comprueba que Anita es su nieta" [110] | December 30, 2015 |
106 | 106 | "Adela le cuenta a Carlos que se irá lejos con Erick" [111] | January 1, 2016 |
107 | 107 | "Felicia huye y se encuentra con Colmillo" [112] | January 4, 2016 |
108 | 108 | "Felicia se entrega a Colmillo" [113] | January 5, 2016 |
109 | 109 | "Colmillo asesina a Erick dentro de la avioneta" [114] | January 6, 2016 |
110 | 110 | "Adela se siente culpable por la muerte de Erick" [115] | January 7, 2016 |
111 | 111 | "El Faier llega a la casa de Adela" [116] | January 8, 2016 |
112 | 112 | "El Faier le jura a Adela que él no mató a Erick" [117] | January 11, 2016 |
113 | 113 | "Los Martínez, Adela y Greicy se unen para vencer a Colmillo" [118] | January 12, 2016 |
114 | 114 | "Rodolfo llega a casa de Jacob" [119] | January 13, 2016 |
115 | 115 | "Rodolfo y Jacob se agarran a golpes" [120] | January 14, 2016 |
116 | 116 | "Carlos regresa con Adela a su casa" [121] | January 15, 2016 |
117 | 117 | "Felicia da la orden de torturar a Carlos" [122] | January 18, 2016 |
118 | 118 | "El Faier se defiende del atentando de Colmillo" [123] | January 19, 2016 |
119 | 119 | "Colmillo le clava una navaja a Carlos" [124] | January 20, 2016 |
120 | 120 | "El Faier mata a Colmillo" [125] | January 21, 2016 |
121 | 121 | "El Faier es sentenciado a muerte" [126] | January 22, 2016 |
122 | 122 | "El Faier muere ejecutado en prisión frente a sus familiares" [127] | January 25, 2016[128] |