| Liangmao | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 A
Hakka woman wearing the traditional Hakka hat, called Liangmao. | |||||||
| Chinese name | |||||||
| Chinese | 涼帽 | ||||||
| Literal meaning | Cool hat | ||||||
| |||||||
| English name | |||||||
| English | Cool hat/ Hakka hat/ Hakka bamboo hat | ||||||
Liangmao ( Chinese: 涼帽; lit. 'cool hat'), also known as Hakka hat [1] [2] and Hakka bamboo hat, [3] is a traditional bamboo and/or straw hat worn by the Hakka people who perform manual work, such as farming and fishing. [1] [4] [5] Hakka women wore it when working in the fields. [6] [7] The liangmao is made and is most commonly worn by the Hakka people who were originally from Northern China. [4] The liangmao is a typical symbol of Hakka culture [7] and is a "unique feature of Hakka culture"; [8] it is also the "most public symbol associated with the Hakka". [2] Some Hakka women still wear the liangmao when working outdoors nowadays. [5] It also worn by non-Hakka women who work outdoors. [2]
History
Popularity and decline
Gankeng town is the home of Liangmao village. [8] The people of Gankeng have been making liangmao for more than 200 years. [3] After the founding of the People's Republic of China in 1949, Gankeng town was the biggest producer of liangmao. [7] In the 1970s and 1980s, every household in Liangmao Village would produce liangmao which would then be exported to Southeast Asia, Britain, and France. [7] [8] In the late 1970s, the liangmao lost its market appeal and the demand for the hat shrank. [7] In 2002, the last Hakka hat maker died; and no more residents of Gankeng town made the hats anymore. [7]
Intangible cultural heritage
- In 2006, the Gankeng bamboo hat was included on the Shenzhen Municipal Intangible Cultural Heritage list. [3]
- In 2013, the Hakka hat-making craft was added to the Guangdong's provincial intangible cultural heritage list. [7]
Cultural inheritors
- Zhang Guanxian and Zhang Hangyan, who are both veterans liangmao craftsmen, were named as the inheritors of the Hakka liangmao. [3]
Monuments
- Liangmao Baby - a statue of an ethnic Hakka girl wearing liangmao was erected on the 29th September 2016 in Gankeng New Town, Longgang district of Shenzhen, Guangdong province, as a new mascot. [7]
Construction and design
The design of the liangmao reflects its functions as a hat designed for farming and fishing: [4]
- The liangmao is made of a flat disc of woven bamboo and/or straw. [4] [1] [5]
- There is a hole in the centre of the hat which is trimmed with black embroidered cotton. [4] The lack of crown on top of the hat allows the head to remain cool. [4]
- Around the outside edge of the hat, there is a fringe or veil of black (sometimes blue [5]) pleated cotton fabric hanging down. [4] [1] The cotton fringe around the edge of the hat is about 15 cm deep. [5] The cotton fringe covers the shoulders and give protection from insects. [4] It also keep the sun off from the face of its wearer, and in winter, the cotton fringe would offer some warmth. [4]
- In summer, the cotton cloth could be removed, and the hat would be secured by attaching ties through the loops that were attached to the central hole. [4]
See also
References
- ^ a b c d Davison, Gary Marvin (1998). Culture and customs of Taiwan. Barbara E. Reed. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 157. ISBN 978-0-313-03214-1. OCLC 49797139.
- ^ a b c Constable, Nicole (1994). Christian souls and Chinese spirits : a Hakka community in Hong Kong. Berkeley: University of Calif. Press. p. 12. ISBN 0-585-11231-2. OCLC 44966033.
- ^ a b c d "The beauty of Hakka bamboo hat_EYESHENZHEN". www.eyeshenzhen.com. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c d e f g h i j "Womens hat (liangmao) by Hakka people". collection.maas.museum. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c d e Garrett, Valery (2012). Chinese Dress : From the Qing Dynasty to the Present. New York: Tuttle Pub. p. 327. ISBN 978-1-4629-0694-9. OCLC 794664023.
