From Wikipedia, the free encyclopedia
The Hong Kong Film Award for Best Screenplay is an award presented annually at the
Hong Kong Film Awards for best screenplay in a Hong Kong film.
Year
|
Film
|
Original Title
|
Nominee
|
1982
(
1st)
[1]
|
The Story of Woo Viet
|
胡越的故事
|
Alfred Cheung
|
1983
(
2nd)
[2]
|
Boat People
|
投奔怒海
|
Dai An-Ping
|
Nomad
|
烈火青春
|
Yau Kong-Kin,
Chan Koonchung, Joyce Chan Wan-Man,
Eddie Fong Ling-Ching,
Patrick Tam, & Kam Ping-Hing
|
Lonely Fifteen
|
靚妹仔
|
Manfred Wong
|
Once Upon a Mirage
|
細圈仔
|
Lilian Lee
|
Tiger Killer
|
武松
|
Li Han-hsiang
|
1984
(
3rd)
[3]
|
Let's Make Laugh
|
表錯七日情
|
Alfred Cheung
|
The Dead and the Deadly
|
人嚇人
|
Sammo Hung &
Barry Wong
|
Health Warning
|
打擂台
|
Liu Wing-Leung
|
Ah Ying
|
半邊人
|
Si Yeung-Ping &
Peter Wang
|
Reign Behind a Curtain
|
垂簾聽政
|
Li Han-Xiang &
Yeung Chuen-Cham
|
1985
(
4th)
[4]
|
Homecoming
|
似水流年
|
Liang Kong
|
Teppanyaki
|
鐵板燒
|
Michael Hui
|
Hong Kong 1941
|
等待黎明
|
John Chan
|
Long Arm of the Law
|
省港旗兵
|
Philip Chan
|
Everlasting Love
|
停不了的愛
|
Manfred Wong
|
1986
(
5th)
[5]
|
Love With The Perfect Stranger
|
錯點鴛鴦
|
Lu Jianming & Deng Rongluan
|
The Unwritten Law
|
法外情
|
Ng See-yuen
|
The Illegal Immigrant
|
非法移民
|
Alex Law
|
Mr Vampire
|
殭屍先生
|
Wong Ying,
Barry Wong , &
Szeto Cheuk-Hon
|
Women
|
女人心
|
Kit Lai & Yau-tai On-ping
|
1987
(
6th)
[6]
|
Love Unto Waste
|
地下情
|
Kit Lai & Yau-tai On-ping
|
Just Like Weather
|
美國心
|
Ng Chong Chau
|
A Better Tomorrow
|
英雄本色
|
John Woo
|
Chocolate Inspector
|
神探朱古力
|
Michael Hui &
Philip Chan
|
The Lunatics
|
癲佬正傳
|
Derek Yee
|
The Last Emperor
|
火龍
|
Wong Hing Cheung & Zhou Qi Yue
|
1988
(
7th)
[7]
|
An Autumn's Tale
|
秋天的童話
|
Alex Law
|
Final Victory
|
最後勝利
|
Wong Kar-wai
|
City on Fire
|
龍虎風雲
|
Tommy Shum Sai-Sing
|
Prison on Fire
|
監獄風雲
|
Yin Nam
|
Wonder Women
|
神奇兩女俠 / 胭脂雙響炮
|
Kwok-Leung Gan
|
1989
(
8th)
[8]
|
Heart to Hearts
|
三人世界
|
Lip Wang Fung,
Siu Kwok Wah,
Gordon Chan, &
Yip Kwong Kim
|
Painted Faces
|
七小福
|
Alex Law &
Mabel Cheung
|
Last Eunuch in China
|
中國最後一個太監
|
Eddie Fong Ling-Ching
|
The Other Half and the Other Half
|
我愛太空人 / 私愛太空人
|
Eddie Fong Ling-Ching
|
Rouge
|
胭脂扣
|
Chiu-Tai An-ping &
Lilian Lee
|
Year
|
Film
|
Original Title
|
Nominee
|
1990
(
9th)
[9]
|
Beyond the Sunset
|
飛越黃昏
|
Jacob Cheung &
Chan Kam Cheung
|
All About Ah Long
|
阿郎的故事
|
Ng Man Fai &
Philip Cheng Chung Tai
|
The Killer
|
喋血雙雄
|
John Woo
|
The Yuppie Fantasia
|
小男人周記
|
Lip Wang Fung,
Wong Man Yu,
Lau Shek Yin, &
