| Así en el barrio como en el cielo | |
|---|---|
 | |
| Genre | Telenovela |
| Created by |
|
| Directed by |
|
| Starring |
|
| Opening theme | "Nadie como tú" by Yahir [1] |
| Country of origin | Mexico |
| Original language | Spanish |
| No. of episodes | 120 |
| Production | |
| Executive producer | Fides Velasco |
| Producer | Jacky Castro |
| Running time | 42-60 minutes |
| Production company | TV Azteca |
| Original release | |
| Network | Azteca Trece |
| Release | February 16 – July 31, 2015 [2] |
Así en el barrio como en el cielo (English: So in the neighborhood as in heaven) is a Mexican telenovela produced by Fides Velasco for TV Azteca. It is an original story of Guillermo Ríos, Leticia López Margalli and Eugenio Derbez. [3] [4]
Marcela Guirado, Luciano Zacharsky and José Alonso star as the protagonists, with the antagonistic participation of Patricia Bernal. [5]
The storyline includes the legendary Avándaro rock festival ("The Mexican Woodstock") of 1971 as its background. [6] [7]
Cast
- Juan Manuel Bernal as Jesús El Gallo López
- Verónica Merchant as Aurora de Ferrara
- Patricia Bernal as Francesca Ferrara
- José Alonso as Expedito López
- Marcela Guirado as María López
- Luciano Zacharsky as Octavio Ferrara
- Fernando Luján as Marcelo Ferrara
- Bárbara del Regil as Lucía Fernanda Mercado
- Mariana Torres as Jacky López
- Roberta Burns as Bernarda López
- Carmen Delgado as La Pechu
- Alejandro Cuetara as Héctor Ferrara
- Armando Torrea as Flavio Ferrara
- Gerardo Lama as Patricio Ferrara
- Fran Meric as Casandra Legarreta
- Itari Marta as Verónica Ferrara
- Paloma Woolrich as Jacinta López
- Héctor Kotsifakis as Demóstenes
- Ximena Ramos as Paola "Pollola" Lopez
- Alenka Rios as Heidy Castro
- Alma Rosa Añorve as Joaquína
- Luis Carlos Muñoz as Kevin
- Pablo Portillo as Donky
- Rodolfo Valdés as Claudio
- Hugo Albores - El Enchilado
- Abel Fernando - El Bulldog
- Alessandra Pozzo - Yolanda
- Carlos Álvarez - Dr. Briseño
- Guillermo Ríos - Anselmo Chavero / Antonio
- Marliese Edelmann - Sofía
- Greg Kaufmann as Alfin
- Mariana Castillo as Franccesca Ferrara (Young)
- Karelly Gillies as Extra "Daira"
- Valeria Lorduguin as Perla
References
- ^ Alfredo Palacios. "Yahir interpreta tema principal de "Así en el barrio...": productora" (in Spanish). Grupo Fórmula. Archived from the original on February 17, 2015. Retrieved February 18, 2015.
- ^ Notimex. "'Así en el barrio como en el cielo' se estrenará el 16 de febrero" (in Spanish). Aztecatrends. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved January 20, 2015.
- ^ Ale Rodríguez (October 27, 2014). "Detalles de la novela "Así en el barrio como en el cielo"" (in Spanish). starMedia. Retrieved October 28, 2014.
- ^ "'Así en el barrio como en el cielo', la nueva producción de la televisora del Ajusco" (in Spanish). TVnotas. October 27, 2014. Retrieved October 28, 2014.
- ^ Marie Palma F (October 27, 2014). "Elenco de la telenovela de Así en el barrio como en el cielo" (in Spanish). starMedia. Retrieved October 28, 2014.
- ^ "Azteca America announces the premiere of Así en el Barrio como en el Cielo". Hispanicad. Retrieved 12 March 2015.
- ^ Perea, Arturo (11 February 2015). "En Avándaro inicia su maleficio". REFORMA. Retrieved 12 March 2015.
