Home • Search • Translate
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Quando m'innamoro" is a 1968 Italian song written by Daniele Pace, Mario Panzeri and Roberto Livraghi and sung with a double performance by Anna Identici and by The Sandpipers at the 1968 Sanremo Music Festival, in which it came 6th. [1]

Recording in other languages

  • The song was adapted into French under the title "Comment te dire" and was recorded by Joe Dassin. [2]
  • In English as A Man Without Love and was recorded by Engelbert Humperdinck
  • In Spanish the song was sung as Cuando me enamoro, most famously sung by Angélica María. [3]
  • In Japanese as Ai no hana saku toki (愛の花咲くとき), [4] and
  • In Estonian, the song has been performed by Uno Loop with lyrics by Kustas Kikerpuu, titled "Oled teinud mind õnnelikuks". [5]
  • In Finnish, the song was first recorded by Fredi with lyrics by Juha Vainio, titled "Milloinkaan en löydä samanlaista". Later versions have been performed by Kari Tapio and Jamppa Tuominen. [6]
  • In Swedish, the song has been sung as Sommaren det hände (The summer when it happened) by Anna-Lena Löfgren and as Före min tid (Before my time) by Knut Agnred as a part of the comedy musical Lyckad nedfrysning av herr Moro (Successful freezing of Mr Moro), performed 1994-95 by Galenskaparna and After Shave, with lyrics by Claes Eriksson. [7]
  • In Russian as Верить в свою звезду (Believing to your star) by Юрий Охочинский.
  • In Portuguese as "Quando me enamoro" by Agnaldo Rayol, Agnaldo Timóteo and George Freedman; by Simone de Oliveira.
  • In Greek as "Πάντα Στη Ζωή Μου" by Zoitsa Kouroukli (1968).
  • In 1969 Vico Torriani recorded a cover in German, inserted in the album Buona sera, Vico! (Good evening, Vico!) ( Philips, 844 368 PY), released in Germany and Austria.

Other recordings

Engelbert Humperdinck recording

"A Man Without Love"
Single by Engelbert Humperdinck
from the album A Man Without Love
B-side"Call On Me"
ReleasedMay 1968 (U.S.)
Label Parrot Records
Songwriter(s) Daniele Pace, Mario Panzeri and Roberto Livraghi
Engelbert Humperdinck singles chronology
" Am I That Easy to Forget"
(1967) 		"A Man Without Love"
(1968) 		" Quando, Quando, Quando"
(1968)

The song's English lyrics were written by Barry Mason as "A Man Without Love". The most popular version was recorded in 1968 by Engelbert Humperdinck, who in the UK hit #2 on the chart. [8] In the US, the Humperdinck version went to #19 on the Hot 100 and #3 on the Easy Listening chart. [9] It was the title track of his third LP.

Chart history

References

  1. ^ Eddy Anselmi (2009). Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN  978-8863462296.
  2. ^ "ultratop.be - Joe Dassin - Comment te dire". Ultratop. Retrieved 2017-12-09.
  3. ^ Quando M'innamoro - Emilio Pericoli - Tradução | Musica.com.br
  4. ^ "Quando m'innamoro". Archived from the original on 2014-09-10. Retrieved 2014-12-12.
  5. ^ "ERR archive". Retrieved 19 December 2015.
  6. ^ Nyman, Jake (2009). Kovan päivän ilta. Gumerus, 2009. ISBN  9789512076055.
  7. ^ Före min tid - Knut Agnred (Youtube link)
  8. ^ "Engelbert Humperdinck | full Official Chart History | Official Charts Company". Official Charts.
  9. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 120.
  10. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2019-12-20.
  11. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2019-12-20.
  12. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2019-12-20.
  13. ^ " Engelbert – The Last Waltz" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-12-20.
  14. ^ " The Irish Charts – Search Results – A Man Without Love". Irish Singles Chart. Retrieved 2019-12-20.
  15. ^ " Nederlandse Top 40 – Engelbert Humperdinck" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 2019-12-20.
  16. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 2019-12-20.
  17. ^ "Flavour of New Zealand: NZ Listener, 28 June 1968". Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 17 February 2019.
  18. ^ " Engelbert – A Man Without Love". VG-lista. Retrieved 2019-12-20.
  19. ^ " Engelbert – A Man Without Love". Swiss Singles Chart. Retrieved 2019-12-20.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-12-20.
  21. ^ "Engelbert Humperdinck Chart History (Hot 100)". Billboard.
  22. ^ "Cash Box Top 100 Singles, June 15, 1968". Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved February 17, 2019.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-12-20.
  24. ^ " Joe Dassin – Siffler sur la colline" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2019-12-23.
  25. ^ " Siffler sur la colline" / "Comment te dire"
    "ultratop.be - Joe Dassin - Siffler sur la colline". Ultratop. Retrieved 2019-12-23.
    "ultratop.be - Joe Dassin - Comment te dire". Ultratop. Retrieved 2019-12-23.
  26. ^ The 100 Best-Selling Singles of 1968
  27. ^ Top 50 Adult Contemporary Hits of 1968
  28. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  29. ^ Virgilio - VBanner
  30. ^ "Colonna sonora di "Romance & Cigarettes"". Archived from the original on 2014-09-08. Retrieved 2014-12-12.
  31. ^ Musica & Memoria / Romance & Cigarettes - John Turturro
  32. ^ "Moon Knight Soundtrack Guide: Every Song Explained". Screen Rant. 2022-03-30. Retrieved 2022-04-02.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=Quando_m%27innamoro&oldid=1223138721"
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Quando m'innamoro" is a 1968 Italian song written by Daniele Pace, Mario Panzeri and Roberto Livraghi and sung with a double performance by Anna Identici and by The Sandpipers at the 1968 Sanremo Music Festival, in which it came 6th. [1]

