Home • Search • Translate
Photos • Location


hononegah+community+high+school Latitude and Longitude:
42°27′14″N 89°03′48″W / 42.454°N 89.0632°W / 42.454; -89.0632
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hononegah Community High School
Address
307 Salem Street [1]

Rockton
,
Illinois
61072 [1]

United States
Coordinates 42°27′14″N 89°03′48″W / 42.454°N 89.0632°W / 42.454; -89.0632
Information
School type Public Secondary
Established1923
School districtHononegah Community Consolidated High School District 207
SuperintendentMichael Dugan [2]
CEEB code143735 [4]
PrincipalChad Dougherty [2]
Staff221 [3]
Grades 9– 12
Gender Coed
Enrollment1,916 (2020-21) [10]
Average class size24 [5]
Campus type Suburban [7]
Color(s)  Purple
  Gold [8]
Slogan"Scholarship. Citizenship. Leadership."
Fight song On, Wisconsin!
Athletics conference (NIC-10) [8]
Mascot Indian [8]
Nickname Indians [8]
NewspaperHCHS Today [9]
YearbookThe Mack
Website Official School Website

Hononegah Community High School is a public high school in Rockton, Illinois and is the only high school comprising Hononegah Community High School District 207. Located between Rockford and the southern border of Wisconsin, the school serves students from the towns of Rockton, Roscoe, Shirland, and parts of South Beloit. Specifically, the school districts Kinnikinnick School District 131, Prairie Hill School District 133, Rockton School District 140, and Shirland School District 134 all feed into the high school. [1]

Hononegah Community High School opened in 1923. The school is named after the Native American Hononegah, wife of Stephen Mack Jr. Stephen Mack Jr. is credited to the founding of Rockton, Illinois. [1] The school's namesake is honored with a large mural of Hononegah in the school's main lobby.

One of the unique aspects of Hononegah was its inflatable "bubble" field house, the first of its kind for any Illinois public school, until its collapse in December 2015 due to a hailstorm. [11] It was replaced by a field house in March 2019. [12]

History

Hononegah (c.1814–1847) was the wife of Stephen Mack Jr. an employee for The American Fur Company, a pioneer to the Rock River Valley in northern Illinois and founder of the community of Rockton, Illinois. Hononegah had a strong influence on the Roscoe-Rockton area; [13] the high school of the four towns and the main thoroughfare connecting the towns are both named after her.

Athletics

Hononegah competes in the Northern Illinois Conference (NIC-10) and is a member of the Illinois High School Association (IHSA), which governs most high school athletics and competitive activities in the state. Teams are stylized as the Indians.

The following teams have finished in the top four of their respective IHSA sponsored state championship tournaments or meets: [14]

  • Football: semifinals (1996–97); 2nd place (1985–86)
  • Volleyball (girls): 2nd place (2006–07)
  • Wrestling: 4th place (2004–05, 2006–07)

Hononegah was also historically one of the drafting schools for the Rockford Icemen combined hockey program. Along with various other high schools in the area, Hononegah contributed nearly ten student athletes a year to the Rockford Icemen who, from 1997 to 2012, won fifteen consecutive Illinois state championships. [15]

On March 6, 2020, the Varsity Boys Basketball team garnered nationwide attention after winning the Regional Championship on a buzzer beater that aired on SportsCenter's Top 10 plays the following morning. [16]

Campus

Hononegah is currently made up of two buildings: a large brick building, which houses academic activities, and a field house, [17] which holds indoor sporting events and most athletic activities and classes for students, with the exception of the metal gym complex in the main building. Alongside the two buildings, the campus also contains a football stadium named Kelsey Field south of the field house, first opened in 1961, [18] and a baseball field named Weber Field southeast of Kelsey Field, opened in 2003. [19]

Notable additions to the base campus include a 1996 addition of a Performing Arts Center capable of seating 1,100 [20] and an inflatable, athletic practice dome in 2002 which would later pop during a winter storm in 2015, leading to a field house in 2019.

Dome Collapse

After an ice storm in December 2015, the 13-year-old dome collapsed. It housed several events for indoor track athletes, including practices and meets, practice room for all winter sports teams, physical education classes, and various community events.