Gordon Chan
|
Bachelor's Swan Song
|
再見王老五
|
Derek Yee &
Wong Chi Yat
|
Eight Taels of Gold
|
八両金
|
Alex Law &
Mabel Cheung
|
1991
(
10th)
[10]
|
Queen of Temple Street
|
廟街皇后
|
Chan Man-Keung
|
Red Dust
|
滾滾紅塵
|
Sanmao &
Yim Ho
|
Farewell China
|
愛在別鄉的季節
|
Eddie Fong Ling Ching
|
Days of Being Wild
|
阿飛正傳
|
Wong Kar-wai
|
Song of the Exile
|
客途秋恨
|
Wu Nien-jen
|
1992
(
11th)
[11]
|
To Be Number One
|
跛豪
|
Johnny Mak Tong Hung &
Stephen Siu
|
This Thing Called Love
|
婚姻勿語
|
Lee Chi-Ngai
|
Lee Rock
|
五億探長雷洛傳
|
Chan Man-Keung
|
Alan and Eric: Between Hello and Goodbye
|
雙城故事
|
Barry Wong &
Lee Chi-Ngai
|
Fight Back to School
|
逃學威龍
|
Barry Wong &
Gordon Chan
|
1993
(
12th)
[12]
|
Cageman
|
籠民
|
Yank Wong,
Ng Chong Chau, &
Jacob Cheung
|
Center Stage
|
阮玲玉
|
Peggy Chiu
|
Justice, My Foot!
|
審死官
|
Sandy Shaw
|
92 Legendary La Rose Noire
|
92黑玫瑰對黑玫瑰
|
Jeffrey Lau
|
King of Beggars
|
武狀元蘇乞兒
|
Chan Kin Chong
|
1994
(
13th)
[13]
|
C'est la vie, mon chéri
|
新不了情
|
Derek Yee
|
Yesteryou Yesterme Yesterday
|
記得香蕉成熟時
|
Lee Chi-Ngai
|
Always on My Mind
|
搶錢夫妻
|
James Yuen
|
Tom, Dick and Hairy
|
風塵三俠
|
Lee Chi-Ngai,
James Yuen, &
Chan Hing-Kai
|
Legal Innocence
|
溶屍奇案
|
Rico Chung Kai-Cheong,
Jason Lam, &
Chung Oi Fan
|
Lord of the East China Sea
|
歲月風雲之上海皇帝
|
Johnny Mak Tong Hung &
Stephen Shiu
|
1995
(
14th)
[14]
|
I Have A Date With Spring
|
我和春天有個約會
|
Raymond To
|
Twenty Something
|
晚9朝5
|
James Yuen
|
He's A Woman, She's A Man
|
金枝玉葉
|
James Yuen &
Lee Chi-Ngai
|
Ashes of Time
|
東邪西毒
|
Wong Kar-wai
|
Chungking Express
|
重慶森林
|
Wong Kar-wai
|
1996
(
15th)
[15]
|
Summer Snow
|
女人四十
|
Chan Man-Keung
|
Full Throttle
|
烈火戰車
|
Derek Yee &
Law Chi-leung
|
A Chinese Odyssey Part 1: Pandora's Box
|
西遊記大結局之仙履奇緣
|
Jeffrey Lau
|
A Chinese Odyssey Part 2: Cinderella
|
西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒
|
Jeffrey Lau
|
The Umbrella Story
|
人間有情
|
Raymond To
|
1997
(
16th)
[16]
|
Comrades: Almost a Love Story
|
甜蜜蜜
|
Ivy Ho
|
Hu-Du-Men
|
虎度門
|
Raymond To
|
Once Upon A Time in Triad Society
|
旺角揸Fit人
|
Rico Chung Kai-Cheong
|
Once Upon A Time in Triad Society 2
|
去吧!揸Fit人兵團
|
Rico Chung Kai-Cheong
|
Lost and Found
|
天涯海角
|
Lee Chi-Ngai
|
Love and Sex Among the Ruins
|
張志成
|
Cheung Chi-Sing
|
1998
(
17th)
[17]
|
The Mad Phoenix
|
南海十三郎
|
Raymond To
|
The Soong Sisters
|
宋家皇朝
|
Alex Law
|
Island of Greed
|
黑金
|
Johnny Mak Tong Hung
|
Too Many Ways to Be No. 1
|
一個字頭的誕生
|
Wai Ka-Fai,
Matt Chow, & Szeto Kam-Yuen
|
