| Author | Tiancan Tudou |
|---|---|
| Translator | 斗破苍穹 |
| Country | 
Mainland China |
| Language | Simplified Chinese |
| Genre | fantasy novel |
| Publisher | Qidian Chinese website |
| Published | 2010-7 |
"Fights Break Spheres" （
Hanzi：《斗破苍穹》
Pinyin: Dòupò Cāngqióng）is a fantasy
online novel published by Chinese mainland Internet writer
Tiancan Tudou on Qidian Chinese website.
[1]It has received more than 140 million hits on the site, becoming Qidian's first work to hit 100 million hits. The work began serialization on April 14, 2009, and the final episode was released on July 20, 2011. In 2012, Fights Break Spheres was adapted into a comic book, co-written and drawn by Zhou Hongbin and cartoonist Ren Xiang.
[2]
In January 2017, it was announced that the filming of the TV series would begin. [3] The series would premiere on Hunan Satellite TV on September 3, 2018. Tencent Video will be updated simultaneously with satellite TV at 24:00 that day, and for non-members, it will be updated at 24:00 the next day. [4]
Plot
Xiao Yan was once a talented young man of the Xiao family, and he was engaged to Nalan Yanran of the Yunlan Sect before he was born. When Xiao Yan was eleven years old, his fighting spirit suddenly regressed for three years. The reason was that the soul sleeping in Xiao Yan's ring - Yao Lao, the former number one alchemist in the mainland, absorbed Xiao Yan's fighting spirit and revived himself.Xiao Yan was called a useless person, and Nalan Yanran came to break off the engagement. Xiao Yan and Nalan Yanran agreed to challenge the Yunlan Sect three years later.Yao Lao wakes up, and Xiao Yan worships Yao Lao as his teacher. Yao Lao gave Xiao Yan a technique called Burning Jue that he had obtained in the ancient cave. With the help of Burning Jue, he could master multiple kinds of strange fires at the same time, and the level of Burning Jue would increase with the increase in possession of flames. [5]
Xiao Yan and his childhood sweetheart Xun'er were admitted to Canaan College. Xiao Yan dropped out of school and went to the Warcraft Mountains for training, where he met the little medical fairy and the fighting emperor Yunzhi. After that, Xiao Yan went to Tagore Desert and met Qinglin, the descendant of Snake Man and Man. While Queen Medusa and Dan Wang Furukawa were fighting for Qinglian's Earth Fire, Xiao Yan captured Qinglian's Earth Fire and was followed by Queen Medusa.Xiao Yan later helped Dou Huang Hai Bodong regain his strength and gained his protection. At the Alchemist Trading Market in the Imperial Capital, Xiao Yan bought a jade piece containing the Three Mysteries of Heavenly Fire. The Burning Technique, the Three Mysterious Changes of Heavenly Fire, and the Strange Fire allow Xiao Yan to cross borders and defeat strong men. [5]
After three years, Xiao Yan came to Yunlan Sect and easily defeated Nalan Yanran. Yunlan Sect elder Yun Leng summoned the previous sect leader Douzong Yunshan in an attempt to kill Xiao Yan, but Xiao Yan had Hai Bodong and the mysterious Dou Huang. Under the protection of Ling Ying and Douzong-level Medusa, he was finally let go.Yun Leng, the elder of the Yunlan Sect, attacked the Xiao family, leaving Xiao Yan's father Xiao Zhan missing. The angry Xiao Yan went to Yunlan Sect again and discovered that the former Dou Huang Yunzhi was Yun Yun, the leader of Yunlan Sect. Yun Leng said that Xiao Zhan was not taken away by him, but disappeared mysteriously.Xiao Yan took action directly, but this time he was defeated by the opponent. Xiao Yan was hunted down, but was eventually let go by Yun Yun. [5]
Xiao Yan went to the Black Corner Domain and entered Canaan College. In the academy, Xiao Yan met Zi Yan, a magical beast who transformed into a little girl, and others, and established a powerful clan. Xiao Yan learned that the Xiao family was once again attacked by the Yunlan Sect, and that behind it was the support of the Soul Palace, the strongest dark force in the mainland. Their purpose was to obtain the Xiao family's Tuoshe Ancient Emperor Jade. Later, the Fallen Heart Flame in the Tianfen Qi Refining Tower changed, and Xiao Yan was swallowed by the Fallen Heart Flame. He slept at the bottom of the tower for a year and finally conquered the Fallen Heart Flame. After waking up, Xiao Yan was promoted to the Nine-Star Fighting King and defeated Han Feng.Xiao Yan united with the major forces of the Gama Empire to attack the Yunlan Sect. Yunshan admitted that he had colluded with the Soul Palace, and that Xiao Yan's father was taken away by the Soul Palace. Xiao Yan killed Yunshan, Yao Lao was captured by the Bird Guardian of the Soul Palace, and Yun Yun disbanded the Yunlan Sect. [5]
