Binbō Shimai Monogatari | |
![]() First
tankōbon volume cover | |
貧乏姉妹物語 | |
---|---|
Genre | |
Manga | |
Written by | Izumi Kazuto |
Published by | Shogakukan |
Magazine | Monthly Sunday Gene-X |
Demographic | Seinen |
Original run | April 19, 2004 – October 19, 2006 |
Volumes | 4 |
Anime television series | |
Directed by | Yukio Kaizawa |
Produced by |
|
Written by | Tsuru Izumi |
Music by | Akiko Kosaka |
Studio | Toei Animation |
Original network | TV Asahi |
Original run | June 30, 2006 – September 15, 2006 |
Episodes | 10 |
Binbō Shimai Monogatari (貧乏姉妹物語, lit. Poor Sisters Story), also known as Flat Broke Sisters, [2] is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Kazuto. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from April 2004 to October 2006, with its chapters collected in four tankōbon volumes. A ten-episode anime television series adaptation by Toei Animation was broadcast from June to September 2006.
Binbō Shimai Monogatari's plot revolves around two sisters, a junior high school student named Kyō and an elementary school student Asu, who live alone. Their mother died the same year she gave birth to Asu and a few years later, their father, faced with a large gambling debt, ran away, abandoning them. They work together to live their lives and go to school in spite of the difficulties they face, receiving help from the people around them from time to time.
Binbō Shimai Monogatari, written and illustrated by Izumi Kazuto, was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from April 19, 2004, to October 19, 2006. [a] Shogakukan collected its chapters in four tankōbon volumes, released from August 12, 2005, [6] to December 19, 2006. [7]
No. | Japanese release date | Japanese ISBN | ||
---|---|---|---|---|
01 | August 12, 2005 [6] | 4-09-157341-X | ||
| ||||
02 | February 17, 2006 [8] | 4-09-157019-4 | ||
| ||||
03 | July 19, 2006 [9] | 4-09-157059-3 | ||
| ||||
04 | December 19, 2006 [7] | 4-09-157078-X | ||
|
No. | Title | Original air date [10] [b] |
---|---|---|
1 | "A Yukata, Fireworks, and Candy Apples Day love" Transliteration: "Yukata to hanabi to ringoame no hi" ( Japanese: 浴衣と花火とりんご飴の日) | June 30, 2006 |
2 | "A Day with the Landlord, A Watermelon, and Visits to the Hospital" Transliteration: "Ouya san to suika to omimai no hi" ( Japanese: 大家さんとスイカとお見舞いの日) | July 7, 2006 |
3 | "A Day of Carrots, Lies, and the Echigoya Sisters" Transliteration: "Ninjin to uso to Echigoya shimai no hi" ( Japanese: にんじんと嘘と越後屋姉妹の日) | July 14, 2006 |
4 | "A Day of Perfume, Asu, and Open House" Transliteration: "Kousui to Asu to jugyou sankan no hi" ( Japanese: 香水とあすと授業参観の日) | July 28, 2006 |
5 | "A Day of the Apartment, Sakura Trees, and Moving" Transliteration: "Apartment to Sakura to hikkoshi no hi" ( Japanese: アパートと桜と引越しの日) | August 4, 2006 |
6 | "A Day of Loneliness, Ginko, and Onee-Sama" Transliteration: "Sabishisa to Ginko to Onee-sama no hi" ( Japanese: さびしさと銀子とお姉さまの日) | August 18, 2006 |
7 | "A Day of Chocolate, Jealousy, and Valentine" Transliteration: "Yakimochi to choco to valentine no hi" ( Japanese: ヤキモチとチョコとバレンタインの日) | August 25, 2006 |
8 | "A Day of Guitars, Dreams, and a Music Teacher" Transliteration: "Guitar to yume to uta no sensei no hi" ( Japanese: ギターと夢と歌の先生の日) | September 1, 2006 |
9 | "A Day of Emotions, Uneasiness and Cell Phones" Transliteration: "Omoi to fuan to keitai denwa no hi" ( Japanese: 想いと不安と携帯電話の日) | September 8, 2006 |
10 | "A Day of Colds, Promises and Mother" Transliteration: "Kaze to yakusoku to okaasan no hi" ( Japanese: 風邪と約束とお母さんの日) | September 15, 2006 |
Binbō Shimai Monogatari | |
![]() First
tankōbon volume cover | |
貧乏姉妹物語 | |
---|---|
Genre | |
Manga | |
Written by | Izumi Kazuto |
Published by | Shogakukan |
Magazine | Monthly Sunday Gene-X |
Demographic | Seinen |
Original run | April 19, 2004 – October 19, 2006 |
Volumes | 4 |
Anime television series | |
Directed by | Yukio Kaizawa |
Produced by |
|
Written by | Tsuru Izumi |
Music by | Akiko Kosaka |
Studio | Toei Animation |
Original network | TV Asahi |
Original run | June 30, 2006 – September 15, 2006 |
Episodes | 10 |
Binbō Shimai Monogatari (貧乏姉妹物語, lit. Poor Sisters Story), also known as Flat Broke Sisters, [2] is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Kazuto. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from April 2004 to October 2006, with its chapters collected in four tankōbon volumes. A ten-episode anime television series adaptation by Toei Animation was broadcast from June to September 2006.
