Beranuy
Beranui (in Catalan) | |
|---|---|
 Isábena Valley of Beranui | |
  Beranuy Location of Beranuy within Aragon  Beranuy Location of Beranuy within Spain | |
| Coordinates: 42°22′51″N 0°36′07″E / 42.38083°N 0.60194°E | |
| Country | 
Spain |
| Autonomous community | 
Aragon |
| Province | Huesca |
| Comarca | Ribagorza |
| Area | |
| • Total | 63.75 km2 (24.61 sq mi) |
| Elevation | 1,160 m (3,810 ft) |
| Population (2018)
[1] | |
| • Total | 78 |
| • Density | 1.2/km2 (3.2/sq mi) |
| Time zone | UTC+1 ( CET) |
| • Summer ( DST) | UTC+2 ( CEST) |
| Postal code | 22485 |
| Official language(s) | Spanish, Catalan |
Beranuy, in Catalan and Aragonese: Beranui (locally [beɾaˈnuj]) [2] is a municipality located in the Ribagorza (comarca) comarca, province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2010 census ( INE), the municipality has a population of 104 inhabitants.
The municipality was created in 1966 with the union of municipalities of Beranui and Calvera, in a concentration process in the State.
Since 2011 the official name of the municipality is Beranuy (Catalan: [beɾaˈnuj]), which is an adaptation of Catalan name (Beranui)(Catalan: [beɾaˈnuj]) in Spanish. [3] [4] In 1966 the municipality received the name of "Veracruz" (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]). The paronym Veracruz (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]) is a Hispanicization too of the traditional name Beranui, that disregarded the natural linguistic correspondence. [5]
The 9th - 11th century monastery of Santa María de Obarra is located within the municipal term at the foot of the Mountains of Sis.
Villages
The following villages within the municipal term of Beranuy
- Ballabriga
- Biascas de Obarra
- Calbera
- Les Ferreries de Calvera
- Morens
- Santa María de Obarra
- Pardinella
Uninhabited villages
Gallery
-
View of Beranui -
View of the Santa María de Obarra Monastery -
View of Saint Paul church near Obarra Monastery
See also
References
- ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
- ^ Jesús Vázquez Obrador (2005). Municipio de Veracruz. Toponimia de Ribagorza. Lleida: Editorial Milenio-Gobierno de Aragón. ISBN 84-9743-170-7.
- ^ Decreto 120/2011, de 31 de mayo, por el que se autoriza al Ayuntamiento de Veracruz, de la provincia de Huesca, el cambio de denominación de su municipio por el de Beranuy.
- ^ El municipio de Veracruz se llama desde ayer Beranuy. New in El Periódico de Aragón, 14 June 2011
- ^ Jairo Javier García Sánchez, La toponimia en los medios de comunicación españoles en castellano con especial atención a sus libros de estilo, Universidad de Alcalá[ permanent dead link]
External links
- CAI Aragon
- Propostes toponímiques per als nuclis de població de la Franja Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine
Municipalities of
Ribagorza | ||
|---|---|---|
|  | |
1Capital of the comarca 2Former-historical capital of the comarca | ||
.svg){kind=small}
| International | |
|---|---|
| National | |
 | This article about a location in Aragon, Spain, is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
Beranuy
Beranui (in Catalan) | |
|---|---|
|
Isábena Valley of Beranui | |
Beranuy Location of Beranuy within Aragon Beranuy Location of Beranuy within Spain | |
| Coordinates: 42°22′51″N 0°36′07″E / 42.38083°N 0.60194°E | |
| Country |
Spain |
| Autonomous community |
Aragon |
| Province | Huesca |
| Comarca | Ribagorza |
| Area | |
| • Total | 63.75 km2 (24.61 sq mi) |
| Elevation | 1,160 m (3,810 ft) |
| Population (2018)
[1] | |
| • Total | 78 |
| • Density | 1.2/km2 (3.2/sq mi) |
| Time zone | UTC+1 ( CET) |
| • Summer ( DST) | UTC+2 ( CEST) |
| Postal code | 22485 |
| Official language(s) | Spanish, Catalan |
Beranuy, in Catalan and Aragonese: Beranui (locally [beɾaˈnuj]) [2] is a municipality located in the Ribagorza (comarca) comarca, province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2010 census ( INE), the municipality has a population of 104 inhabitants.
The municipality was created in 1966 with the union of municipalities of Beranui and Calvera, in a concentration process in the State.
Since 2011 the official name of the municipality is Beranuy (Catalan: [beɾaˈnuj]), which is an adaptation of Catalan name (Beranui)(Catalan: [beɾaˈnuj]) in Spanish. [3] [4] In 1966 the municipality received the name of "Veracruz" (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]). The paronym Veracruz (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]) is a Hispanicization too of the traditional name Beranui, that disregarded the natural linguistic correspondence. [5]
The 9th - 11th century monastery of Santa María de Obarra is located within the municipal term at the foot of the Mountains of Sis.
Villages
The following villages within the municipal term of Beranuy
- Ballabriga
- Biascas de Obarra
- Calbera
- Les Ferreries de Calvera
- Morens
- Santa María de Obarra
- Pardinella
Uninhabited villages
Gallery
-
View of Beranui
-
View of the Santa María de Obarra Monastery
-
View of Saint Paul church near Obarra Monastery
See also
References
- ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
- ^ Jesús Vázquez Obrador (2005). Municipio de Veracruz. Toponimia de Ribagorza. Lleida: Editorial Milenio-Gobierno de Aragón. ISBN 84-9743-170-7.
- ^ Decreto 120/2011, de 31 de mayo, por el que se autoriza al Ayuntamiento de Veracruz, de la provincia de Huesca, el cambio de denominación de su municipio por el de Beranuy.
- ^ El municipio de Veracruz se llama desde ayer Beranuy. New in El Periódico de Aragón, 14 June 2011
- ^ Jairo Javier García Sánchez, La toponimia en los medios de comunicación españoles en castellano con especial atención a sus libros de estilo, Universidad de Alcalá[ permanent dead link]
External links
- CAI Aragon
- Propostes toponímiques per als nuclis de població de la Franja Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine
Municipalities of
Ribagorza | ||
|---|---|---|
| | |
1Capital of the comarca 2Former-historical capital of the comarca | ||
| International | |
|---|---|
| National | |
|
| This article about a location in Aragon, Spain, is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |