Nederlands: Doornik —Gebouw 37 rue des Sœurs Noires [straat van zwarte zusters]—
Dit huis met zijn buren op N° 35 & N° 33 werd gebouwd op het einde van de 17e eeuw en bestaat uit twee verdiepingen van twee traveeën op een ingerichte basis. De homogeniteit van de gevel wordt verleend door de doorlopende banden die de lateien en drempels van de baaien met elkaar verbinden en door de oude gele pleisterlaag die de gevel bedekte. De ramen hebben hun mullion (travee), crossover en crossover (traveeën op de eerste verdieping) onder een bakstenen afvoerboog gehouden. Het acute zadeldak heeft ook een dakraam in het zadeldak.
English: Tournai, —31 rue des Sœurs Noires (31 Black sisters street)— This house with its neighbours of 35 and 33 was built at the end of the 17th century and rises on two levels of two bays on a fitted base. The homogeneity of the façade is conferred by the continuous bands connecting the lintels and thresholds of the bays as well as by the old yellow plaster that covered it. The windows have kept their mullion (transom bay), cross strut, and crossover (first floor bays) under a brick discharge arch. An acute gabled roof, with a gabled dormer window, surmounts the house.
This is a photo of a
monument in Wallonia, number:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.
Nederlands: Doornik —Gebouw 37 rue des Sœurs Noires [straat van zwarte zusters]—
Dit huis met zijn buren op N° 35 & N° 33 werd gebouwd op het einde van de 17e eeuw en bestaat uit twee verdiepingen van twee traveeën op een ingerichte basis. De homogeniteit van de gevel wordt verleend door de doorlopende banden die de lateien en drempels van de baaien met elkaar verbinden en door de oude gele pleisterlaag die de gevel bedekte. De ramen hebben hun mullion (travee), crossover en crossover (traveeën op de eerste verdieping) onder een bakstenen afvoerboog gehouden. Het acute zadeldak heeft ook een dakraam in het zadeldak.
English: Tournai, —31 rue des Sœurs Noires (31 Black sisters street)— This house with its neighbours of 35 and 33 was built at the end of the 17th century and rises on two levels of two bays on a fitted base. The homogeneity of the façade is conferred by the continuous bands connecting the lintels and thresholds of the bays as well as by the old yellow plaster that covered it. The windows have kept their mullion (transom bay), cross strut, and crossover (first floor bays) under a brick discharge arch. An acute gabled roof, with a gabled dormer window, surmounts the house.
This is a photo of a
monument in Wallonia, number:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.