The dome was designed by Air Structures American Technologies Inc. and cost $3 million at the time of its construction in 2002. It was meant to last 15–20 years. [21]

Field House Construction & Opening

During the November 2016 general election, voters initially rejected a $44 million referendum that would increase taxes to supply funds to replace the dome and implement various other renovations throughout the school. After this rejection, a new $17.8 million referendum to fund the new field house was added to the April ballot which very narrowly passed with only 51% of voters approving the measure by a difference of 127 votes. [22]

On November 7, 2017, a groundbreaking ceremony was held, signifying the beginning of construction. School officials say they fully intend for this space to be open to the public rather than only Hononegah students.

On April 5, 2019, an opening ceremony was held to officially open the field house. It started with a ribbon cutting ceremony and was followed by activities throughout the day. [12]

Awards and recognition

In 2008, the Chicago Sun-Times listed Hononegah as the 50th best public high school in the state of Illinois based on average scores on the PSAE, and one of the ten best outside of the Chicago area. [23]

In 2010, Newsweek announced that Hononegah qualified for the magazine's 2011 list of the nation's top high schools. [24]

According to the Illinois State Board of Education, Hononegah is a "Commendable School". This means that it doesn't have any under performing student groups and has a graduation rate of over 67%. This label has been assigned to the school every year since 2018. [25]

Controversies

Gay Straight Alliance

In 2007, a student-led initiative to create a Gay Straight Alliance club to address bullying was denied by school administration. Subsequent school board meetings to discuss the GSA were met by anti-LGBT protesters and media attention. After receiving guidance from the ACLU warning that restricting the club may violate the federal Equal Access Act, the school board voted 5–2 in favor of allowing the GSA club to operate. [26] [27]

Mascot

In January 2020, students created a petition asking the school board to change the school's mascot and logo, arguing that the Princess Hononegah and generic Native American iconography reinforces racist stereotypes. In response, another petition was created in support of retaining the mascot. [28]

Citing the student protests at Hononegah, State Rep. Maurice West introduced bill HB4783 to the Illinois General Assembly in March 2020 which aimed to introduce requirements that schools must meet in order to use Native American imagery. [29] The bill passed in a 13–8 vote. [30]

Notable alumni

Gallery

  • Campus from the air, 2008
    Campus from the air, 2008
  • Dedication plaque from 1923
    Dedication plaque from 1923
  • Hononegah Entrance
    Hononegah Entrance
  • Hononegah Gym
    Hononegah Gym
  • Hononegah Visitor Desk
    Hononegah Visitor Desk
  • Early Hononegah Entrance
    Early Hononegah Entrance
  • Hononegah Cafeteria/A.P. Room
    Hononegah Cafeteria/A.P. Room