Made in Hong Kong
|
香港製造
|
Fruit Chan
|
1999
(
18th)
[18]
|
Beast Cops
|
野獸刑警
|
Chan Hing-Kai &
Gordon Chan
|
City of Glass
|
玻璃之城
|
Alex Law &
Mabel Cheung
|
The Longest Summer
|
去年煙花特別多
|
Fruit Chan
|
Expect the Unexpected
|
非常突然
|
Szeto Kam-Yuen,
Yau Nai-hoi, & Taures Chow
|
The Longest Nite
|
暗花
|
Szeto Kam-Yuen &
Yau Nai-hoi
|
Year
|
Film
|
Original Title
|
Nominee
|
2000
(
19th)
[19]
|
Tempting Heart
|
|
Sylvia Chang &
Cat Kwan
|
Metade Fumaca
|
|
Riley Yip
|
Running Out of Time
|
|
Yau Nai-Hoi,
Laurent Courtiaud, &
Julien Carbon
|
Little Cheung
|
|
Fruit Chan
|
Ordinary Heroes
|
|
Chan King-chung
|
2001
(
20th)
[20]
|
Durian Durian
|
|
Fruit Chan
|
Jiang Hu - The Triad Zone
|
|
Chan Hing-Kai &
Amy Chin
|
In the Mood for Love
|
|
Wong Kar-wai
|
Crouching Tiger, Hidden Dragon
|
|
Wang Hui-ling,
James Schamus, &
Tsai Kuo-jung
|
Needing You...
|
|
Wai Ka-Fai &
Yau Nai-Hoi
|
2002
(
21st)
[21]
|
July Rhapsody
|
|
Ivy Ho
|
Shaolin Soccer
|
|
Stephen Chow &
Tsang Kan-Cheung
|
Merry-Go-Round
|
|
GC Goo-Bi
|
You Shoot, I Shoot
|
|
Vincent Kok &
Pang Ho-Cheung
|
Lan Yu
|
|
Jimmy Ngai
|
2003
(
22nd)
[22]
|
Infernal Affairs
|
|
Alan Mak &
Felix Chong
|
Hero
|
|
Li Feng,
Zhang Yimou, &
Wang Bin
|
Hollywood Hong Kong
|
|
Fruit Chan
|
Double Vision
|
|
Su Chao-pin,
Chen Kuo-fu
|
Three
|
|
Jo Jo Hui &
Matt Chow
|
2004
(
23rd)
[23]
|
Running On Karma
|
|
Wai Ka-Fai,
Yau Nai-hoi,
Au Kin-Yee, &
Yip Tin-Shing
|
Infernal Affairs II
|
|
Alan Mak &
Felix Chong
|
PTU
|
|
Yau Nai-hoi &
Au Kin-Yee
|
Infernal Affairs III
|
|
Alan Mak &
Felix Chong
|
Lost In Time
|
|
James Yuen &
Jessica Fong
|
2005
(
24th)
[24]
|
One Nite In Mongkok
|
旺角黑夜
|
Derek Yee
|
2046
|
2046
|
Wong Kar-wai
|
A-1
|
A-1頭條
|
Gordon Chan &
Rico Chung Kai-Cheong
|
Kung Fu Hustle
|
功夫
|
Stephen Chow,
Tsang Kan-Cheung,
Lola Huo, &
Chan Man-Keung
|
Dumplings
|
餃子
|
Lilian Lee
|
2006
(
25th)
[25]
|
Election
|
黑社會
|
Yau Nai-Hoi &
Yip Tin-Shing
|
Perhaps Love
|
如果·愛
|
Aubrey Lam &
Raymond To
|
2 Young
|
早熟
|
Derek Yee &
Chun Tin-Nam
|
Crazy N' the City
|
神經俠侶
|
James Yuen,
Jessica Fong, &
Lo Yiu-Fai
|
Wait 'Til You're Older
|
童夢奇緣
|
Cheung Chi-Kwong &
Susan Chan Suk-yin
|
2007
(
26th)
[26]
|
After This Our Exile
|
父子
|
Patrick Tam &
Tian Koi-Leong
|
Happy Birthday
|
生日快樂
|
Sylvia Chang,
Mathias Woo, &
Theresa Tang
|
My Name is Fame
|
我要成名
|
James Yuen,
Jessica Fong, &
Lo Yiu-Fai
|
Election 2
|
黑社會以和為貴
|
Yau Nai-Hoi &
Yip Tin-Shing
|
Confession Of Pain
|
傷城
|
Felix Chong &
Alan Mak