The Poison Sect, Jin Yan Sect and Mulan Valley of the three empires besieged the Gama Empire. Xiao Yan and Medusa discovered that the leader of the Poison Sect was the Little Medical Fairy. The Little Medical Fairy told Xiao Yan that he was instructed by the Soul Palace and finally helped Xiao Yan. Resolve the crisis.Xiao Yan promised to help the little medical fairy solve the problem of the poisonous body, and the little medical fairy chose to go with Xiao Yan. Returning to the Black Angle Domain again, Xiao Yan killed Han Feng and captured his soul. After that, Xiao Yan and his party went to Zhongzhou, an area where strong men from the mainland gathered. [5]
In Zhongzhou, Xiao Yan searched for various treasures, practiced everywhere, and at the same time fought against the Soul Palace, and finally rescued Yao Lao and refined his body. The Soul Emperor of the Soul Palace tried to dominate the mainland, and Xiao Yan established the Tianfu Alliance to fight against it. The Soul Emperor finally gathered the ancient emperor jade from Qituoshe, opened the ancient emperor's cave, obtained the emperor's young pill, and became the Dou Emperor.And Xiao Yan entered the Ancient Emperor's Cave through the bottom of the Tianfen Qi Refining Tower, and obtained the Ancient Emperor's inheritance to become the Dou Emperor. Xiao Yan gathered all the strange fires and sealed the Soul Emperor in the decisive battle.After the war, Xiao Yan held a grand wedding with Xun'er and Medusa. Finally, Xiao Yan and others opened an outer plane passage and traveled to the world of "The Great Overlord". [5]
Role
| Role | |
| Xiao Yan | The protagonist is set to have traveled from the earth, so his soul power is stronger than ordinary people. His qualifications and luck are extraordinary. With the help of Yao Lao, he finally gathered all the strange fires and became the Dou Emperor. |
| drug dust | He was once the number one alchemist in mainland China and was known as the Medicine Master. He was assassinated by his apprentice Han Feng in conjunction with the Soul Palace. His soul escaped and was kept in a black ring. It was obtained by Xiao Yan and secretly absorbed Xiao Yan's fighting spirit for three years to awaken. After waking up, he became Xiao Yan's master. |
| Nalan Yanran | Zeng and Xiao Yan were engaged to each other before they were born. Later, Xiao Yan came to the house to terminate the engagement after he became a loser due to his inability to practice. After losing to Xiao Yan in the three-year contract, the Yunlan Sect was disbanded and went to other parts of the mainland to make a living. |
| Xun'er | Xiao Yan's childhood sweetheart was actually the eldest daughter of the ancient clan. When she was young, she was sent to the Xiao family by her father (the patriarch of the ancient clan) to secretly search for the Tuoshe Ancient Emperor Jade. He and Xiao Yan had a son named Xiao Lin. |
| queen medusa | The queen of the snake tribe in the Tagore Desert of the Jiama Empire. It was originally planned to use the Qinglian Earth Core Fire to attack Douzong, but after evolving into the Colorful Sky-Swallowing Python, the body was taken away by Xiao Yan. From then on, he coexisted with the Colorful Sky-Swallowing Python and stayed with Xiao Yan. Xiao Yan had an accidental relationship with the sequelae of the Qinglian Earth Heart Fire and the Fallen Heart Flame, so he and Xiao Yan had a daughter. |
| little medical fairy | One of Xiao Yan's confidants has a "poisonous body". He only needs to take poison to improve his cultivation, but the toxins will accumulate in his body. Later, under the guidance of Yao Lao, the Enan Poison Body was completely refined. |
game
"Fights Break Spheres: The Strange Fire Reignited" [6]
evaluate
Wang Gaixia, associate professor at the School of Foreign Languages of Neijiang Normal University, wrote an article stating that in the novel "Fights Break the Sky (English version)", Xiao Yan is the main character and uses a "growing brave" as his character image, which is in line with the expectations of readers at home and abroad; the structure of the novel is " "Douqi Continent" satisfies overseas readers' imagination of traditional Chinese culture with its unconstrained fantasy imagination, and is a combination of Chinese and Western cultures. Its English version is not only conducive to the spread of Chinese culture, but also conducive to the development of Chinese culture represented by popular literature represented by online novels [7] [8]. [9]
References
- ^ "起點唯一單書破億點擊作者─天蠶土豆" [Qidian Chinese Taiwan Branch｜September’s featured author─Tiancan Tudou]. 起點中文. Retrieved 2024-03-11.