References

  1. ^ a b c d "Home - Hononegah Community School District". Hononegah Community HS District 207. Retrieved 10 January 2020.
  2. ^ a b "Staff Directory - Administration". Hononegah Community HS District 207. Retrieved 30 October 2019.
  3. ^ "Staff Directory". Hononegah Community HS District 207. n.d. Retrieved 30 May 2021.
  4. ^ "High School CEEB Code Search". The State University of New York. 2021. Retrieved 7 June 2021.
  5. ^ "HONONEGAH CHD HIGH SCHOOL". Illinois State Board of Education. 2019. Retrieved 13 November 2019.
  6. ^ "2013 Illinois School Report Card" (PDF). Illinois State Board of Education (ISBE). 2013. Retrieved 9 November 2016.
  7. ^ "Hononegah CHD High School". U.S. Board of Education. National Center for Education Statistics. 2020. Retrieved 6 June 2021.
  8. ^ a b c d "IHSA School Directory". Illinois High School Association. 2 August 2013. Retrieved 5 August 2013.
  9. ^ "HCHS Today". Hononegah Community HS District 207. 28 May 2021. Retrieved 7 June 2021.
  10. ^ "HONONEGAH CHD HIGH SCHOOL | Enrollment". Illinois State Board of Education. 2021. Archived from the original on 30 May 2021. Retrieved 30 May 2021.
  11. ^ Stanley, Ben. "What popped the balloon in Rockton? Deflated ruins of Hononegah High School dome to be inspected". Rockford Register Star. Retrieved 25 March 2016.
  12. ^ a b Pennington, Erica (8 Apr 2019). "Hononegah Fieldhouse officially open". Beloit Daily News. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 30 September 2020.
  13. ^ Carr, Edison (1898). The History of Rockton, Winnebago County, Illinois 1820-1898. Forgotten Books. ISBN  978-0267904938 – via genealogytrails.com.
  14. ^ "IHSA Season Summaries". Illinois High School Association (IHSA). 16 November 2009. Archived from the original on 26 June 2010. Retrieved 22 December 2009.
  15. ^ "Icemen Bag 13th Championship". WREX TV Website. March 11, 2009. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 March 2009.
  16. ^ Trowbridge, Matt (6 March 2020). "Hart's buzzer beater lifts Hononegah over East". Rockford Register Star. Retrieved 17 December 2020.
  17. ^ "Fieldhouse Rises from the Rubble". DLA Architects Ltd. 2021. Retrieved 13 June 2021.
  18. ^ "Area stadiums and their namesakes at a glance". Rockford Register Star. 16 September 2011. Retrieved 13 June 2021. Hononegah's current football stadium...was first used in 1961.
  19. ^ "Indians dedicate baseball field to honor Weber". Beloit Daily News. 10 May 2003. Retrieved 13 June 2021.
  20. ^ "Performing Arts Center". Hononegah Community HS District 207. n.d. Retrieved 14 June 2021.
  21. ^ "Rockton Hononegah sports dome collapses". The State Journal-Register. 29 December 2015. Retrieved 6 June 2021.
  22. ^ Poulisse, Adam (5 April 2017). "Hononegah field house referendum passes by narrow margin". Rockford Register Star. Retrieved 17 August 2020.
  23. ^ "Top 50 High Schools in Illinois" (PDF). ranked list. Chicago Sun-Times. 2008. Retrieved 22 December 2009.
  24. ^ "Top High Schools in the Nation". Rockford Register Star. 25 August 2010. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 20 October 2010.
  25. ^ "Summative Designation". Illinois State Board of Education. 2021. Retrieved 6 June 2021.
  26. ^ "Another victory for local GSA" (PDF). Windy City Times. Vol. 23, no. 3. 2007-09-26. p. 7. Archived (PDF) from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-29.
  27. ^ "School Board Allows Gay-Straight Alliance Club in Rockton, Illinois" (Press release). American Civil Liberties Union. 2007-09-20. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-29.
  28. ^ Curry, Corina (2020-01-15). "Hononegah students take their mascot fight to school board". Rockford Register Start. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  29. ^ "Illinois bill requires rules for Native American mascot use". AP News. 2020-03-01. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  30. ^ "Bill Status for HB4783". www.ilga.gov. Illinois General Assembly. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  31. ^ Taft, Jay (17 October 2020). "PODCAST: ESPN's Nicole Briscoe: 'COVID has completely derailed everything'". Rockford Register Star. Retrieved 17 September 2021. Nicole Briscoe, a former Hononegah High School cheerleader
  32. ^ Gary, Alex (3 October 2007), "Meet local hall of famers", Rockford Register Star, archived from the original on 10 September 2012, retrieved 22 December 2009, Scott Hamilton, trained at Wagon Wheel, attended Hononegah High School, U.S. Figure Skating Hall of Fame, World Figure Skating Hall of Fame
  33. ^ Auman, Greg; Jim Tomlin (26 March 2011). "Dabbling in NASCAR just makes Danica Patrick's star burn brighter". St. Petersburg Times. Retrieved 6 April 2011.
  34. ^ Summers, Steve (24 April 2021). "Former Hononegah High School wrestler Corey Anderson to be on television". Q98.5. Retrieved 10 August 2021.

