This article needs additional citations for
verification. (January 2021) |
Diploma in Japanese has 2 meanings. They can be translated into "Senmonshi"(Japanese:専門士), the Japanese original academic degree, and the certificate of graduation. [1]
The first meaning is a Japanese original academic degree given to people who had spent more than 2 years and successfully completed a particular specialized course of study at the vocational school certified by Japanese educational ministry. [1] This academic degree was established in 1994 to improve the graduates' reputation and to promote lifelong learning. [2] This is called "Senmonshi"(専門士) which means a specialist or an expert in Japanese. Its level is equal to associate or foundation degree given by the junior college. The name of academic degree in English was translated into " technical associate" in the past. The vocational schools in this article mean a "Senmon-gakkō" (専門学校) which means a professional training college and a "Senshū-gakkō" (専修学校) which means a specialized training colleges.
The second meaning is documents of certificate of graduation or deed of Graduation issued by the educational institutions, such as an elementary school, a junior high school, a high school, and a university, which testified that the recipient has successfully completed a particular course of study, or confers an academic degree. This is called a "Sotsugyō Shōsho" (Japanese:卒業証書) which literally means the certificate of graduation.
{{
cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (
link)
This article needs additional citations for
verification. (January 2021) |
Diploma in Japanese has 2 meanings. They can be translated into "Senmonshi"(Japanese:専門士), the Japanese original academic degree, and the certificate of graduation. [1]
The first meaning is a Japanese original academic degree given to people who had spent more than 2 years and successfully completed a particular specialized course of study at the vocational school certified by Japanese educational ministry. [1] This academic degree was established in 1994 to improve the graduates' reputation and to promote lifelong learning. [2] This is called "Senmonshi"(専門士) which means a specialist or an expert in Japanese. Its level is equal to associate or foundation degree given by the junior college. The name of academic degree in English was translated into " technical associate" in the past. The vocational schools in this article mean a "Senmon-gakkō" (専門学校) which means a professional training college and a "Senshū-gakkō" (専修学校) which means a specialized training colleges.
The second meaning is documents of certificate of graduation or deed of Graduation issued by the educational institutions, such as an elementary school, a junior high school, a high school, and a university, which testified that the recipient has successfully completed a particular course of study, or confers an academic degree. This is called a "Sotsugyō Shōsho" (Japanese:卒業証書) which literally means the certificate of graduation.
{{
cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (
link)