1994 �95 ATLéTICO MADRID SEASON

Atlético Madrid
1994–95 season
President	Jesús Gil
Head coach	Francisco Maturana (to November); Jorge D'Alessandro (November to February); Alfio Basile (February to June); Carlos Sánchez Aguiar (caretaker, from June)
Stadium	Vicente Calderón
La Liga	14th
Copa del Rey	Quarterfinals
Top goalscorer	League: ; José Luis Caminero; Kiko (9); All: ; José Luis Caminero (11)
Home colours	Away colours
	← 1993–94 1995–96 →

The 1994–95 season was Atlético Madrid's 64th season since foundation in 1903 and the club's 60th season in La Liga, the top league of Spanish football. Atlético competed in La Liga and the Copa del Rey.

Squad

^[1]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	ESP	Diego Díaz
—	GK	ESP	Abel Resino
—	DF	ESP	José Luis Caminero
—	DF	ESP	Esteban
—	DF	ESP	Patxi Ferreira
—	DF	ESP	Delfí Geli
—	DF	ESP	Juan Manuel López
—	DF	BRA	Ivan Rocha
—	DF	ESP	Alejandro Sánchez
—	DF	ESP	Roberto Solozábal
—	DF	ESP	Tomás
—	DF	ESP	Toni


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ESP	José de la Sagra
—	MF	RUS	Igor Dobrovolski
—	MF	ESP	Pirri
—	MF	ESP	Manuel Ruano
—	MF	ARG	Diego Simeone
—	MF	ESP	Juan Vizcaíno
—	FW	ESP	Kiko
—	FW	POL	Roman Kosecki
—	FW	ESP	Manolo
—	FW	ESP	Paulino
—	FW	ESP	Luis Roa
—	FW	COL	Adolfo Valencia

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ESP	José Ignacio Soler (at Osasuna)


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	PAR	Miguel Ángel Benítez (at Mérida)

Transfers

In

^[2]

Pos.	Name	Age	Moving from	Month	Transfer fee
DF	Patxi Ferreira	27	Sevilla	June	End of loan
MF	Diego Simeone	24	Sevilla	July	€2.50 million
MF	Manuel Ruano	20	Gramenet	July
DF	Ivan Rocha	25	Real Valladolid	July
DF	Delfí Geli	25	Albacete Balompié	July
DF	Esteban	25	Atlético Marbella	July
MF	Igor Dobrovolski	26	Dynamo Moscow	July
DF	Alejandro Sánchez	23	Atlético Marbella	July
FW	Adolfo Valencia	26	Bayern Munich	September	€2.25 million
FW	Paulino	21	Yeclano	January

Out

^[2]

Pos.	Name	Age	Moving to	Month	Transfer fee
FW	Juan Sabas	27	Real Betis	June
MF	Mami Quevedo	25	Real Valladolid	June
DF	Pizo Gómez	30	Osasuna	June
DF	Pedro	26	Sevilla	June
MF	Moacir	24	Corinthians	June
DF	Juanito	29	Sevilla	June
FW	Luis García	25	Real Sociedad	June
FW	Juan Carlos	21	Atlético Marbella	July	Loan
MF	José Ignacio Soler	27	Osasuna	December	Loan
FW	Miguel Ángel Benítez	24	Mérida	December	Loan
MF	Serge Maguy	24	ASEC Mimosas	January

Results

La Liga

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
12	Racing Santander	38	13	10	15	42	47	−5	36^[a]
13	Celta de Vigo^[b]	38	11	14	13	36	48	−12	36^[a]
14	Atlético Madrid	38	13	9	16	56	54	+2	35^[c]
15	Tenerife	38	13	9	16	57	57	0	35^[c]
16	Compostela	38	11	12	15	44	56	−12	34^[d]

Source: LFP
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored.
Notes:

^ ^a ^b CEL 2–1 RAC; RAC 2–0 CEL
^ On July 31, 1995, Sevilla and Celta Vigo were relegated to Segunda División B for not providing documentation (an audit) nor making their payments to the Royal Spanish Football Federation within the time limit. The two best qualified teams to be relegated, Albacete and Valladolid were readmitted to La Liga. Later, Sevilla and Celta Vigo claimed that according to the law^[3] they had another 15 working days because they made allegations days before. Finally, the solution^[4] was to not relegate any involved team and expand the league to 22 teams for the next two seasons.
^ ^a ^b TEN 1–0 ATM; ATM 3–1 TEN
^ ALB 1–3 COM; COM 0–0 ALB