External links

Wikimedia Commons has media related to Hononegah Community High School.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=Hononegah_Community_High_School&oldid=1212264253"

hononegah+community+high+school Latitude and Longitude:
42°27′14″N 89°03′48″W / 42.454°N 89.0632°W / 42.454; -89.0632
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hononegah Community High School
Address
307 Salem Street [1]

Rockton
,
Illinois
61072 [1]

United States
Coordinates 42°27′14″N 89°03′48″W / 42.454°N 89.0632°W / 42.454; -89.0632
Information
School type Public Secondary
Established1923
School districtHononegah Community Consolidated High School District 207
SuperintendentMichael Dugan [2]
CEEB code143735 [4]
PrincipalChad Dougherty [2]
Staff221 [3]
Grades 9– 12
Gender Coed
Enrollment1,916 (2020-21) [10]
Average class size24 [5]
Campus type Suburban [7]
Color(s)  Purple
  Gold [8]
Slogan"Scholarship. Citizenship. Leadership."
Fight song On, Wisconsin!
Athletics conference (NIC-10) [8]
Mascot Indian [8]
Nickname Indians [8]
NewspaperHCHS Today [9]
YearbookThe Mack
Website Official School Website

Hononegah Community High School is a public high school in Rockton, Illinois and is the only high school comprising Hononegah Community High School District 207. Located between Rockford and the southern border of Wisconsin, the school serves students from the towns of Rockton, Roscoe, Shirland, and parts of South Beloit. Specifically, the school districts Kinnikinnick School District 131, Prairie Hill School District 133, Rockton School District 140, and Shirland School District 134 all feed into the high school. [1]

Hononegah Community High School opened in 1923. The school is named after the Native American Hononegah, wife of Stephen Mack Jr. Stephen Mack Jr. is credited to the founding of Rockton, Illinois. [1] The school's namesake is honored with a large mural of Hononegah in the school's main lobby.

One of the unique aspects of Hononegah was its inflatable "bubble" field house, the first of its kind for any Illinois public school, until its collapse in December 2015 due to a hailstorm. [11] It was replaced by a field house in March 2019. [12]

History

Hononegah (c.1814–1847) was the wife of Stephen Mack Jr. an employee for The American Fur Company, a pioneer to the Rock River Valley in northern Illinois and founder of the community of Rockton, Illinois. Hononegah had a strong influence on the Roscoe-Rockton area; [13] the high school of the four towns and the main thoroughfare connecting the towns are both named after her.

Athletics

Hononegah competes in the Northern Illinois Conference (NIC-10) and is a member of the Illinois High School Association (IHSA), which governs most high school athletics and competitive activities in the state. Teams are stylized as the Indians.

The following teams have finished in the top four of their respective IHSA sponsored state championship tournaments or meets: [14]

  • Football: semifinals (1996–97); 2nd place (1985–86)
  • Volleyball (girls): 2nd place (2006–07)
  • Wrestling: 4th place (2004–05, 2006–07)

Hononegah was also historically one of the drafting schools for the Rockford Icemen combined hockey program. Along with various other high schools in the area, Hononegah contributed nearly ten student athletes a year to the Rockford Icemen who, from 1997 to 2012, won fifteen consecutive Illinois state championships. [15]

On March 6, 2020, the Varsity Boys Basketball team garnered nationwide attention after winning the Regional Championship on a buzzer beater that aired on SportsCenter's Top 10 plays the following morning. [16]

Campus

Hononegah is currently made up of two buildings: a large brick building, which houses academic activities, and a field house, [17] which holds indoor sporting events and most athletic activities and classes for students, with the exception of the metal gym complex in the main building. Alongside the two buildings, the campus also contains a football stadium named Kelsey Field south of the field house, first opened in 1961, [18] and a baseball field named Weber Field southeast of Kelsey Field, opened in 2003. [19]

Notable additions to the base campus include a 1996 addition of a Performing Arts Center capable of seating 1,100 [20] and an inflatable, athletic practice dome in 2002 which would later pop during a winter storm in 2015, leading to a field house in 2019.

Dome Collapse

After an ice storm in December 2015, the 13-year-old dome collapsed. It housed several events for indoor track athletes, including practices and meets, practice room for all winter sports teams, physical education classes, and various community events.