- ^ "Hong Kong Museum of History". www.lcsd.gov.hk. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c d e f g h "Rejuvenating Folk Culture-- Beijing Review". www.bjreview.com. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c "Gankeng, an ancient town hidden in a modern city". www.szdaily.com. Retrieved 2021-07-25.
| Liangmao | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
A
Hakka woman wearing the traditional Hakka hat, called Liangmao. | |||||||
| Chinese name | |||||||
| Chinese | 涼帽 | ||||||
| Literal meaning | Cool hat | ||||||
| |||||||
| English name | |||||||
| English | Cool hat/ Hakka hat/ Hakka bamboo hat | ||||||
Liangmao ( Chinese: 涼帽; lit. 'cool hat'), also known as Hakka hat [1] [2] and Hakka bamboo hat, [3] is a traditional bamboo and/or straw hat worn by the Hakka people who perform manual work, such as farming and fishing. [1] [4] [5] Hakka women wore it when working in the fields. [6] [7] The liangmao is made and is most commonly worn by the Hakka people who were originally from Northern China. [4] The liangmao is a typical symbol of Hakka culture [7] and is a "unique feature of Hakka culture"; [8] it is also the "most public symbol associated with the Hakka". [2] Some Hakka women still wear the liangmao when working outdoors nowadays. [5] It also worn by non-Hakka women who work outdoors. [2]
History
Popularity and decline
Gankeng town is the home of Liangmao village. [8] The people of Gankeng have been making liangmao for more than 200 years. [3] After the founding of the People's Republic of China in 1949, Gankeng town was the biggest producer of liangmao. [7] In the 1970s and 1980s, every household in Liangmao Village would produce liangmao which would then be exported to Southeast Asia, Britain, and France. [7] [8] In the late 1970s, the liangmao lost its market appeal and the demand for the hat shrank. [7] In 2002, the last Hakka hat maker died; and no more residents of Gankeng town made the hats anymore. [7]
Intangible cultural heritage
- In 2006, the Gankeng bamboo hat was included on the Shenzhen Municipal Intangible Cultural Heritage list. [3]
- In 2013, the Hakka hat-making craft was added to the Guangdong's provincial intangible cultural heritage list. [7]
Cultural inheritors
- Zhang Guanxian and Zhang Hangyan, who are both veterans liangmao craftsmen, were named as the inheritors of the Hakka liangmao. [3]
Monuments
- Liangmao Baby - a statue of an ethnic Hakka girl wearing liangmao was erected on the 29th September 2016 in Gankeng New Town, Longgang district of Shenzhen, Guangdong province, as a new mascot. [7]
Construction and design
The design of the liangmao reflects its functions as a hat designed for farming and fishing: [4]
- The liangmao is made of a flat disc of woven bamboo and/or straw. [4] [1] [5]
- There is a hole in the centre of the hat which is trimmed with black embroidered cotton. [4] The lack of crown on top of the hat allows the head to remain cool. [4]
- Around the outside edge of the hat, there is a fringe or veil of black (sometimes blue [5]) pleated cotton fabric hanging down. [4] [1] The cotton fringe around the edge of the hat is about 15 cm deep. [5] The cotton fringe covers the shoulders and give protection from insects. [4] It also keep the sun off from the face of its wearer, and in winter, the cotton fringe would offer some warmth. [4]
- In summer, the cotton cloth could be removed, and the hat would be secured by attaching ties through the loops that were attached to the central hole. [4]
See also
References
- ^ a b c d Davison, Gary Marvin (1998). Culture and customs of Taiwan. Barbara E. Reed. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 157. ISBN 978-0-313-03214-1. OCLC 49797139.
- ^ a b c Constable, Nicole (1994). Christian souls and Chinese spirits : a Hakka community in Hong Kong. Berkeley: University of Calif. Press. p. 12. ISBN 0-585-11231-2. OCLC 44966033.
- ^ a b c d "The beauty of Hakka bamboo hat_EYESHENZHEN". www.eyeshenzhen.com. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c d e f g h i j "Womens hat (liangmao) by Hakka people". collection.maas.museum. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c d e Garrett, Valery (2012). Chinese Dress : From the Qing Dynasty to the Present. New York: Tuttle Pub. p. 327. ISBN 978-1-4629-0694-9. OCLC 794664023.
- ^ "Hong Kong Museum of History". www.lcsd.gov.hk. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c d e f g h "Rejuvenating Folk Culture-- Beijing Review". www.bjreview.com. Retrieved 2021-07-25.
- ^ a b c "Gankeng, an ancient town hidden in a modern city". www.szdaily.com. Retrieved 2021-07-25.