![]() | Draft article not currently submitted for review.
This is a draft Articles for creation (AfC) submission. It is not currently pending review. While there are no deadlines, abandoned drafts may be deleted after six months. To edit the draft click on the "Edit" tab at the top of the window. To be accepted, a draft should:
It is strongly discouraged to write about yourself, your business or employer. If you do so, you must declare it. Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
Last edited by
EarthquakeInterest (
talk |
contribs) 18 days ago. (
Update) |
![]() | This article has multiple issues. Please help
improve it or discuss these issues on the
talk page. (
Learn how and when to remove these template messages)
|
Shervin Ghetei ( Persian: شروین قطعهای; born March 13, 1970) is an Iranian voice actor who is known for Persian voice-dubbing foreign films and TV programs. He was born in Tehran. He is known for dubbing over Johnny Depp's role as Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean film series and has also dubbed over some of Mark Wahlberg and Tobey Maguire and Ryan Reynolds's voice roles in films they starred in [1].
Shervin Ghetei شروین قطعهای | |
---|---|
![]() Shervin Ghetei in 2016 at the
Fajr International Film Festival | |
Born | |
Nationality | Iran |
Education | Bachelor's degree The Field Of Restoration Of Antiquities |
Occupation(s) | Voice actor, Dubbing Manager |
Years active | 1992–present |
Known for | Voice Actor Johnny Depp In Iran |
Children | Deniz Ghetei |
Parent |
|
Honours | Winner of the best young generation voice actor award in 2016 from Fajr International Film Festival |
Website | Instagram Page |
Shervin Ghetei In 1992, at the suggestion of his father, Amir Hoshang Ghetei [2], a dubbing director and voice actor with an Iranian background, entered the field of voice acting [3], and due to his intelligence and talent, he soon attracted the attention of other great dubbing directors of that time, such as Bahram Zand. Nasser Tahmasb and Jalal Maghami placed in a position and progressed quickly and became one of the giants of the field of voice acting [4] in his generation, who teaches this field today. he did his first voice acting in the Iranian film Ayenah and Mardab, directed by Jalal Maghami, but his voiceover in the Pirates of the Caribbean movie series instead of the character of Captain Jack Sparrow played by Johnny Depp is Shervin Ghetei's most lasting work. [5]
Year | Film | Dubbing role | Ref |
---|---|---|---|
2016 | Deadpool | Wade Wilson ( Ryan Reynolds) | [6] |
2018 | Deadpool 2 | Wade Wilson ( Ryan Reynolds) | [7] |
2021 | Red Notice (film) | Nolan Booth | [8] |
2021 | Free Guy | Guy and Dude | [9] |
2003 - 2017 | Pirates of the Caribbean (film series) | Jack Sparrow ( Johnny Depp) | [10] [11] [12] [13] [14] |
2002 | Spider-Man 1 | Peter Parker ( Tobey Maguire) | [15] |
2004 | Spider-Man 2 | Peter Parker ( Tobey Maguire) | [16] |
2007 | Spider-Man 3 | Peter Parker ( Tobey Maguire) | [17] |
2012 - 2014 | The Hobbit (film series) | Bilbo Baggins ( Martin Freeman) | [18] [19] [20] |
2008 - 2019 | Ip Man (film series) | Ip Man ( Donnie Yen) | [21] [22] [23] [24] |
Year | Television show | Dubbing role | Ref |
---|---|---|---|
2023 | The Last of Us (TV series) | Joel and Tommy | [25] [26] |
2014 | Fargo (season 1) | Lester Nygaard | [27] |
2017 - 2021 | Money Heist | Professor | [28] |
2021 –
present |
The Wheel of Time (TV series) | Logain Ablar | [29] |
2010 - 2022 | The Walking Dead (TV series) | Daryl Dixon | [30] |
2023 –
present |
The Walking Dead: Daryl Dixon | Daryl Dixon | [31] |
2010 - 2017 | Sherlock (TV series) | Doctor John Watson | [32] |
2019 –
present |
The Mandalorian | Din Djarin | [33] |
2021- 2022 | Boba Fett (TV series) | Din Djarin | [34] |
2019 - 2023 | Carnival Row | Rycroft "Philo" Philostrate | [35] |
Year | Film / Series | Studio Duplex |
---|---|---|
2014 | Guardians of the Galaxy (film) | Qualima |
2017 | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Soundfilm |
2016 | Deadpool (film) | Qualima |
2018 | Deadpool 2 | Soundfilm |
2012 | Amazing Spider-Man | Qualima |
2014 | The Amazing Spider-Man 2 | Qaran 21 |
2011 | Green Lantern (film) | Qualima |
2016 | Don't Breathe | Qualima |
2019 | Parasite | Soundfilm |
2017 | The Emoji Movie | Qualima |
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
![]() | Draft article not currently submitted for review.