The dome was designed by Air Structures American Technologies Inc. and cost $3 million at the time of its construction in 2002. It was meant to last 15–20 years. [21]

Field House Construction & Opening

During the November 2016 general election, voters initially rejected a $44 million referendum that would increase taxes to supply funds to replace the dome and implement various other renovations throughout the school. After this rejection, a new $17.8 million referendum to fund the new field house was added to the April ballot which very narrowly passed with only 51% of voters approving the measure by a difference of 127 votes. [22]

On November 7, 2017, a groundbreaking ceremony was held, signifying the beginning of construction. School officials say they fully intend for this space to be open to the public rather than only Hononegah students.

On April 5, 2019, an opening ceremony was held to officially open the field house. It started with a ribbon cutting ceremony and was followed by activities throughout the day. [12]

Awards and recognition

In 2008, the Chicago Sun-Times listed Hononegah as the 50th best public high school in the state of Illinois based on average scores on the PSAE, and one of the ten best outside of the Chicago area. [23]

In 2010, Newsweek announced that Hononegah qualified for the magazine's 2011 list of the nation's top high schools. [24]

According to the Illinois State Board of Education, Hononegah is a "Commendable School". This means that it doesn't have any under performing student groups and has a graduation rate of over 67%. This label has been assigned to the school every year since 2018. [25]

Controversies

Gay Straight Alliance

In 2007, a student-led initiative to create a Gay Straight Alliance club to address bullying was denied by school administration. Subsequent school board meetings to discuss the GSA were met by anti-LGBT protesters and media attention. After receiving guidance from the ACLU warning that restricting the club may violate the federal Equal Access Act, the school board voted 5–2 in favor of allowing the GSA club to operate. [26] [27]

Mascot

In January 2020, students created a petition asking the school board to change the school's mascot and logo, arguing that the Princess Hononegah and generic Native American iconography reinforces racist stereotypes. In response, another petition was created in support of retaining the mascot. [28]

Citing the student protests at Hononegah, State Rep. Maurice West introduced bill HB4783 to the Illinois General Assembly in March 2020 which aimed to introduce requirements that schools must meet in order to use Native American imagery. [29] The bill passed in a 13–8 vote. [30]

Notable alumni

Gallery

  • Campus from the air, 2008
    Campus from the air, 2008
  • Dedication plaque from 1923
    Dedication plaque from 1923
  • Hononegah Entrance
    Hononegah Entrance
  • Hononegah Gym
    Hononegah Gym
  • Hononegah Visitor Desk
    Hononegah Visitor Desk
  • Early Hononegah Entrance
    Early Hononegah Entrance
  • Hononegah Cafeteria/A.P. Room
    Hononegah Cafeteria/A.P. Room