External links
| Así en el barrio como en el cielo | |
|---|---|
|
| |
| Genre | Telenovela |
| Created by |
|
| Directed by |
|
| Starring |
|
| Opening theme | "Nadie como tú" by Yahir [1] |
| Country of origin | Mexico |
| Original language | Spanish |
| No. of episodes | 120 |
| Production | |
| Executive producer | Fides Velasco |
| Producer | Jacky Castro |
| Running time | 42-60 minutes |
| Production company | TV Azteca |
| Original release | |
| Network | Azteca Trece |
| Release | February 16 – July 31, 2015 [2] |
Así en el barrio como en el cielo (English: So in the neighborhood as in heaven) is a Mexican telenovela produced by Fides Velasco for TV Azteca. It is an original story of Guillermo Ríos, Leticia López Margalli and Eugenio Derbez. [3] [4]
Marcela Guirado, Luciano Zacharsky and José Alonso star as the protagonists, with the antagonistic participation of Patricia Bernal. [5]
The storyline includes the legendary Avándaro rock festival ("The Mexican Woodstock") of 1971 as its background. [6] [7]
Cast
- Juan Manuel Bernal as Jesús El Gallo López
- Verónica Merchant as Aurora de Ferrara
- Patricia Bernal as Francesca Ferrara
- José Alonso as Expedito López
- Marcela Guirado as María López
- Luciano Zacharsky as Octavio Ferrara
- Fernando Luján as Marcelo Ferrara
- Bárbara del Regil as Lucía Fernanda Mercado
- Mariana Torres as Jacky López
- Roberta Burns as Bernarda López
- Carmen Delgado as La Pechu
- Alejandro Cuetara as Héctor Ferrara
- Armando Torrea as Flavio Ferrara
- Gerardo Lama as Patricio Ferrara
- Fran Meric as Casandra Legarreta
- Itari Marta as Verónica Ferrara
- Paloma Woolrich as Jacinta López
- Héctor Kotsifakis as Demóstenes
- Ximena Ramos as Paola "Pollola" Lopez
- Alenka Rios as Heidy Castro
- Alma Rosa Añorve as Joaquína
- Luis Carlos Muñoz as Kevin
- Pablo Portillo as Donky
- Rodolfo Valdés as Claudio
- Hugo Albores - El Enchilado
- Abel Fernando - El Bulldog
- Alessandra Pozzo - Yolanda
- Carlos Álvarez - Dr. Briseño
- Guillermo Ríos - Anselmo Chavero / Antonio
- Marliese Edelmann - Sofía
- Greg Kaufmann as Alfin
- Mariana Castillo as Franccesca Ferrara (Young)
- Karelly Gillies as Extra "Daira"
- Valeria Lorduguin as Perla
References
- ^ Alfredo Palacios. "Yahir interpreta tema principal de "Así en el barrio...": productora" (in Spanish). Grupo Fórmula. Archived from the original on February 17, 2015. Retrieved February 18, 2015.
- ^ Notimex. "'Así en el barrio como en el cielo' se estrenará el 16 de febrero" (in Spanish). Aztecatrends. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved January 20, 2015.
- ^ Ale Rodríguez (October 27, 2014). "Detalles de la novela "Así en el barrio como en el cielo"" (in Spanish). starMedia. Retrieved October 28, 2014.
- ^ "'Así en el barrio como en el cielo', la nueva producción de la televisora del Ajusco" (in Spanish). TVnotas. October 27, 2014. Retrieved October 28, 2014.
- ^ Marie Palma F (October 27, 2014). "Elenco de la telenovela de Así en el barrio como en el cielo" (in Spanish). starMedia. Retrieved October 28, 2014.
- ^ "Azteca America announces the premiere of Así en el Barrio como en el Cielo". Hispanicad. Retrieved 12 March 2015.
- ^ Perea, Arturo (11 February 2015). "En Avándaro inicia su maleficio". REFORMA. Retrieved 12 March 2015.