This is a draft Articles for creation (AfC) submission. It is not currently pending review. While there are no deadlines, abandoned drafts may be deleted after six months. To edit the draft click on the "Edit" tab at the top of the window. To be accepted, a draft should:
It is strongly discouraged to write about yourself, your business or employer. If you do so, you must declare it. Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
Last edited by
EarthquakeInterest (
talk |
contribs) 18 days ago. (
Update) |
![]() | This article has multiple issues. Please help
improve it or discuss these issues on the
talk page. (
Learn how and when to remove these template messages)
|
Shervin Ghetei ( Persian: شروین قطعهای; born March 13, 1970) is an Iranian voice actor who is known for Persian voice-dubbing foreign films and TV programs. He was born in Tehran. He is known for dubbing over Johnny Depp's role as Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean film series and has also dubbed over some of Mark Wahlberg and Tobey Maguire and Ryan Reynolds's voice roles in films they starred in [1].
Shervin Ghetei شروین قطعهای | |
---|---|
![]() Shervin Ghetei in 2016 at the
Fajr International Film Festival | |
Born | |
Nationality | Iran |
Education | Bachelor's degree The Field Of Restoration Of Antiquities |
Occupation(s) | Voice actor, Dubbing Manager |
Years active | 1992–present |
Known for | Voice Actor Johnny Depp In Iran |
Children | Deniz Ghetei |
Parent |
|
Honours | Winner of the best young generation voice actor award in 2016 from Fajr International Film Festival |
Website | Instagram Page |
Shervin Ghetei In 1992, at the suggestion of his father, Amir Hoshang Ghetei [2], a dubbing director and voice actor with an Iranian background, entered the field of voice acting [3], and due to his intelligence and talent, he soon attracted the attention of other great dubbing directors of that time, such as Bahram Zand. Nasser Tahmasb and Jalal Maghami placed in a position and progressed quickly and became one of the giants of the field of voice acting [4] in his generation, who teaches this field today. he did his first voice acting in the Iranian film Ayenah and Mardab, directed by Jalal Maghami, but his voiceover in the Pirates of the Caribbean movie series instead of the character of Captain Jack Sparrow played by Johnny Depp is Shervin Ghetei's most lasting work. [5]
Year | Film | Dubbing role | Ref |
---|---|---|---|
2016 | Deadpool | Wade Wilson ( Ryan Reynolds) | [6] |
2018 | Deadpool 2 | Wade Wilson ( Ryan Reynolds) | [7] |
2021 | Red Notice (film) | Nolan Booth | [8] |
2021 | Free Guy | Guy and Dude | [9] |
2003 - 2017 | Pirates of the Caribbean (film series) | Jack Sparrow ( Johnny Depp) | [10] [11] [12] [13] [14] |
2002 | Spider-Man 1 | Peter Parker ( Tobey Maguire) | [15] |
2004 | Spider-Man 2 | Peter Parker ( Tobey Maguire) | [16] |
2007 | Spider-Man 3 | Peter Parker ( Tobey Maguire) | [17] |
2012 - 2014 | The Hobbit (film series) | Bilbo Baggins ( Martin Freeman) | [18] [19] [20] |
2008 - 2019 | Ip Man (film series) | Ip Man ( Donnie Yen) | [21] [22] [23] [24] |
Year | Television show | Dubbing role | Ref |
---|---|---|---|
2023 | The Last of Us (TV series) | Joel and Tommy | [25] [26] |
2014 | Fargo (season 1) | Lester Nygaard | [27] |
2017 - 2021 | Money Heist | Professor | [28] |
2021 –
present |
The Wheel of Time (TV series) | Logain Ablar | [29] |
2010 - 2022 | The Walking Dead (TV series) | Daryl Dixon | [30] |
2023 –
present |
The Walking Dead: Daryl Dixon | Daryl Dixon | [31] |
2010 - 2017 | Sherlock (TV series) | Doctor John Watson | [32] |
2019 –
present |
The Mandalorian | Din Djarin | [33] |
2021- 2022 | Boba Fett (TV series) | Din Djarin | [34] |
2019 - 2023 | Carnival Row | Rycroft "Philo" Philostrate | [35] |
Year | Film / Series | Studio Duplex |
---|---|---|
2014 | Guardians of the Galaxy (film) | Qualima |
2017 | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Soundfilm |
2016 | Deadpool (film) | Qualima |
2018 | Deadpool 2 | Soundfilm |
2012 | Amazing Spider-Man | Qualima |
2014 | The Amazing Spider-Man 2 | Qaran 21 |
2011 | Green Lantern (film) | Qualima |
2016 | Don't Breathe | Qualima |
2019 | Parasite | Soundfilm |
2017 | The Emoji Movie | Qualima |
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)
{{
cite web}}
: Missing or empty |title=
(
help)