^[5]

Position by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Ground	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A
Result	L	L	W	L	W	L	D	L	L	L	W	D	W	W	L	L	D	L	D	D	W	L	D	W	W	W	L	L	L	D	W	L	W	D	W	L	W	D
Position	16	20	15	12	14	16	15	17	18	19	16	16	15	12	15	18	17	18	18	17	16	17	17	15	14	12	14	16	18	17	15	15	15	14	14	14	13	14

Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss; = Leader, 1995–96 UEFA Champions League Group stage; = 1995–96 UEFA Cup First round; = 1994–95 Relegation playoff to 1995–96 Segunda Division; = 1995–96 Segunda Division; R = 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup

Matches

Win Draw Loss

4 September 1994 1	Atlético Madrid	2–4	Valencia	Madrid
	Pirri 44' Caminero 83'	Report	Mijatović 25', 47', 58' Salenko 49'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Miguel Marín López

10 September 1994 2	Tenerife	1–0	Atlético Madrid	Santa Cruz de Tenerife
	Pizzi 38'	Report		Stadium: Estadio Heliodoro Rodríguez López Referee: José Rubio Valdivieso

18 September 1994 3	Atlético Madrid	2–1	Real Sociedad	Madrid
	Kiko 32' Caminero 48'	Report	Pikabea 44'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Juan Ansuátegui Roca

25 September 1994 4	Real Oviedo	1–0	Atlético Madrid	Oviedo
	Armando 73'	Report		Stadium: Estadio Carlos Tartiere Referee: Alonso Gómez López

2 October 1994 5	Atlético Madrid	6–0	Real Valladolid	Madrid
	Geli 7' Pirri 18', 30' Kiko 28', 53', 66'	Report		Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Antonio Martin Navarrete

8 October 1994 6	Barcelona	4–3	Atlético Madrid	Barcelona
	Romário 10', 77' Guardiola 33' Stoichkov 40'	Report	Pirri 25' Kiko 80' Valencia 86'	Stadium: Camp Nou Referee: Juan Ansuátegui Roca

15 October 1994 7	Atlético Madrid	1–1	Deportivo La Coruña	Madrid
	Valencia 44'	Report	Kostadinov 53'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: José Pajares Paz

22 October 1994 8	Celta Vigo	1–0	Atlético Madrid	Vigo
	Losada 14'	Report		Stadium: Balaídos Referee: Francisco Santamaría Uzqueda

30 October 1994 9	Atlético Madrid	0–2	Real Betis	Madrid
		Report	Aquino 34' Stošić 78'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Manuel Díaz Vega

5 November 1994 10	Real Madrid	4–2	Atlético Madrid	Madrid
	Míchel 20' ( pen.) Zamorano 25', 43' Raúl 36'	Report	Kosecki 27' Simeone 44' ( pen.)	Stadium: Santiago Bernabéu Stadium Referee: Antonio López Nieto

20 November 1994 11	Atlético Madrid	3–0	Logroñés	Madrid
	Vizcaíno 38' Valencia 71' Caminero 75'	Report		Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Gonzalo Panadero Martínez

27 November 1994 12	Albacete Balompié	2–2	Atlético Madrid	Albacete
	Santi 25' Cordero 39'	Report	Kiko 67' Caminero 71'	Stadium: Estadio Carlos Belmonte Referee: Celino Gracia Redondo

3 December 1994 13	Atlético Madrid	2–1	Athletic Bilbao	Madrid
	Simeone 36', 65'	Report	Goikoetxea 64'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Carmelo Rodríguez Martel

11 December 1994 14	Sporting de Gijón	0–2	Atlético Madrid	Gijón
		Report	Caminero 8' Simeone 56'	Stadium: El Molinón Referee: José Andradas Asurmendi

21 December 1994 15	Atlético Madrid	0–1	Racing Santander	Madrid
		Report	Popov 21'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Antonio Martin Navarrete

8 January 1995 16	Español	2–0	Atlético Madrid	Barcelona
	Răducioiu 4', 78'	Report		Stadium: Sarrià Stadium Referee: Miguel Marín López

15 January 1995 17	Atlético Madrid	1–1	SD Compostela	Madrid
	Valencia 40'	Report	Abadía 30'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: José Andradas Asurmendi

22 January 1995 18	Zaragoza	3–1	Atlético Madrid	Zaragoza
	Higuera 20' ( pen.) Esnáider 41' Pardeza 89'	Report	Kiko 67'	Stadium: La Romareda Referee: Francisco Santamaría Uzqueda