References

  1. ^ a b c d "Home - Hononegah Community School District". Hononegah Community HS District 207. Retrieved 10 January 2020.
  2. ^ a b "Staff Directory - Administration". Hononegah Community HS District 207. Retrieved 30 October 2019.
  3. ^ "Staff Directory". Hononegah Community HS District 207. n.d. Retrieved 30 May 2021.
  4. ^ "High School CEEB Code Search". The State University of New York. 2021. Retrieved 7 June 2021.
  5. ^ "HONONEGAH CHD HIGH SCHOOL". Illinois State Board of Education. 2019. Retrieved 13 November 2019.
  6. ^ "2013 Illinois School Report Card" (PDF). Illinois State Board of Education (ISBE). 2013. Retrieved 9 November 2016.
  7. ^ "Hononegah CHD High School". U.S. Board of Education. National Center for Education Statistics. 2020. Retrieved 6 June 2021.
  8. ^ a b c d "IHSA School Directory". Illinois High School Association. 2 August 2013. Retrieved 5 August 2013.
  9. ^ "HCHS Today". Hononegah Community HS District 207. 28 May 2021. Retrieved 7 June 2021.
  10. ^ "HONONEGAH CHD HIGH SCHOOL | Enrollment". Illinois State Board of Education. 2021. Archived from the original on 30 May 2021. Retrieved 30 May 2021.
  11. ^ Stanley, Ben. "What popped the balloon in Rockton? Deflated ruins of Hononegah High School dome to be inspected". Rockford Register Star. Retrieved 25 March 2016.
  12. ^ a b Pennington, Erica (8 Apr 2019). "Hononegah Fieldhouse officially open". Beloit Daily News. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 30 September 2020.
  13. ^ Carr, Edison (1898). The History of Rockton, Winnebago County, Illinois 1820-1898. Forgotten Books. ISBN  978-0267904938 – via genealogytrails.com.
  14. ^ "IHSA Season Summaries". Illinois High School Association (IHSA). 16 November 2009. Archived from the original on 26 June 2010. Retrieved 22 December 2009.
  15. ^ "Icemen Bag 13th Championship". WREX TV Website. March 11, 2009. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 March 2009.
  16. ^ Trowbridge, Matt (6 March 2020). "Hart's buzzer beater lifts Hononegah over East". Rockford Register Star. Retrieved 17 December 2020.
  17. ^ "Fieldhouse Rises from the Rubble". DLA Architects Ltd. 2021. Retrieved 13 June 2021.
  18. ^ "Area stadiums and their namesakes at a glance". Rockford Register Star. 16 September 2011. Retrieved 13 June 2021. Hononegah's current football stadium...was first used in 1961.
  19. ^ "Indians dedicate baseball field to honor Weber". Beloit Daily News. 10 May 2003. Retrieved 13 June 2021.
  20. ^ "Performing Arts Center". Hononegah Community HS District 207. n.d. Retrieved 14 June 2021.
  21. ^ "Rockton Hononegah sports dome collapses". The State Journal-Register. 29 December 2015. Retrieved 6 June 2021.
  22. ^ Poulisse, Adam (5 April 2017). "Hononegah field house referendum passes by narrow margin". Rockford Register Star. Retrieved 17 August 2020.
  23. ^ "Top 50 High Schools in Illinois" (PDF). ranked list. Chicago Sun-Times. 2008. Retrieved 22 December 2009.
  24. ^ "Top High Schools in the Nation". Rockford Register Star. 25 August 2010. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 20 October 2010.
  25. ^ "Summative Designation". Illinois State Board of Education. 2021. Retrieved 6 June 2021.
  26. ^ "Another victory for local GSA" (PDF). Windy City Times. Vol. 23, no. 3. 2007-09-26. p. 7. Archived (PDF) from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-29.
  27. ^ "School Board Allows Gay-Straight Alliance Club in Rockton, Illinois" (Press release). American Civil Liberties Union. 2007-09-20. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-29.
  28. ^ Curry, Corina (2020-01-15). "Hononegah students take their mascot fight to school board". Rockford Register Start. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  29. ^ "Illinois bill requires rules for Native American mascot use". AP News. 2020-03-01. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  30. ^ "Bill Status for HB4783". www.ilga.gov. Illinois General Assembly. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  31. ^ Taft, Jay (17 October 2020). "PODCAST: ESPN's Nicole Briscoe: 'COVID has completely derailed everything'". Rockford Register Star. Retrieved 17 September 2021. Nicole Briscoe, a former Hononegah High School cheerleader
  32. ^ Gary, Alex (3 October 2007), "Meet local hall of famers", Rockford Register Star, archived from the original on 10 September 2012, retrieved 22 December 2009, Scott Hamilton, trained at Wagon Wheel, attended Hononegah High School, U.S. Figure Skating Hall of Fame, World Figure Skating Hall of Fame
  33. ^ Auman, Greg; Jim Tomlin (26 March 2011). "Dabbling in NASCAR just makes Danica Patrick's star burn brighter". St. Petersburg Times. Retrieved 6 April 2011.
  34. ^ Summers, Steve (24 April 2021). "Former Hononegah High School wrestler Corey Anderson to be on television". Q98.5. Retrieved 10 August 2021.

External links

Wikimedia Commons has media related to Hononegah Community High School.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=Hononegah_Community_High_School&oldid=1212264253"

Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook




Top Of Page

Home • Search • Translate

© CSE