Kriva Palanka
Кривопаланечки дијалект Krivopalanečki dijalekt
Native to	North Macedonia
Region	Kriva Palanka
Native speakers	c. 20,000 (2002) [1]
Language family	Indo-European Balto-Slavic Slavic South Slavic Eastern South Slavic Macedonian Kriva Palanka
Writing system	Cyrillic ( Macedonian alphabet)
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	kriv1234
IETF	mk-u-sd-mk702
Location of the Kriva Palanka dialect among other Macedonian dialects

The Three Saints

Excerpt of a story from Ginovci told in Kriva Palanka dialect

---

Problems playing this file? See media help.

The Kriva Palanka dialect ( Macedonian: Кривопаланечки дијалект, Krivopalanečki dijalekt) is a member of the eastern subgroup of the northern group of dialects of Macedonian. This dialect is mainly spoken in the city of Kriva Palanka and surrounding villages.

Phonological characteristics

• use of A instead of E: трева / treva > трава / trava;^{[ clarification needed]}
• use of the letter U instead of the letter A: рака / raka > рука / ruka (hand), пат / pat > пут / put (road);^{[ clarification needed]}

Morphological characteristics

• imperfective verbs are typically derived from perfective verbs by means of the suffix –ue (e.g. зборуе and текнуе)
• use of the preposition U (in).

Personal pronouns

Singular:

• Ја / ја (I)
• Ти / ti (you)
• Он / on (he)
• Она / ona (she)
• Оно / ono (it)

References