| 1930–31 season | |
|---|---|
| President |
Florentino Azqueta |
| Manager |
Harry Lowe |
| La Liga | 3rd |
| Copa del Rey |
Round of 28 Out of the competition. |
| Top goalscorer | League: Cholin (13) All: Cholin (13) |
The 1930–31 season was Real Sociedad's third season in La Liga.
This article shows player statistics and all matches that the club played during the 1930–31 season.
Players
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Player stats
| Squad stats | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player | Games played | Full games | Games starting | Used as sub | Minutes | Injuries | Cards | Sending-offs | Goals | Missed penalties |
| Amadeo Labarta Rey | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Nemesio Arana | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Miguel Ayestaran | 13 | 13 | 13 | 0 | 1170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Paco Bienzobas | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Mariano Prado Polo "Chivero" | 1 | 1 | 1 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cholín | 17 | 17 | 17 | 0 | 1530 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| David Lopez | 6 | 6 | 6 | 0 | 540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bonifacio Ecenarro | 1 | 1 | 1 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francisco Elzo | 4 | 3 | 3 | 1 | 314 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Emilio Garmendia | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Félix Ilundain | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jesús Izaguirre | 15 | 14 | 15 | 0 | 1306 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Martín Marculeta | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ángel Mariscal Beuba | 15 | 15 | 15 | 0 | 1350 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Narciso Oyaneder | 1 | 1 | 1 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Custodio Bienzobas | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 |
League
League matches
Win Draw Loss Postponed
| 7 December 1930 1 | Real Sociedad | 2–2 | Deportivo Alavés | Donostia |
Cholín  |
(Report) |
Manuel Olivares |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Ramon Melcón |
| 14 December 1930 2 | Athletic Bilbao | 6–1 | Real Sociedad | Bilbao |
|
Uribe Gariztueta Gorostiza Bata |
(Report) | (
pen.)
Ilundain |
Stadium:
San Mamés Stadium Referee: Balaguer |
| 21 December 1930 3 | Real Sociedad | 4–1 | FC Barcelona | Donostia |
|
Cholín Bienzobas Ángel Mariscal Beuba |
(Report) |
Arocha |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Pedro Vallana |
| 28 December 1930 4 | Real Unión | 2–4 | Real Sociedad | Irun |
|
Luis Regueiro Sagarzazu |
(Report) |
Cholín
P. Bienzobas
Ángel Mariscal Beuba |
Stadium:
Stadium Gal Referee: Pelayo Serran |
| 4 January 1931 5 | Real Santander | 2–5 | Real Sociedad | Santander |
|
Santi Larrinaga |
(Report) |
o.g
Baragaño
Bienzobas Emilio Garmendia Lecuona |
Stadium:
El Sardinero Referee: Comorera |
| 11 January 1931 6 | Real Sociedad | 3–1 | CE Europa | Donostia |
|
Paco Bienzobas Cholín Ángel Mariscal Beuba |
(Report) |
Bestit II |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Hernández Areces |
| 18 January 1931 7 | Arenas Club de Getxo | 1–3 | Real Sociedad | Getxo |
|
Mandalúniz |
(Report) |
Bienzobas
Cholín |
Stadium: ? |
| 25 January 1931 8 | Real Sociedad | 2–1 | Real Madrid | Donostia |
|
Bienzobas |
(Report) |
Olaso |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Pedro Vallana |
| 1 February 1931 9 | Espanyol | 1–0 | Real Sociedad | Barcelona |
|
Juvé |
(Report) | Stadium:
Montjuïc olympic stadium Referee: Hernández Areces |
| 8 February 1931 10 | Deportivo Alavés | 1–2 | Real Sociedad | Gasteiz |
|
Albéniz |
(Report) |
Bienzobas
Garmendia |
Stadium: Mendizorrotza Stadium Referee: Comorera |
| 15 February 1931 11 | Real Sociedad | 1–0 | Athletic Bilbao | Donostia |
|
Bienzobas |
(Report) | Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Vilalta |
| 22 February 1931 12 | FC Barcelona | 5–1 | Real Sociedad | Barcelona |
|
Arocha Piera |
(Report) |
Bienzobas
Ayestaran |
Stadium:
Camp de Les Corts Referee: Balaguer |
| 1 March 1931 13 | Real Sociedad | 3–3 | Real Unión | Donostia |
|
Bienzobas Ángel Mariscal Beuba Cholín |
(Report) |
Petit
Gamborena
Regueiro |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Hernández Areces |
| 8 March 1931 14 | Real Sociedad | 4–7 | Real Santander | Donostia |
|
Cholín
Garmendia
Bienzobas |
(Report) |
Ibarra Óscar Loredo |
Stadium: Atotxa Stadium |
| 14 March 1931 15 | CE Europa | 2–1 | Real Sociedad | Barcelona |
|
Cros Miró |
(Report) |
Ángel Mariscal Beuba |
Stadium: Nou Sardenya |
| 22 March 1931 16 | Real Sociedad | 4–1 | Arenas Club de Getxo | Donostia |
|