29 January 1995 19	Atlético Madrid	2–2	Sevilla	Madrid
	Manolo 40' Sánchez 75'	Report	Bango 9' Šuker 68'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: José Rubio Valdivieso

5 February 1995 20	Valencia	0–0	Atlético Madrid	Valencia
		Report		Stadium: Mestalla Stadium Referee: Gonzalo Panadero Martínez

11 February 1995 21	Atlético Madrid	3–1	Tenerife	Madrid
	Caminero 16' Geli 73' Valencia 87'	Report	Miñambres 51'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Juan Fernández Marín

19 February 1995 22	Real Sociedad	3–1	Atlético Madrid	San Sebastián
	Karpin 26', 88' Pérez 81'	Report	Caminero 28'	Stadium: Anoeta Stadium Referee: Juan Brito Arceo

26 February 1995 23	Atlético Madrid	3–3	Real Oviedo	Madrid
	Geli 28' Simeone 54' Vizcaíno 89'	Report	Oli 32' Carlos 51' Prosinečki 72' ( pen.)	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Carmelo Rodríguez Martel

5 March 1995 24	Real Valladolid	0–1	Atlético Madrid	Valladolid
		Report	Belodedici 77' ( o.g.)	Stadium: Estadio José Zorrilla Referee: José Pajares Paz

11 March 1995 25	Atlético Madrid	2–0	Barcelona	Madrid
	Rocha 44' ( pen.), 51'	Report		Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Manuel Díaz Vega

18 March 1995 26	Deportivo La Coruña	0–1	Atlético Madrid	A Coruña
		Report	Manolo 68'	Stadium: Estadio Riazor Referee: Juan Ansuátegui Roca

2 April 1995 27	Atlético Madrid	0–2	Celta Vigo	Madrid
		Report	Hoyas 30' Gudelj 89'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Alonso Gómez López

8 April 1995 28	Real Betis	2–0	Atlético Madrid	Seville
	Márquez 60' Trujillo 63' ( pen.)	Report		Stadium: Estadio Benito Villamarín Referee: Arturo Daudén Ibáñez

15 April 1995 29	Atlético Madrid	0–2	Real Madrid	Madrid
		Report	Zamorano 30', 71'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Juan Fernández Marín

23 April 1995 30	Logroñés	0–0	Atlético Madrid	Logroño
		Report		Stadium: Estadio Las Gaunas Referee: José Rubio Valdivieso

30 April 1995 31	Atlético Madrid	4–0	Albacete Balompié	Madrid
	Caminero 25' Kosecki 64', 82' Geli 69'	Report		Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Celino Gracia Redondo

7 May 1995 32	Athletic Bilbao	3–1	Atlético Madrid	Bilbao
	Alkiza 17' Tabuenka 69' Ziganda 71'	Report	Pirri 16'	Stadium: San Mamés Stadium Referee: Francisco Santamaría Uzqueda

14 May 1995 33	Atlético Madrid	3–2	Sporting de Gijón	Madrid
	Kosecki 11' Kiko 62' Dobrovolski 83'	Report	Pier 58' Morales 65'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Juan Ansuátegui Roca

21 May 1995 34	Racing Santander	0–0	Atlético Madrid	Santander
		Report		Stadium: Campos de Sport de El Sardinero Referee: José Rubio Valdivieso

28 May 1995 35	Atlético Madrid	3–1	Espanyol	Madrid
	López 27' Geli 57' ( pen.) Caminero 88'	Report	Arteaga 28'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Arturo Daudén Ibáñez

4 June 1995 36	SD Compostela	2–1	Atlético Madrid	Santiago de Compostela
	Ohen 47' Christensen 65'	Report	Valencia 79'	Stadium: Estadio Multiusos de San Lázaro Referee: Juan Fernández Marín

11 June 1995 37	Atlético Madrid	2–0	Zaragoza	Madrid
	Geli 23' ( pen.) Manolo 89'	Report		Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: José Andradas Asurmendi

18 June 1995 38	Sevilla	2–2	Atlético Madrid	Seville
	Šuker 58' Monchu 78'	Report	Kiko 21' Simeone 31'	Stadium: Ramón Sánchez Pizjuán Stadium Referee: Juan Brito Arceo

Copa del Rey

Third round

4 January 1995 First leg	Mensajero	0–0	Atlético Madrid	Santa Cruz de La Palma
		Report		Stadium: Nuevo Estadio Silvestre Carrillo Referee: Carmelo Rodríguez Martel

