The supreme lord, the great King, the King of Kings, the Majestic Sovereign
Khingala
The supreme lord, the great King, the King of Kings, the Majestic Sovereign
Name and titles of Khingala (khiṃ-gā-la) in the Gardez Ganesha inscription, in proto-
Sharada script:[1] Mahārājadhirāja śrī ṣāhi Khiṃgālau "The great king, the king of
kings SriShahi Khimgala"[2]
Khingala,[3] also transliterated Khinkhil, Khinjil or Khinjal, (
Sharada script: khiṃ-gā-la, ruled circa 775-785 CE) was a ruler of the
Turk Shahis. He is only known in name from the accounts of the Muslim historian
Ya'qubi and from an epigraphical source, the Gardez Ganesha. The identification of his coinage remains conjectural.
Arabic accounts
The Muslim historian
Ya'qubi (died 897/8) in his Ta'rikh ("History"), recounts that the third
AbbasidCaliphAl-Mahdi (ruled 775-785 CE) asked for, and apparently obtained, the submission of various
Central Asian rulers, including that of the Kabul Shah.[4] Al-yaqubi seems to give the name of the Kabul Shah as "Ḥanḥal", but the reading is uncertain.[5][6] But a later handwritten copy of the book is known to transcribe the name as "Khanjal".[6] The original account by Ya'qubi reads:
Al-Mahdī sent messengers to the kings, calling on them to submit, and most of them submitted to him. Among them were the king of
Kābul Shāh, whose name was Ḥanḥal; the king of
Ṭabaristān, the
Iṣbahbadh; the king of
Soghdia, the
Ikhshīd; the king of
Tukhāristān,
Sharwin; the king of
Bamiyan, the Shīr; the king of
Farghana, ------ ; the king of
Usrūshana,
Afshīn; the king of the
Kharlukhiyya, Jabghūya; the king of
Sijistān,
Zunbīl; the king of Turks,
Tarkhan; the king of
Tibet, Ḥ-h-w-r-n; the king of
Sind, al-Rāy; the king of
China,
Baghbür; the king of India and Atrāḥ, Wahūfūr; and the king of the
Tughuz-ghuz, Khāqān.
The name "Khanjal" has been variously reconstructed as "Khinkhil", "Khinjil" or "Khinjal", and is very similar to the name of an earlier
Alchon Hun ruler named
Khingila (5th century CE).[6][8] According to historian
Rezakhani, the name mentioned by Ya'qubi is "obviously a namesake" of
Khingila.[9]
The Gardez Ganesha is a statue of the
Hindu god
Ganesha, discovered in
Gardez, near
Kabul in
Afghanistan. It is considered as "a typical product of the Indo-Afghan school".[10] A dedicatory inscription appears on the base of the statue. It is written in the
Siddhamatrika script, a development of the
Brahmi script.[11] An analysis of the writing suggests a date from the 6th or 8th century CE.[12]
On the thirteenth day of the bright half of the month of yestha, the [lunar] mansion being the Visakha, at the auspicious time when the zodiacal sign Lion was bright on the horizon (lagna), in the year eight, this great [image] of the Mahavinayaka was consecrated by the supreme lord, the great king, the king of the kings, the Sri Shahi Khiṃgāla, the king of
Odyana..
— Inscription of the Ganesh Ganesha (Translation: Hideaki Nakatani).[13][10][11]
The identity of this Khingala is uncertain.[10] A famous
Khingila is known from the dynasty of the
Alchon Huns, and one of his coins has the legend "Deva Shahi Khingila" ( "God-King Khingila"), but he is dated quite earlier, to the 5th century CE.[10]
Given the stylistically probable mid-8th century date for the Ganesha, the Śrī Ṣāhi Khiṃgāla of the inscription may have been identical with the Turk Shahi ruler of Kabul known in Arab sources as Khinkhil or Khinjil, who, according to
Ya'qubi, gave his submission to
Al-Mahdi in 775-785.[4]
There is a possibility that the Khinkhil of the Arabs is identical with the Turk Shahi Bo Fuzhun (勃匐準) of the Chinese sources, which mention that he was the son of
Fromo Kesaro and acceded to the throne precisely in 745 CE.[4][14][15][16][17]
Alram, Michael (2014). "From the Sasanians to the Huns New Numismatic Evidence from the Hindu Kush". The Numismatic Chronicle. 174: 261–291.
JSTOR44710198. (
registration required)
Payne, Richard (2016). "The Making of Turan: The Fall and Transformation of the Iranian East in Late Antiquity". Journal of Late Antiquity. 9. Johns Hopkins University Press: 4–41.
doi:
10.1353/jla.2016.0011.
S2CID156673274.