|
2008
(
27th)
[27]
|
Mad Detective
|
神探
|
Wai Ka-Fai &
Au Kin-Yee
|
The Warlords
|
投名狀
|
Xu Lan, Chun Tin Nam, Aubrey Lam,
Huang Jianxin, Jojo Hui, Ho Kei Ping, Guo Jun-Li,
James Yuen
|
Protégé
|
門徒
|
Derek Yee,
Chun Tin-Nam,
Loong Man-Hong &
Go Sun
|
The Postmodern Life of My Aunt
|
姨媽的后現代生活
|
Li Qiang
|
Eye in the Sky
|
跟蹤
|
Yau Nai-Hoi &
Au Kin-Yee
|
2009
(
28th)
[28]
|
The Way We Are
|
天水圍的日與夜
|
Lou Shiu-Wa
|
Run Papa Run
|
一個好爸爸
|
Susan Chan Suk-Yin,
Sylvia Chang, &
Mathias Woo
|
Painted Skin
|
畫皮
|
Gordon Chan,
Lau Ho-Leung, &
Abe Kwong Man Wai
|
Beast Stalker
|
証人
|
Jack Ng &
Dante Lam
|
Claustrophobia
|
親密
|
Ivy Ho
|
Year
|
Film
|
Original Title
|
Nominee
|
2010
(
29th)
[29]
|
Echoes of the Rainbow
|
歲月神偷
|
Alex Law
|
Bodyguards and Assassins
|
十月圍城
|
Guo Jun-Li,
Qin Tiannan,
Joyce Chan, &
Chan Tong-Man
|
Written By
|
再生號
|
Wai Ka-fai &
Au Kin-yee
|
Accident
|
意外
|
Szeto Kam-yuen,
Nicholl Tang &
Milkyway Creative Team
|
Overheard
|
竊聽風雲
|
Alan Mak &
Felix Chong
|
2011
(
30th)
[30]
|
Love in a Puff
|
志明與春嬌
|
Pang Ho-cheung &
Heiward Mak
|
Break Up Club
|
分手說愛你
|
Lawrence Cheng Tan-shui &
Wong Chun-chun
|
Crossing Hennessy
|
月滿軒尼詩
|
Ivy Ho
|
Gallants
|
打擂台
|
Derek Kwok,
Clement Cheng &
Frankie Tam Kwong-yuen
|
The Stool Pigeon
|
綫人
|
Jack Ng
|
2012
(
31st)
[31]
|
A Simple Life
|
桃姐
|
Susan Chan Suk-Yin
|
Don't Go Breaking My Heart
|
單身男女
|
Wai Ka-Fai,
Yau Nai-hoi,
Ryker Chan, &
Jevons Au
|
Life without Principle
|
奪命金
|
Milkyway Creative Team,
Au Kin-Yee, &
Wong King-Fai
|
Overheard 2
|
竊聽風雲2
|
Alan Mak &
Felix Chong
|
Let the Bullets Fly
|
讓子彈飛
|
Zhu Sujin, Shu Ping, Jiang Wen, Guo Jun-Li, Wei Xiao, Li Bukong
|
2013
(
32nd)
[32]
|
Cold War
|
寒戰
|
Longman Leung &
Sunny Luk
|
Vulgaria
|
低俗喜劇
|
Pang Ho-cheung,
Lam Chiu-wing, &
Luk Yee-sum
|
Love in the Buff
|
春嬌與志明
|
Pang Ho-cheung &
Luk Yee-sum
|
The Bullet Vanishes
|
消失的子彈
|
Law Chi-leung &
Sin Ling Yeung
|
The Silent War
|
聽風者
|
Alan Mak Siu-fai &
Felix Chong
|
2014
(
33rd)
[33]
|
The Grandmaster
|
一代宗師
|
Zou Jingzhi,
Xu Haofeng, &
Wong Kar-wai
|
American Dreams in China
|
中國合伙人
|
Zhou Zhiyong, Zhang Ji, &
Aubrey Lam
|
Finding Mr. Right
|
北京遇上西雅圖
|
Xue Xiaolu
|
Blind Detective
|
盲探
|
Wai Ka-fai,
Yau Nai-Hoi,
Ryker Chan, &
Yu Xi
|
Unbeatable
|
激戰
|
Jack Ng,
Fung Chi-fung, &
Dante Lam
|
2015
(
34th)
[34]
|
Overheard 3
|
竊聽風雲3
|
Alan Mak &
Felix Chong
|
The Midnight After
|
那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN
|
Chan Fai-Hung,
Kong Ho-Yan, &
