^J.E. Hodgetts Pioneer Public Service: An Administrative History of the United Canadas, 1841-1867. Toronto: Canadian Government Series, no. 7, 1955, p. 57.
^See Richard Joy, Canada's Official Languages: The Progress of Bilingualism. Toronto: University of Toronto Press, 1992, p. 121 (Table 20).
^See Richard Joy, Canada's Official Languages: The Progress of Bilingualism. Toronto: University of Toronto Press, 1992, p. 121 (Table 20).
^See Richard Joy, Canada's Official Languages: The Progress of Bilingualism. Toronto: University of Toronto Press, 1992, p. 120 (Table 19).
^Canada, House of Commons Debates, 1946, 2nd Session, IV, 3520.
^Canada, Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, vol. III, The Work World (Ottawa, 1969), Table 49, p. 210.
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1979, p.152.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1992-1993, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1993, p. 36.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1981, p.192
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1981, p.192
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1981, p.192
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1982, p.69
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1984, p.61.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2004-2005, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2005, p. 62.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1988-1989, “Table 13: Participation by region” catalogue No. BT23-1/1989, p. 55.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1996-1997, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1997, p. 51.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1990-1991, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1991, p. 45.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1992-1993, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1993, p. 37.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1992-1993, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1993, p. 37.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1994-1995, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1995, p. 42.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1994-1995, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1995, p. 42.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1996-1997, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1997, p. 51.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1996-1997, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1997, p. 51.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1998-1999, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1999, p. 66.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1998-1999, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1999, p. 66.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 2000-2001, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. BT23-1/2001, p. 36.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2002-2003, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. BT23-1/2003, p. 42.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2002-2003, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. BT23-1/2003, p. 42.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2004-2005, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2005, p. 62.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2004-2005, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2005, p. 62.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^J.E. Hodgetts Pioneer Public Service: An Administrative History of the United Canadas, 1841-1867. Toronto: Canadian Government Series, no. 7, 1955, p. 57.
^See Richard Joy, Canada's Official Languages: The Progress of Bilingualism. Toronto: University of Toronto Press, 1992, p. 121 (Table 20).
^See Richard Joy, Canada's Official Languages: The Progress of Bilingualism. Toronto: University of Toronto Press, 1992, p. 121 (Table 20).
^See Richard Joy, Canada's Official Languages: The Progress of Bilingualism. Toronto: University of Toronto Press, 1992, p. 120 (Table 19).
^Canada, House of Commons Debates, 1946, 2nd Session, IV, 3520.
^Canada, Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, vol. III, The Work World (Ottawa, 1969), Table 49, p. 210.
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1979, p.152.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1992-1993, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1993, p. 36.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1981, p.192
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1981, p.192
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1981, p.192
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1982, p.69
^Minister of Supply and Services Canada, Commissioner of Official Languages, Annual Report 1984, p.61.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2004-2005, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2005, p. 62.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1988-1989, “Table 13: Participation by region” catalogue No. BT23-1/1989, p. 55.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1996-1997, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1997, p. 51.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1990-1991, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1991, p. 45.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1992-1993, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1993, p. 37.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1992-1993, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1993, p. 37.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1994-1995, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1995, p. 42.
^President of the Treasury Board, Official Languages in Federal Institutions, Annual Report 1994-1995, “Table 13: Participation by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1995, p. 42.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1996-1997, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1997, p. 51.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1996-1997, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1997, p. 51.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1998-1999, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1999, p. 66.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 1998-1999, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones by region in the Public Service” catalogue No. BT23-1/1999, p. 66.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^President of the Treasury Board, Annual Report on Official Languages 2000-2001, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. BT23-1/2001, p. 36.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2002-2003, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. BT23-1/2003, p. 42.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2002-2003, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. BT23-1/2003, p. 42.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2004-2005, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2005, p. 62.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2004-2005, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2005, p. 62.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.
^Canada Public Service Agency, Annual Report on Official Languages 2006-2007, “Table 12: Participation of Anglophones and Francophones in the Public Service by Region” catalogue No. CP51-2/2007, p. 55.