- ^ "《斗破苍穹》成功漫画化_动漫_腾讯网" ["Fights Break Firmament" was successfully adapted into a comic book]. 2017-11-10. Archived from the original on 2017-11-10. Retrieved 2024-03-11.
- ^ "吴磊 林允牵手奇幻励志剧《斗破苍穹》－郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报". 2017-02-03. Archived from the original on 2017-02-03. Retrieved 2024-03-19.
- ^ "吴磊《斗破苍穹》曝片花 网友称是"萧炎本炎"". ent.ifeng.com. Retrieved 2024-03-19.
- ^ a b c d e f "斗破苍穹 起点中文网". book.qidian.com. Retrieved 2024-03-19. [Fights Break Spheres Qidian Chinese website]
- ^ "《斗破苍穹手游》官方网站-正版IP授权，共踏斗气之路-腾讯游戏" [The official website of "Fights Break Spheres Mobile Game" - Genuine IP authorization, let's embark on the road of fighting together - Tencent Games]. dp.qq.com. Retrieved 2024-03-23.
- ^ "牡丹江教育学院学报 : Journal of Mudanjiang college of education | WorldCat.org". search.worldcat.org (in Chinese (China)). Retrieved 2024-03-25.
- ^ "【中国网络文学海外传播榜】《斗破苍穹》从"废柴逆袭"到"文化逆袭"(1)_海外传播榜 _光明网". wenyi.gmw.cn. Retrieved 2024-03-24.
- ^ Wang, Gaixia (2023-05-10). "后殖民语境下的网络小说《斗破苍穹》英译研究" [A study on the English translation of the online novel "Fights Break the Sphere" in a post-colonial context]. Journal of Mudanjiang Institute of Education: 8–11, 36. ISSN 1009-2323 – via 23-1462/G4.
| Author | Tiancan Tudou |
|---|---|
| Translator | 斗破苍穹 |
| Country |
Mainland China |
| Language | Simplified Chinese |
| Genre | fantasy novel |
| Publisher | Qidian Chinese website |
| Published | 2010-7 |
"Fights Break Spheres" （
Hanzi：《斗破苍穹》
Pinyin: Dòupò Cāngqióng）is a fantasy
online novel published by Chinese mainland Internet writer
Tiancan Tudou on Qidian Chinese website.
[1]It has received more than 140 million hits on the site, becoming Qidian's first work to hit 100 million hits. The work began serialization on April 14, 2009, and the final episode was released on July 20, 2011. In 2012, Fights Break Spheres was adapted into a comic book, co-written and drawn by Zhou Hongbin and cartoonist Ren Xiang.
[2]
In January 2017, it was announced that the filming of the TV series would begin. [3] The series would premiere on Hunan Satellite TV on September 3, 2018. Tencent Video will be updated simultaneously with satellite TV at 24:00 that day, and for non-members, it will be updated at 24:00 the next day. [4]
Plot
Xiao Yan was once a talented young man of the Xiao family, and he was engaged to Nalan Yanran of the Yunlan Sect before he was born. When Xiao Yan was eleven years old, his fighting spirit suddenly regressed for three years. The reason was that the soul sleeping in Xiao Yan's ring - Yao Lao, the former number one alchemist in the mainland, absorbed Xiao Yan's fighting spirit and revived himself.Xiao Yan was called a useless person, and Nalan Yanran came to break off the engagement. Xiao Yan and Nalan Yanran agreed to challenge the Yunlan Sect three years later.Yao Lao wakes up, and Xiao Yan worships Yao Lao as his teacher. Yao Lao gave Xiao Yan a technique called Burning Jue that he had obtained in the ancient cave. With the help of Burning Jue, he could master multiple kinds of strange fires at the same time, and the level of Burning Jue would increase with the increase in possession of flames. [5]
Xiao Yan and his childhood sweetheart Xun'er were admitted to Canaan College. Xiao Yan dropped out of school and went to the Warcraft Mountains for training, where he met the little medical fairy and the fighting emperor Yunzhi. After that, Xiao Yan went to Tagore Desert and met Qinglin, the descendant of Snake Man and Man. While Queen Medusa and Dan Wang Furukawa were fighting for Qinglian's Earth Fire, Xiao Yan captured Qinglian's Earth Fire and was followed by Queen Medusa.Xiao Yan later helped Dou Huang Hai Bodong regain his strength and gained his protection. At the Alchemist Trading Market in the Imperial Capital, Xiao Yan bought a jade piece containing the Three Mysteries of Heavenly Fire. The Burning Technique, the Three Mysterious Changes of Heavenly Fire, and the Strange Fire allow Xiao Yan to cross borders and defeat strong men. [5]