The supreme lord, the great King, the King of Kings, the Majestic Sovereign
Khingala
The supreme lord, the great King, the King of Kings, the Majestic Sovereign
Name and titles of Khingala (khiṃ-gā-la) in the Gardez Ganesha inscription, in proto-
Sharada script:[1] Mahārājadhirāja śrī ṣāhi Khiṃgālau "The great king, the king of
kings SriShahi Khimgala"[2]
Khingala,[3] also transliterated Khinkhil, Khinjil or Khinjal, (
Sharada script: khiṃ-gā-la, ruled circa 775-785 CE) was a ruler of the
Turk Shahis. He is only known in name from the accounts of the Muslim historian
Ya'qubi and from an epigraphical source, the Gardez Ganesha. The identification of his coinage remains conjectural.
Arabic accounts
The Muslim historian
Ya'qubi (died 897/8) in his Ta'rikh ("History"), recounts that the third
AbbasidCaliphAl-Mahdi (ruled 775-785 CE) asked for, and apparently obtained, the submission of various
Central Asian rulers, including that of the Kabul Shah.[4] Al-yaqubi seems to give the name of the Kabul Shah as "Ḥanḥal", but the reading is uncertain.[5][6] But a later handwritten copy of the book is known to transcribe the name as "Khanjal".[6] The original account by Ya'qubi reads:
Al-Mahdī sent messengers to the kings, calling on them to submit, and most of them submitted to him. Among them were the king of
Kābul Shāh, whose name was Ḥanḥal; the king of
Ṭabaristān, the
Iṣbahbadh; the king of
Soghdia, the
Ikhshīd; the king of
Tukhāristān,
Sharwin; the king of
Bamiyan, the Shīr; the king of
Farghana, ------ ; the king of
Usrūshana,
Afshīn; the king of the
Kharlukhiyya, Jabghūya; the king of
Sijistān,
Zunbīl; the king of Turks,
Tarkhan; the king of
Tibet, Ḥ-h-w-r-n; the king of
Sind, al-Rāy; the king of
China,
Baghbür; the king of India and Atrāḥ, Wahūfūr; and the king of the
Tughuz-ghuz, Khāqān.
The name "Khanjal" has been variously reconstructed as "Khinkhil", "Khinjil" or "Khinjal", and is very similar to the name of an earlier
Alchon Hun ruler named
Khingila (5th century CE).[6][8] According to historian
Rezakhani, the name mentioned by Ya'qubi is "obviously a namesake" of
Khingila.[9]
The Gardez Ganesha is a statue of the
Hindu god
Ganesha, discovered in
Gardez, near
Kabul in
Afghanistan. It is considered as "a typical product of the Indo-Afghan school".[10] A dedicatory inscription appears on the base of the statue. It is written in the
Siddhamatrika script, a development of the
Brahmi script.[11] An analysis of the writing suggests a date from the 6th or 8th century CE.[12]
On the thirteenth day of the bright half of the month of yestha, the [lunar] mansion being the Visakha, at the auspicious time when the zodiacal sign Lion was bright on the horizon (lagna), in the year eight, this great [image] of the Mahavinayaka was consecrated by the supreme lord, the great king, the king of the kings, the Sri Shahi Khiṃgāla, the king of
Odyana..
— Inscription of the Ganesh Ganesha (Translation: Hideaki Nakatani).[13][10][11]
The identity of this Khingala is uncertain.[10] A famous
Khingila is known from the dynasty of the
Alchon Huns, and one of his coins has the legend "Deva Shahi Khingila" ( "God-King Khingila"), but he is dated quite earlier, to the 5th century CE.[10]
Given the stylistically probable mid-8th century date for the Ganesha, the Śrī Ṣāhi Khiṃgāla of the inscription may have been identical with the Turk Shahi ruler of Kabul known in Arab sources as Khinkhil or Khinjil, who, according to
Ya'qubi, gave his submission to
Al-Mahdi in 775-785.[4]
There is a possibility that the Khinkhil of the Arabs is identical with the Turk Shahi Bo Fuzhun (勃匐準) of the Chinese sources, which mention that he was the son of
Fromo Kesaro and acceded to the throne precisely in 745 CE.[4][14][15][16][17]
Alram, Michael (2014). "From the Sasanians to the Huns New Numismatic Evidence from the Hindu Kush". The Numismatic Chronicle. 174: 261–291.
JSTOR44710198. (
registration required)
Payne, Richard (2016). "The Making of Turan: The Fall and Transformation of the Iranian East in Late Antiquity". Journal of Late Antiquity. 9. Johns Hopkins University Press: 4–41.
doi:
10.1353/jla.2016.0011.
S2CID156673274.