Labovë e Kryqit | |
---|---|
Settlement | |
Coordinates: 40°4′25″N 20°17′30″E / 40.07361°N 20.29167°E | |
Country | Albania |
County | Gjirokastër |
Municipality | Libohovë |
Municipal unit | Qendër Libohovë |
Time zone | UTC+1 ( CET) |
• Summer ( DST) | UTC+2 ( CEST) |
Labovë e Kryqit (Labovë of the Cross) is a settlement in Southern Albania, which has taken the name of its famous church, the Dormition of the Theotokos Church. It consists of two neighbourhoods: Labovë e Poshtme (Lower Labovë) and Labovë e Sipërme (Upper Labovë). [1] To distinguish it from its neighbour Labovë e Madhe (Labovë e Vangjel Zhapës), the village is known by two names Labovë e Kryqit, in reference to a nearby old Byzantine church and Labovë e Libohovës (Labovë of Libohovë). [1] It is part of the Qendër Libohovë subdivision of the Libohovë municipality, in Gjirokastër County, southern Albania. [2]
Afanasy Selishchev (1931), derived Labovë from the Slavic hleb’ meaning bread and Xhelal Ylli (1997) states that is not semantically possible. [3] The suffix -ov-a is a Slavic formation. [3] The root word of the toponym might denote the following: a Lab, an inhabitant of Labëria, the proto-Slavic *lap’ for "leaf", or Bulgarian words for plants like lop ( petasites), lopen ( verbascum), lopuh ( arctium tomentosum). [3] The proto-Slavic reflex a in the placename became o in Slavic, while in Albanian its a, with an Albanian sound change of p to b. [3] If the toponym is derived from Lab, Ylli suggests it would mean the incoming Slavs encountered the earlier residents there, the Labs. [3]
A Hellenistic era garrison was built in Labovë as part of the fortification system of Chaonia, [4] the later region belonging to the northwestern ancient Greek group of tribes of the Epirotes. [5]
In the interwar period Nicholas Hammond passed through the area and described Labovë as a place of mixed speech ( Albanian and Greek), with Albanian as the mother tongue. [6] In fieldwork done by Leonidas Kallivretakis in 1992, Labovë e Kryqit had an exclusive Albanian Orthodox population. [7]
Chaonien im Süden gehōrte zum Stamm der (griechischen) Epiroten.
Labovë e Kryqit | |
---|---|
Settlement | |
Coordinates: 40°4′25″N 20°17′30″E / 40.07361°N 20.29167°E | |
Country | Albania |
County | Gjirokastër |
Municipality | Libohovë |
Municipal unit | Qendër Libohovë |
Time zone | UTC+1 ( CET) |
• Summer ( DST) | UTC+2 ( CEST) |
Labovë e Kryqit (Labovë of the Cross) is a settlement in Southern Albania, which has taken the name of its famous church, the Dormition of the Theotokos Church. It consists of two neighbourhoods: Labovë e Poshtme (Lower Labovë) and Labovë e Sipërme (Upper Labovë). [1] To distinguish it from its neighbour Labovë e Madhe (Labovë e Vangjel Zhapës), the village is known by two names Labovë e Kryqit, in reference to a nearby old Byzantine church and Labovë e Libohovës (Labovë of Libohovë). [1] It is part of the Qendër Libohovë subdivision of the Libohovë municipality, in Gjirokastër County, southern Albania. [2]
Afanasy Selishchev (1931), derived Labovë from the Slavic hleb’ meaning bread and Xhelal Ylli (1997) states that is not semantically possible. [3] The suffix -ov-a is a Slavic formation. [3] The root word of the toponym might denote the following: a Lab, an inhabitant of Labëria, the proto-Slavic *lap’ for "leaf", or Bulgarian words for plants like lop ( petasites), lopen ( verbascum), lopuh ( arctium tomentosum). [3] The proto-Slavic reflex a in the placename became o in Slavic, while in Albanian its a, with an Albanian sound change of p to b. [3] If the toponym is derived from Lab, Ylli suggests it would mean the incoming Slavs encountered the earlier residents there, the Labs. [3]
A Hellenistic era garrison was built in Labovë as part of the fortification system of Chaonia, [4] the later region belonging to the northwestern ancient Greek group of tribes of the Epirotes. [5]
In the interwar period Nicholas Hammond passed through the area and described Labovë as a place of mixed speech ( Albanian and Greek), with Albanian as the mother tongue. [6] In fieldwork done by Leonidas Kallivretakis in 1992, Labovë e Kryqit had an exclusive Albanian Orthodox population. [7]
Chaonien im Süden gehōrte zum Stamm der (griechischen) Epiroten.