After three years, Xiao Yan came to Yunlan Sect and easily defeated Nalan Yanran. Yunlan Sect elder Yun Leng summoned the previous sect leader Douzong Yunshan in an attempt to kill Xiao Yan, but Xiao Yan had Hai Bodong and the mysterious Dou Huang. Under the protection of Ling Ying and Douzong-level Medusa, he was finally let go.Yun Leng, the elder of the Yunlan Sect, attacked the Xiao family, leaving Xiao Yan's father Xiao Zhan missing. The angry Xiao Yan went to Yunlan Sect again and discovered that the former Dou Huang Yunzhi was Yun Yun, the leader of Yunlan Sect. Yun Leng said that Xiao Zhan was not taken away by him, but disappeared mysteriously.Xiao Yan took action directly, but this time he was defeated by the opponent. Xiao Yan was hunted down, but was eventually let go by Yun Yun. [5]
Xiao Yan went to the Black Corner Domain and entered Canaan College. In the academy, Xiao Yan met Zi Yan, a magical beast who transformed into a little girl, and others, and established a powerful clan. Xiao Yan learned that the Xiao family was once again attacked by the Yunlan Sect, and that behind it was the support of the Soul Palace, the strongest dark force in the mainland. Their purpose was to obtain the Xiao family's Tuoshe Ancient Emperor Jade. Later, the Fallen Heart Flame in the Tianfen Qi Refining Tower changed, and Xiao Yan was swallowed by the Fallen Heart Flame. He slept at the bottom of the tower for a year and finally conquered the Fallen Heart Flame. After waking up, Xiao Yan was promoted to the Nine-Star Fighting King and defeated Han Feng.Xiao Yan united with the major forces of the Gama Empire to attack the Yunlan Sect. Yunshan admitted that he had colluded with the Soul Palace, and that Xiao Yan's father was taken away by the Soul Palace. Xiao Yan killed Yunshan, Yao Lao was captured by the Bird Guardian of the Soul Palace, and Yun Yun disbanded the Yunlan Sect. [5]
The Poison Sect, Jin Yan Sect and Mulan Valley of the three empires besieged the Gama Empire. Xiao Yan and Medusa discovered that the leader of the Poison Sect was the Little Medical Fairy. The Little Medical Fairy told Xiao Yan that he was instructed by the Soul Palace and finally helped Xiao Yan. Resolve the crisis.Xiao Yan promised to help the little medical fairy solve the problem of the poisonous body, and the little medical fairy chose to go with Xiao Yan. Returning to the Black Angle Domain again, Xiao Yan killed Han Feng and captured his soul. After that, Xiao Yan and his party went to Zhongzhou, an area where strong men from the mainland gathered. [5]
In Zhongzhou, Xiao Yan searched for various treasures, practiced everywhere, and at the same time fought against the Soul Palace, and finally rescued Yao Lao and refined his body. The Soul Emperor of the Soul Palace tried to dominate the mainland, and Xiao Yan established the Tianfu Alliance to fight against it. The Soul Emperor finally gathered the ancient emperor jade from Qituoshe, opened the ancient emperor's cave, obtained the emperor's young pill, and became the Dou Emperor.And Xiao Yan entered the Ancient Emperor's Cave through the bottom of the Tianfen Qi Refining Tower, and obtained the Ancient Emperor's inheritance to become the Dou Emperor. Xiao Yan gathered all the strange fires and sealed the Soul Emperor in the decisive battle.After the war, Xiao Yan held a grand wedding with Xun'er and Medusa. Finally, Xiao Yan and others opened an outer plane passage and traveled to the world of "The Great Overlord". [5]
Role
| Role | |
| Xiao Yan | The protagonist is set to have traveled from the earth, so his soul power is stronger than ordinary people. His qualifications and luck are extraordinary. With the help of Yao Lao, he finally gathered all the strange fires and became the Dou Emperor. |
