English: Text: ēn gōr Hurdād [pusar ī Ohrmazdāfrīd] rāy ast, kū-š xvadāy bē āmurzād. az mān ī Ērānšahr, az rōdestāg Zargān, az deh Xišt
This grave belongs to Khordad son of HormazdAfrid, may God have mercy on him. From the land of Iranshahr, from the city of Zargan, from the village of Khesht
فارسی: نوشته: ēn gōr Hurdād [pusar ī Ohrmazdāfrīd] rāy ast, kū-š xvadāy bē āmurzād. az mān ī Ērānšahr, az rōdestāg Zargān, az deh Xišt
این گور، خرداد پسرِ هرمزدآفرید را است(این گور مال خرداد پسر هرمزدآفرید است.) که خدایش بیامرزاد. از سرزمین «ایرانشهر»، از روستای زرگان از دهِ خشت
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the
copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a
United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the
rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in
World War II (
more information), Russians who served in
the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously
rehabilitated victims of Soviet repressions (
more information).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Information
Captions
This text have been written on coffin of a Christian Iranian. This image is the result of color editing of another image. This is done for the clarity of the text
این نوشته بر تابوت یک ایرانی مسیحی نوشته شدهاست. این تصویر حاصل ویرایش رنگی یک تصویر دیگر است. این کار برای وضوح بیشتر نوشته انجام شده
English: Text: ēn gōr Hurdād [pusar ī Ohrmazdāfrīd] rāy ast, kū-š xvadāy bē āmurzād. az mān ī Ērānšahr, az rōdestāg Zargān, az deh Xišt
This grave belongs to Khordad son of HormazdAfrid, may God have mercy on him. From the land of Iranshahr, from the city of Zargan, from the village of Khesht
فارسی: نوشته: ēn gōr Hurdād [pusar ī Ohrmazdāfrīd] rāy ast, kū-š xvadāy bē āmurzād. az mān ī Ērānšahr, az rōdestāg Zargān, az deh Xišt
این گور، خرداد پسرِ هرمزدآفرید را است(این گور مال خرداد پسر هرمزدآفرید است.) که خدایش بیامرزاد. از سرزمین «ایرانشهر»، از روستای زرگان از دهِ خشت
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the
copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a
United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the
rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in
World War II (
more information), Russians who served in
the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously
rehabilitated victims of Soviet repressions (
more information).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Information
Captions
This text have been written on coffin of a Christian Iranian. This image is the result of color editing of another image. This is done for the clarity of the text
این نوشته بر تابوت یک ایرانی مسیحی نوشته شدهاست. این تصویر حاصل ویرایش رنگی یک تصویر دیگر است. این کار برای وضوح بیشتر نوشته انجام شده