10 January 1995 Second leg	Atlético Madrid	3–1 (3–1 agg.)	Mensajero	Madrid
	Caminero 24' Geli 75' Pirri 85'	Report	Engonga 56'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: César Barrenechea Montero

Fourth round

25 January 1995 First leg	Las Palmas	0–0	Atlético Madrid	Las Palmas
		Report		Stadium: Estadio Insular Referee: Antonio Martin Navarrete

1 February 1995 Second leg	Atlético Madrid	2–0 (2–0 agg.)	Las Palmas	Madrid
	Simeone 55' Padrón 72' ( o.g.)	Report		Stadium: Vicente Calderón Stadium Referee: Celino Gracia Redondo

Round of 16

7 February 1995 First leg	Barcelona	1–4	Atlético Madrid	Barcelona
20:30	Abelardo 2'	Report	Simeone 13' ( pen.) Valencia 53', 90' Pirri 68'	Stadium: Camp Nou Attendance: 60,000 Referee: Manuel Díaz Vega

14 February 1995 Second leg	Atlético Madrid	1–3 (5–4 agg.)	Barcelona	Madrid
20:30	Caminero 45'	Report	Hagi 9' Stoichkov 49', 56'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Attendance: 55,000 Referee: Arturo Daudén Ibáñez

Quarter-finals

7 March 1995 First leg	Atlético Madrid	1–1	Albacete Balompié	Madrid
20:30	Rocha 5'	Report	López 77'	Stadium: Vicente Calderón Stadium Attendance: 20,000 Referee: César Barrenechea Montero

23 March 1995 Second leg	Albacete Balompié	1–0 (2–1 agg.)	Atlético Madrid	Albacete
20:30	Bjelica 85'	Report		Stadium: Estadio Carlos Belmonte Referee: Juan Brito Arceo

Squad statistics

Appearances and goals

^[6]^[7]

No.	Pos	Nat	Player	Total		La Liga		Copa del Rey
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	GK	ESP	Abel	30	0	23	0	7	0
	DF	ESP	Geli	44	7	33+3	6	6+2	1
	DF	ESP	Patxi Ferreira	27	0	19+3	0	5	0
	DF	ESP	Juanma Lopez	27	1	24	1	2+1	0
	DF	ESP	Solozabal	39	0	28+4	0	7	0
	DF	ESP	Toni	39	0	34	0	5	0
	MF	ARG	Simeone	37	8	29	6	8	2
	MF	ESP	Vizcaino	35	2	29	2	6	0
	MF	ESP	Caminero	36	11	31	9	5	2
	FW	ESP	Kiko	33	9	30	9	3	0
	FW	POL	Kosecki	30	4	22+4	4	4	0
	GK	ESP	Diego Díaz	17	0	15	0	1+1	0
	DF	ESP	Tomás	32	0	21+4	0	7	0
	MF	ESP	Pirri	26	7	17+4	5	4+1	2
	FW	ESP	Manolo	32	3	16+9	3	6+1	0
	FW	COL	Valencia	30	8	15+9	6	4+2	2
	DF	BRA	Ivan Rocha	15	3	12+1	2	2	1
	MF	RUS	Dobrovolski	22	1	11+8	1	1+2	0
	MF	ESP	Sánchez	11	1	4+4	1	3	0
	MF	ESP	de la Sagra	2	0	2	0	0	0
	MF	ESP	Ruano	12	0	1+8	0	1+2	0
	MF	ESP	Soler	1	0	1	0	0	0
	FW	PAR	Benitez	3	0	1+2	0	0	0
	DF	ESP	Esteban	0	0	0	0	0	0
	FW	ESP	Paulino	5	0	0+3	0	1+1	0
	FW	ESP	Roa	2	0	0	0	0+2	0

Source: ^{[
citation needed]}

Disciplinary record

^[8]^[9]