| drug dust | He was once the number one alchemist in mainland China and was known as the Medicine Master. He was assassinated by his apprentice Han Feng in conjunction with the Soul Palace. His soul escaped and was kept in a black ring. It was obtained by Xiao Yan and secretly absorbed Xiao Yan's fighting spirit for three years to awaken. After waking up, he became Xiao Yan's master. |
| Nalan Yanran | Zeng and Xiao Yan were engaged to each other before they were born. Later, Xiao Yan came to the house to terminate the engagement after he became a loser due to his inability to practice. After losing to Xiao Yan in the three-year contract, the Yunlan Sect was disbanded and went to other parts of the mainland to make a living. |
| Xun'er | Xiao Yan's childhood sweetheart was actually the eldest daughter of the ancient clan. When she was young, she was sent to the Xiao family by her father (the patriarch of the ancient clan) to secretly search for the Tuoshe Ancient Emperor Jade. He and Xiao Yan had a son named Xiao Lin. |
| queen medusa | The queen of the snake tribe in the Tagore Desert of the Jiama Empire. It was originally planned to use the Qinglian Earth Core Fire to attack Douzong, but after evolving into the Colorful Sky-Swallowing Python, the body was taken away by Xiao Yan. From then on, he coexisted with the Colorful Sky-Swallowing Python and stayed with Xiao Yan. Xiao Yan had an accidental relationship with the sequelae of the Qinglian Earth Heart Fire and the Fallen Heart Flame, so he and Xiao Yan had a daughter. |
| little medical fairy | One of Xiao Yan's confidants has a "poisonous body". He only needs to take poison to improve his cultivation, but the toxins will accumulate in his body. Later, under the guidance of Yao Lao, the Enan Poison Body was completely refined. |
game
"Fights Break Spheres: The Strange Fire Reignited" [6]
evaluate
Wang Gaixia, associate professor at the School of Foreign Languages of Neijiang Normal University, wrote an article stating that in the novel "Fights Break the Sky (English version)", Xiao Yan is the main character and uses a "growing brave" as his character image, which is in line with the expectations of readers at home and abroad; the structure of the novel is " "Douqi Continent" satisfies overseas readers' imagination of traditional Chinese culture with its unconstrained fantasy imagination, and is a combination of Chinese and Western cultures. Its English version is not only conducive to the spread of Chinese culture, but also conducive to the development of Chinese culture represented by popular literature represented by online novels [7] [8]. [9]
References
- ^ "起點唯一單書破億點擊作者─天蠶土豆" [Qidian Chinese Taiwan Branch｜September’s featured author─Tiancan Tudou]. 起點中文. Retrieved 2024-03-11.
- ^ "《斗破苍穹》成功漫画化_动漫_腾讯网" ["Fights Break Firmament" was successfully adapted into a comic book]. 2017-11-10. Archived from the original on 2017-11-10. Retrieved 2024-03-11.
- ^ "吴磊 林允牵手奇幻励志剧《斗破苍穹》－郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报". 2017-02-03. Archived from the original on 2017-02-03. Retrieved 2024-03-19.
- ^ "吴磊《斗破苍穹》曝片花 网友称是"萧炎本炎"". ent.ifeng.com. Retrieved 2024-03-19.
- ^ a b c d e f "斗破苍穹 起点中文网". book.qidian.com. Retrieved 2024-03-19. [Fights Break Spheres Qidian Chinese website]
- ^ "《斗破苍穹手游》官方网站-正版IP授权，共踏斗气之路-腾讯游戏" [The official website of "Fights Break Spheres Mobile Game" - Genuine IP authorization, let's embark on the road of fighting together - Tencent Games]. dp.qq.com. Retrieved 2024-03-23.
- ^ "牡丹江教育学院学报 : Journal of Mudanjiang college of education | WorldCat.org". search.worldcat.org (in Chinese (China)). Retrieved 2024-03-25.
- ^ "【中国网络文学海外传播榜】《斗破苍穹》从"废柴逆袭"到"文化逆袭"(1)_海外传播榜 _光明网". wenyi.gmw.cn. Retrieved 2024-03-24.
- ^ Wang, Gaixia (2023-05-10). "后殖民语境下的网络小说《斗破苍穹》英译研究" [A study on the English translation of the online novel "Fights Break the Sphere" in a post-colonial context]. Journal of Mudanjiang Institute of Education: 8–11, 36. ISSN 1009-2323 – via 23-1462/G4.