DescriptionStatuszeichen HptFw WMacht, NVA und Stascha SS.svg
Deutsch: Statuszeichen – „Spieß-Litzen“ oder „Spieß-Kolbenringe“ – für herausgehobenen Dienststellung oder Verwendung für dienstältere Feldwebeldienstgrade als Kompaniefeldwebel, umgangssprachlich auch „Mutter der Kompanie“ oder kurz „Spieß“, in Einheiten mit Kompaniestatus.
Ausführung: Zwei parallel verlaufende 10mm breite Unteroffizierslitzen, mit ca. 5mm Abstand zueinander, an beiden Ärmelaufschlägen von Uniformteilen, wie beispielsweise Dienstjacke, Paraderock oder Uniformmantel.
Wehrmacht 1938-1945: Hauptfeldwebel Heer, Luftwaffe und Küsteneinheiten Kriegsmarine; in der Regel Oberfeldwebel (OR-7) oder Feldwebel (OR-6)
Waffen-SSW 1938-1945: SS-Stabsscharführer; in der Regel SS-Hauptscharführer (OR-7) oder SS-Oberscharführer (OR-6)
Die doppelten Ärmeltressen kamen nach 1945 in Fortfall. Die Hauptfeldwebel der Nationalen Volksarmee (NVA) sowie die Hauptbootsleute der Volksmarine führten sie nicht! Deren Dienststellung machten stattdessen einfache Ärmeltressen kenntlich.
English: Military assignment insignia of the German Wehrmacht 1938-1945; here
two ca. 9mm silver-grey diamond-woven rayon NCO braids (the so-called Spieß-Kolbenringe; en: pike piston rings) on both cuffs (of sleeves) on the uniform jacket. It was the indication of the military person as Hauptfeldwebel (in the meaning of company NCO of modern Bundeswehr).
It was the highest-ranking assignment to a Port-epee-NCO (comparable to NATO OR-7) of a company or equivalent military unit in Heer or Luftwaffe.
Nickname: Spieß (spear or pike) or Mutter der Kompanie (mother of the company).
The comparable assignment in the Waffen-SS was SS-Stabsscharführer.
Русский: Вовенный знак должностьи Германского Вермахта 1938-1945гг. здесь:
Двойные 9мм "поршиные кольца" на обшлаг рукавах (снизу) повседневой ворме
Знак идетифиции носителья в качестве Гауптфелдвебель (эквифалент на старшина роты/батареи сoвременного Бундесвера).
Наивысшая должность Портупе́я унтер-офицеров (сравнимый с HATO OP-7) в роте или эквифалентном подразделении в Хеер или Люфтваффе.
Кличка: "Спис" (py: пика) или мать роты
Cравнимая должность в Войска СС была CC-Штабсшабфюрер.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.
DescriptionStatuszeichen HptFw WMacht, NVA und Stascha SS.svg
Deutsch: Statuszeichen – „Spieß-Litzen“ oder „Spieß-Kolbenringe“ – für herausgehobenen Dienststellung oder Verwendung für dienstältere Feldwebeldienstgrade als Kompaniefeldwebel, umgangssprachlich auch „Mutter der Kompanie“ oder kurz „Spieß“, in Einheiten mit Kompaniestatus.
Ausführung: Zwei parallel verlaufende 10mm breite Unteroffizierslitzen, mit ca. 5mm Abstand zueinander, an beiden Ärmelaufschlägen von Uniformteilen, wie beispielsweise Dienstjacke, Paraderock oder Uniformmantel.
Wehrmacht 1938-1945: Hauptfeldwebel Heer, Luftwaffe und Küsteneinheiten Kriegsmarine; in der Regel Oberfeldwebel (OR-7) oder Feldwebel (OR-6)
Waffen-SSW 1938-1945: SS-Stabsscharführer; in der Regel SS-Hauptscharführer (OR-7) oder SS-Oberscharführer (OR-6)
Die doppelten Ärmeltressen kamen nach 1945 in Fortfall. Die Hauptfeldwebel der Nationalen Volksarmee (NVA) sowie die Hauptbootsleute der Volksmarine führten sie nicht! Deren Dienststellung machten stattdessen einfache Ärmeltressen kenntlich.
English: Military assignment insignia of the German Wehrmacht 1938-1945; here
two ca. 9mm silver-grey diamond-woven rayon NCO braids (the so-called Spieß-Kolbenringe; en: pike piston rings) on both cuffs (of sleeves) on the uniform jacket. It was the indication of the military person as Hauptfeldwebel (in the meaning of company NCO of modern Bundeswehr).
It was the highest-ranking assignment to a Port-epee-NCO (comparable to NATO OR-7) of a company or equivalent military unit in Heer or Luftwaffe.
Nickname: Spieß (spear or pike) or Mutter der Kompanie (mother of the company).
The comparable assignment in the Waffen-SS was SS-Stabsscharführer.
Русский: Вовенный знак должностьи Германского Вермахта 1938-1945гг. здесь:
Двойные 9мм "поршиные кольца" на обшлаг рукавах (снизу) повседневой ворме
Знак идетифиции носителья в качестве Гауптфелдвебель (эквифалент на старшина роты/батареи сoвременного Бундесвера).
Наивысшая должность Портупе́я унтер-офицеров (сравнимый с HATO OP-7) в роте или эквифалентном подразделении в Хеер или Люфтваффе.
Кличка: "Спис" (py: пика) или мать роты
Cравнимая должность в Войска СС была CC-Штабсшабфюрер.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.