العربية: نسخة من تمثال تيتوس ليفيوس دون المخطط التفصيلي. Български: Версия на бюста на Тит Ливий без да очертае. অসমীয়া: Verzija poprsje Livije bez konture. Català: Versió del bust de Tito Livio sense contorn. Cymraeg: Fersiwn y cerflun Livy heb amlinellol. Čeština: Verze poprsí Livius bez obrysu. Dansk: Version af en buste af Titus Livius uden omrids. Deutsch: Version der Büste des Titus Livius ohne Kontur. Ελληνικά: Έκδοση από την προτομή του Τίτος Λίβιος, χωρίς περίγραμμα. English: Version of the bust of Livy without outline. Español: Versión del busto de Tito Livio sin contorno. فارسی: نسخه ای از مجسمه نیم تنه از تیتوس لیویوس بدون رئوس مطالب. Suomi: Versio rintakuva Livy ilman ääriviivat. Français : Version du buste de Tite-Live sans contour. Gaeilge: Versión do busto de Livias sen contorno. Gàidhlig: Leagan an busta ar Livius gan imlíne. Galego: Versión do busto de Tito Livio sen contorno. עברית: גרסה של חזה של טיטוס ליוויוס בלי לרמות. Hrvatski: Verzija poprsje Livije bez konture. Magyar: Verziója mellszobra Titus Livius nélkül körvonalait. Bahasa Indonesia: Versi patung Titus Livius tanpa garis. Íslenska: Útgáfa af brjóstmynd af Lívíus án útlínur. Italiano: Versione del busto di Tito Livio senza contorno. 日本語: 輪郭のないティトゥス・リウィウスの胸像のバージョン。 한국어: 개요없이 티투스 리비우스의 가슴 버전. Latina: Version of palladis caput Titi Livii sine commendat. Lietuvių: Versija Titas Livijus be kontūro biustas. Latviešu: Versija krūšutēls Tits Līvijs bez kontūras. Македонски: Верзија на бистата на Тит Ливиј без преглед. Nederlands: Versie van het borstbeeld van Livius zonder schetsen. Norsk bokmål: Versjon av bysten av Titus Livius uten omriss. Polski: Wersja popiersie Tytus Liwiusz bez konturu. Português: Versão do busto de Tito Lívio sem contorno. Română: Versiunea bustul lui Titus Livius, fără contur. Русский: Версия бюст Тит Ливий без контура. Srpskohrvatski / српскохрватски: Verzija poprsje Tit Livije bez konture. Slovenčina: Verzia poprsie Titus Livius bez obrysu. Slovenščina: Verzija doprsni kip Tit Livij brez obris. Српски / srpski: Верзија биста историчара Тита Ливија без обриса. Svenska: Version av bysten av Titus Livius utan konturer. ไทย: รุ่นของหน้าอกของ ลิวี โดยไม่ต้องร่าง Türkçe: Sürüm anahat olmadan Titus Livius büstü. Українська: Версія бюст Тіт Лівій без контуру. Tiếng Việt: Phiên bản của bức tượng bán thân của Titus Livius mà không có đề cương. 中文:蒂托·李维无轮廓的胸围的版本。 |