Fruit Chan
|
Aberdeen
|
香港仔
|
Pang Ho-cheung
|
The Golden Era
|
黃金時代
|
Li Qiang
|
Dearest
|
親愛的
|
Zhang Ji
|
2016
(
35th)
[35]
|
Port of Call
|
踏血尋梅
|
Philip Yung
|
Little Big Master
|
五個小孩的校長
|
Adrian Kwan &
Hannah Chang
|
I Am Somebody
|
我是路人甲
|
Derek Yee
|
She Remembers, He Forgets
|
哪一天我們會飛
|
Saville Chan &
Adam Wong
|
Two Thumbs Up
|
衝鋒車
|
Lau Ho-Leung
|
2017
(
36th)
[36]
|
Trivisa
|
樹大招風
|
Loong Man Hong, Thomas Ng, & Mak Tin-shu
|
Mad World
|
一念無明
|
Florence Chan
|
Soul Mate
|
七月與安生
|
Lam Wing-sum, Li Yuan, Xu Yi-meng, & Wu Nan
|
The Mermaid
|
美人魚
|
Stephen Chow, Lee Si Zhen Kelvin, Ho Miu Ki, Lu Zheng Yu, Fung Chih Chiang, Chan Hing-Kai , Y. Y. Kong, Tsang Kan-Cheung
|
Cold War 2
|
寒戰 2
|
Longman Leung, Sunny Luk,
Jack Ng
|
2018
(
37th)
[37]
|
Love Education
|
相愛相親
|
Sylvia Chang & You Xiaoying
|
29+1
|
29+1
|
Kearen Pang
|
Our Time Will Come
|
明月幾時有
|
Ho Kei-ping
|
Love Off the Cuff
|
春嬌救志明
|
Pang Ho-cheung, Jimmy Wan, & Luk Yee-sum
|
Somewhere Beyond the Mist
|
藍天白雲
|
Cheung King-wai
|
2019
(
38th)
[38]
|
Project Gutenberg
|
無雙
|
Felix Chong
|
A Family Tour
|
自由行
|
Chan Wai, 33, & Ying Liang
|
Men On The Dragon
|
逆流大叔
|
Sunny Chan
|
Still Human
|
淪落人
|
Oliver Chan Siu-kuen
|
Tracey
|
翠絲
|
Shu Kei, Erica Li, &
Jun Li
|
Year
|
Film
|
Original Title
|
Nominee
|
2020
(
39th)
[39]
|
Better Days
|
少年的你
|
Lam Wing Sum, Li Yuan, & Xu Yimeng
|
Beyond The Dream
|
幻愛
|
Felix Tsang &
Kiwi Chow
|
Suk Suk
|
叔‧叔
|
Ray Yeung
|
Fagara
|
花椒之味
|
Heiward Mak
|
My Prince Edward
|
金都
|
Norris Wong
|
2022
(
40th)
|
Limbo
|
智齒
|
Au Kin-yee, Shum Kwan Sin
|
One Second Champion
|
一秒拳王
|
Ashley Cheung Yin Kei, Ho Siu Hong, Li Ho Tin, Ling Wai Chun
|
TIME
|
殺出個黃昏
|
Ho Ching Yi,
Gordon Lam
|
Zero to Hero
|
媽媽的神奇小子
|
Jimmy Wan, David Lo
|
Drifting
|
濁水漂流
|
Jun Li
|
2023
(
41st)
|
Detective vs Sleuths
|
神探大戰
|
Wai Ka-fai, Ryker Chan, & Mak Tin Shu
|
The Sparring Partner
|
正義迴廊
|
Frankie Tam, Oliver Yip, & Thomas Leung
|
The Sunny Side of the Street
|
白日青春
|
Lau Kok Rui
|
The Narrow Road
|
窄路微塵
|
Fean Chung
|
Table for Six
|
飯戲攻心
|
Sunny Chan
|
2024
(
42nd)
|
Mad Fate
|
命案
|
Melvin Li,
Yau Nai-hoi
|
In Broad Daylight
|
白日之下
|
Lawrence Kan, Li Cheuk-fung, & Tong Chui-ping
|
Time Still Turns the Pages
|
年少日記
|
Nick Cheuk
|
The Goldfinger
|
金手指
|
Felix Chong
|
A Guilty Conscience
|
毒舌大狀
|
Jack Ng, Jay Cheung, & Terry Lam
|
Multiple wins and nominations
|
---|
Merit awards | |
---|
Special awards | |
---|
Retired awards | |
---|
Ceremonies | |
---|