Binbō Shimai Monogatari's plot revolves around two sisters, a junior high school student named Kyō and an elementary school student Asu, who live alone. Their mother died the same year she gave birth to Asu and a few years later, their father, faced with a large gambling debt, ran away, abandoning them. They work together to live their lives and go to school in spite of the difficulties they face, receiving help from the people around them from time to time.
Binbō Shimai Monogatari, written and illustrated by Izumi Kazuto, was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from April 19, 2004, to October 19, 2006. [a] Shogakukan collected its chapters in four tankōbon volumes, released from August 12, 2005, [6] to December 19, 2006. [7]
No. | Japanese release date | Japanese ISBN | ||
---|---|---|---|---|
01 | August 12, 2005 [6] | 4-09-157341-X | ||
| ||||
02 | February 17, 2006 [8] | 4-09-157019-4 | ||
| ||||
03 | July 19, 2006 [9] | 4-09-157059-3 | ||
| ||||
04 | December 19, 2006 [7] | 4-09-157078-X | ||
|
No. | Title | Original air date [10] [b] |
---|---|---|
1 | "A Yukata, Fireworks, and Candy Apples Day love" Transliteration: "Yukata to hanabi to ringoame no hi" ( Japanese: 浴衣と花火とりんご飴の日) | June 30, 2006 |
2 | "A Day with the Landlord, A Watermelon, and Visits to the Hospital" Transliteration: "Ouya san to suika to omimai no hi" ( Japanese: 大家さんとスイカとお見舞いの日) | July 7, 2006 |
3 | "A Day of Carrots, Lies, and the Echigoya Sisters" Transliteration: "Ninjin to uso to Echigoya shimai no hi" ( Japanese: にんじんと嘘と越後屋姉妹の日) | July 14, 2006 |
4 | "A Day of Perfume, Asu, and Open House" Transliteration: "Kousui to Asu to jugyou sankan no hi" ( Japanese: 香水とあすと授業参観の日) | July 28, 2006 |
5 | "A Day of the Apartment, Sakura Trees, and Moving" Transliteration: "Apartment to Sakura to hikkoshi no hi" ( Japanese: アパートと桜と引越しの日) | August 4, 2006 |
6 | "A Day of Loneliness, Ginko, and Onee-Sama" Transliteration: "Sabishisa to Ginko to Onee-sama no hi" ( Japanese: さびしさと銀子とお姉さまの日) | August 18, 2006 |
7 | "A Day of Chocolate, Jealousy, and Valentine" Transliteration: "Yakimochi to choco to valentine no hi" ( Japanese: ヤキモチとチョコとバレンタインの日) | August 25, 2006 |
8 | "A Day of Guitars, Dreams, and a Music Teacher" Transliteration: "Guitar to yume to uta no sensei no hi" ( Japanese: ギターと夢と歌の先生の日) | September 1, 2006 |
9 | "A Day of Emotions, Uneasiness and Cell Phones" Transliteration: "Omoi to fuan to keitai denwa no hi" ( Japanese: 想いと不安と携帯電話の日) | September 8, 2006 |
10 | "A Day of Colds, Promises and Mother" Transliteration: "Kaze to yakusoku to okaasan no hi" ( Japanese: 風邪と約束とお母さんの日) | September 15, 2006 |