Recording in other languages

  • The song was adapted into French under the title "Comment te dire" and was recorded by Joe Dassin. [2]
  • In English as A Man Without Love and was recorded by Engelbert Humperdinck
  • In Spanish the song was sung as Cuando me enamoro, most famously sung by Angélica María. [3]
  • In Japanese as Ai no hana saku toki (愛の花咲くとき), [4] and
  • In Estonian, the song has been performed by Uno Loop with lyrics by Kustas Kikerpuu, titled "Oled teinud mind õnnelikuks". [5]
  • In Finnish, the song was first recorded by Fredi with lyrics by Juha Vainio, titled "Milloinkaan en löydä samanlaista". Later versions have been performed by Kari Tapio and Jamppa Tuominen. [6]
  • In Swedish, the song has been sung as Sommaren det hände (The summer when it happened) by Anna-Lena Löfgren and as Före min tid (Before my time) by Knut Agnred as a part of the comedy musical Lyckad nedfrysning av herr Moro (Successful freezing of Mr Moro), performed 1994-95 by Galenskaparna and After Shave, with lyrics by Claes Eriksson. [7]
  • In Russian as Верить в свою звезду (Believing to your star) by Юрий Охочинский.
  • In Portuguese as "Quando me enamoro" by Agnaldo Rayol, Agnaldo Timóteo and George Freedman; by Simone de Oliveira.
  • In Greek as "Πάντα Στη Ζωή Μου" by Zoitsa Kouroukli (1968).
  • In 1969 Vico Torriani recorded a cover in German, inserted in the album Buona sera, Vico! (Good evening, Vico!) ( Philips, 844 368 PY), released in Germany and Austria.

Other recordings

Engelbert Humperdinck recording

"A Man Without Love"
Single by Engelbert Humperdinck
from the album A Man Without Love
B-side"Call On Me"
ReleasedMay 1968 (U.S.)
Label Parrot Records
Songwriter(s) Daniele Pace, Mario Panzeri and Roberto Livraghi
Engelbert Humperdinck singles chronology
" Am I That Easy to Forget"
(1967) 		"A Man Without Love"
(1968) 		" Quando, Quando, Quando"
(1968)

The song's English lyrics were written by Barry Mason as "A Man Without Love". The most popular version was recorded in 1968 by Engelbert Humperdinck, who in the UK hit #2 on the chart. [8] In the US, the Humperdinck version went to #19 on the Hot 100 and #3 on the Easy Listening chart. [9] It was the title track of his third LP.

Chart history

References

  1. ^ Eddy Anselmi (2009). Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN  978-8863462296.
  2. ^ "ultratop.be - Joe Dassin - Comment te dire". Ultratop. Retrieved 2017-12-09.
  3. ^ Quando M'innamoro - Emilio Pericoli - Tradução | Musica.com.br
  4. ^ "Quando m'innamoro". Archived from the original on 2014-09-10. Retrieved 2014-12-12.
  5. ^ "ERR archive". Retrieved 19 December 2015.
  6. ^ Nyman, Jake (2009). Kovan päivän ilta. Gumerus, 2009. ISBN  9789512076055.
  7. ^ Före min tid - Knut Agnred (Youtube link)
  8. ^ "Engelbert Humperdinck | full Official Chart History | Official Charts Company". Official Charts.
  9. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 120.
  10. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2019-12-20.
  11. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2019-12-20.
  12. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2019-12-20.
  13. ^ " Engelbert – The Last Waltz" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-12-20.
  14. ^ " The Irish Charts – Search Results – A Man Without Love". Irish Singles Chart. Retrieved 2019-12-20.
  15. ^ " Nederlandse Top 40 – Engelbert Humperdinck" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 2019-12-20.
  16. ^ " Engelbert – A Man Without Love" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 2019-12-20.
  17. ^ "Flavour of New Zealand: NZ Listener, 28 June 1968". Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 17 February 2019.
  18. ^ " Engelbert – A Man Without Love". VG-lista. Retrieved 2019-12-20.
  19. ^ " Engelbert – A Man Without Love". Swiss Singles Chart. Retrieved 2019-12-20.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-12-20.
  21. ^ "Engelbert Humperdinck Chart History (Hot 100)". Billboard.
  22. ^ "Cash Box Top 100 Singles, June 15, 1968". Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved February 17, 2019.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-12-20.
  24. ^ " Joe Dassin – Siffler sur la colline" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2019-12-23.
  25. ^ " Siffler sur la colline" / "Comment te dire"
    "ultratop.be - Joe Dassin - Siffler sur la colline". Ultratop. Retrieved 2019-12-23.
    "ultratop.be - Joe Dassin - Comment te dire". Ultratop. Retrieved 2019-12-23.
  26. ^ The 100 Best-Selling Singles of 1968
  27. ^ Top 50 Adult Contemporary Hits of 1968
  28. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  29. ^ Virgilio - VBanner
  30. ^ "Colonna sonora di "Romance & Cigarettes"". Archived from the original on 2014-09-08. Retrieved 2014-12-12.
  31. ^ Musica & Memoria / Romance & Cigarettes - John Turturro
  32. ^ "Moon Knight Soundtrack Guide: Every Song Explained". Screen Rant. 2022-03-30. Retrieved 2022-04-02.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=Quando_m%27innamoro&oldid=1223138721"

Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook




Top Of Page

Home • Search • Translate

© CSE