DescriptionTratado de Amiens. Fragata Mercedes, exposición 2015. MARQ.jpg |
Español: Tratado definitivo de paz entre S. M. de España y de las Indias, la República Francesa y la República de Batavia de una parte, y el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña y de Irlanda, Jorge III, de la otra. Firmado en Amiens el 27 de marzo de 1802. Escritura autógrafa, tinta sobre papel. Ocho sellos de placa de cera roja, ocho firmas. Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, con sede en Madrid.
Nederlands: Definitief vredesverdrag tussen Z.M. van Spanje en van de Indiën, de Franse Republiek en de Batavische Republiek enerzijds, en de Koning van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland, George III, anderzijds. Ondertekend te Amiens op 27 maart 1802. Schriftelijke handtekening, inkt op papier. Acht lakzegels van rode was. Archief van het ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking van Spanje, gevestigd in Madrid.
English: Final peace treaty between H.M. the King of Spain and the Indies, the French Republic and the Batavian Republic on the one hand, and the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, George III, on the other. Signed at Amiens on March 27, 1802. Written signatures, ink on paper. Eight red wax seals. Archive of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, located in Madrid.
Français : Traité de paix définitif entre S.M. le roi d'Espagne et les Indes, la République française et la République batave d'une part, et le roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, George III, de l'autre. Signé à Amiens le 27 mars 1802. Signatures écrites, encre sur papier. Huit sceaux de cire rouge. Archives du Ministère des affaires étrangères et de la coopération de l'Espagne, situé à Madrid. |