Rank	Nat.	Pos.	Name	La Liga			Copa del Rey			Total
Rank	Nat.	Pos.	Name
1		DF	Juan Manuel López	8	1	2	1	0	1	9	1	3
2		DF	José Luis Caminero	9	0	1	2	0	0	11	0	1
3		FW	Kiko	8	2	0	0	0	0	8	2	0
4		DF	Tomás	4	0	1	1	0	1	5	0	2
		FW	Roman Kosecki	5	1	1	1	0	0	6	1	1
		MF	Pirri	6	2	0	1	0	0	7	2	0
		DF	Patxi Ferreira	7	0	0	4	0	0	11	0	0
8		DF	Toni	8	1	0	0	0	0	8	1	0
8		MF	Diego Simeone	7	0	0	3	0	0	10	0	0
10		DF	Delfí Geli	4	1	0	1	0	0	5	1	0
10		DF	Ivan Rocha	5	0	0	2	0	0	7	0	0
12		DF	Roberto Solozábal	5	0	0	1	0	0	6	0	0
13		FW	Adolfo Valencia	5	0	0	0	0	0	5	0	0
13		MF	Juan Vizcaíno	4	0	0	1	0	0	5	0	0
15		MF	Igor Dobrovolski	2	1	0	0	0	0	2	1	0
15		FW	Manolo	3	0	0	1	0	0	4	0	0
16		MF	Manuel Ruano	3	0	0	0	0	0	3	0	0
17		GK	Abel Resino	0	0	0	0	1	0	0	1	0
		MF	José de la Sagra	2	0	0	0	0	0	2	0	0
		GK	Diego Díaz	2	0	0	0	0	0	2	0	0
20		FW	Paulino	0	0	0	1	0	0	1	0	0
20		DF	Alejandro Sánchez	1	0	0	0	0	0	1	0	0

Top scorers

Rank	Position	Number	Player	La Liga	Copa del Rey	Total
1	MF	6	José Luis Caminero	9	2	11
2	FW	9	Kiko	9	0	9
3	MF	8	Diego Simeone	6	2	8
3	FW	12	Adolfo Valencia	6	2	8
5	DF	2	Delfí Geli	6	1	7
5	MF	16	Pirri	5	2	7
7	FW	10	Roman Kosecki	4	0	4
8	FW	11	Manolo	3	0	3
8	DF	18	Ivan Rocha	2	1	3
10	MF	7	Juan Vizcaíno	2	0	2
11	DF	14	Juanma López	1	0	1
	MF	17	Igor Dobrovolski	1	0	1
	DF	20	Alejandro Sánchez	1	0	1
Own goals				1	1	2
Totals				56	11	67

References

^ "Atlético Madrid » Squad 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-09.
^ ^a ^b "Atlético Madrid » Transfers 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-09.
^ "Ley de Procedimiento Administrativo" (in Spanish). Retrieved 6 November 2010.
^ "Temporada 1994-95 (nota aclaratoria de la ampliación a 22 equipos)" (in Spanish). futbolme.com. Retrieved 6 November 2010.
^ "LaLiga". LFP.
^ "Atlético Madrid » Appearances Primera División 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.
^ "Atlético Madrid » Appearances Copa del Rey 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.
^ "Atlético Madrid » Appearances Primera División 1994/1995 sorted by yellow cards". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.
^ "Atlético Madrid » Appearances Copa del Rey 1994/1995 sorted by yellow cards". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.

External links

Official website

[table_hth_RAC0.36406983033012-3] CEL 2–1 RAC; RAC 2–0 CEL

[table_note_VLD0.36406983033012-6] On July 31, 1995, Sevilla and Celta Vigo were relegated to Segunda División B for not providing documentation (an audit) nor making their payments to the Royal Spanish Football Federation within the time limit. The two best qualified teams to be relegated, Albacete and Valladolid were readmitted to La Liga. Later, Sevilla and Celta Vigo claimed that according to the law^[3] they had another 15 working days because they made allegations days before. Finally, the solution^[4] was to not relegate any involved team and expand the league to 22 teams for the next two seasons.

[table_hth_TEN0.36406983033012-7] TEN 1–0 ATM; ATM 3–1 TEN

[table_hth_COM0.36406983033012-8] ALB 1–3 COM; COM 0–0 ALB

[1] "Atlético Madrid » Squad 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-09.

[worldfootballtransfers-2] "Atlético Madrid » Transfers 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-09.

[4] "Ley de Procedimiento Administrativo" (in Spanish). Retrieved 6 November 2010.

[5] "Temporada 1994-95 (nota aclaratoria de la ampliación a 22 equipos)" (in Spanish). futbolme.com. Retrieved 6 November 2010.

[9] "LaLiga". LFP.

[10] "Atlético Madrid » Appearances Primera División 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.

[11] "Atlético Madrid » Appearances Copa del Rey 1994/1995". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.

[12] "Atlético Madrid » Appearances Primera División 1994/1995 sorted by yellow cards". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.

[13] "Atlético Madrid » Appearances Copa del Rey 1994/1995 sorted by yellow cards". worldfootball.net. Retrieved 2019-06-11.

[1]

[2]

[a]

[b]

[c]

[d]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]