Garmendia Cholín P. Bienzobas C. Bienzobas |
(Report) |
Yermo |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Ramón Melcón |
| 29 March 1931 17 | Real Madrid | 2–0 | Real Sociedad | Madrid |
|
Olaso Cosme |
(Report) | Stadium:
Santiago Bernabéu Stadium Referee: Sócrates Quintana |
| 5 April 1931 18 | Real Sociedad | 2–1 | Espanyol | Donostia |
|
Garmendia P. Bienzobas (
pen.) |
(Report) |
Besolí |
Stadium: Atotxa Stadium |
League position
| Position | Club | Played | W | D | L | GF | GA | Points | GD | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Athletic Bilbao | 18 | 11 | 0 | 7 | 73 | 33 | 22 | +40 | Champion of La Liga |
| 2 | Racing de Santander | 18 | 10 | 2 | 6 | 49 | 37 | 22 | +12 | Torneo de la Exposición Colonial |
| 3 | Real Sociedad | 18 | 10 | 2 | 6 | 42 | 39 | 22 | +3 | |
| 4 | FC Barcelona | 18 | 7 | 7 | 4 | 40 | 43 | 21 | -3 | |
| 5 | Arenas Club de Getxo | 18 | 8 | 2 | 8 | 35 | 38 | 18 | -3 |
Cup
| 13 April 1931 Round of 28 | Real Betis | 5–1 | Real Sociedad | Seville |
|
Altuna Romero Aranda Sanz |
(Report) |
Paco Bienzobas |
Stadium:
Benito Villamarín Referee:  Arribas Seijas |
| 4 May 1931 Round of 28 | Real Sociedad | 3–1 | Real Betis | Donostia |
|
P. Bienzobas |
(Report) |
Aranda |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Villalta |
External links
References
- ^ "Stats at". Lfp.es. Retrieved October 25, 2011.
| 1930–31 season | |
|---|---|
| President |
Florentino Azqueta |
| Manager |
Harry Lowe |
| La Liga | 3rd |
| Copa del Rey |
Round of 28 Out of the competition. |
| Top goalscorer | League: Cholin (13) All: Cholin (13) |
The 1930–31 season was Real Sociedad's third season in La Liga.
This article shows player statistics and all matches that the club played during the 1930–31 season.
Players
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Player stats
| Squad stats | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player | Games played | Full games | Games starting | Used as sub | Minutes | Injuries | Cards | Sending-offs | Goals | Missed penalties |
| Amadeo Labarta Rey | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Nemesio Arana | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Miguel Ayestaran | 13 | 13 | 13 | 0 | 1170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Paco Bienzobas | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Mariano Prado Polo "Chivero" | 1 | 1 | 1 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cholín | 17 | 17 | 17 | 0 | 1530 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| David Lopez | 6 | 6 | 6 | 0 | 540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bonifacio Ecenarro | 1 | 1 | 1 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francisco Elzo | 4 | 3 | 3 | 1 | 314 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Emilio Garmendia | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Félix Ilundain | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jesús Izaguirre | 15 | 14 | 15 | 0 | 1306 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Martín Marculeta | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ángel Mariscal Beuba | 15 | 15 | 15 | 0 | 1350 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Narciso Oyaneder | 1 | 1 | 1 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Custodio Bienzobas | 18 | 18 | 18 | 0 | 1620 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 |
League
League matches
Win Draw Loss Postponed
| 7 December 1930 1 | Real Sociedad | 2–2 | Deportivo Alavés | Donostia |
|
Cholín |
(Report) |
Manuel Olivares |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Ramon Melcón |
| 14 December 1930 2 | Athletic Bilbao | 6–1 | Real Sociedad | Bilbao |
|
Uribe Gariztueta Gorostiza Bata |
(Report) | (
pen.)
Ilundain |
Stadium:
San Mamés Stadium Referee: Balaguer |
| 21 December 1930 3 | Real Sociedad | 4–1 | FC Barcelona | Donostia |
|
Cholín Bienzobas Ángel Mariscal Beuba |
(Report) |
Arocha |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Pedro Vallana |
| 28 December 1930 4 | Real Unión | 2–4 | Real Sociedad | Irun |
|
Luis Regueiro Sagarzazu |
(Report) |
Cholín
P. Bienzobas
Ángel Mariscal Beuba |
Stadium:
Stadium Gal Referee: Pelayo Serran |
| 4 January 1931 5 | Real Santander | 2–5 | Real Sociedad | Santander |
|
Santi Larrinaga |
(Report) |
o.g
Baragaño
Bienzobas Emilio Garmendia Lecuona |
Stadium:
El Sardinero Referee: Comorera |
| 11 January 1931 6 | Real Sociedad | 3–1 | CE Europa | Donostia |
|
Paco Bienzobas Cholín Ángel Mariscal Beuba |
(Report) |
Bestit II |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Hernández Areces |
| 18 January 1931 7 | Arenas Club de Getxo | 1–3 | Real Sociedad | Getxo |
|
Mandalúniz |
(Report) |
Bienzobas
Cholín |
Stadium: ? |
| 25 January 1931 8 | Real Sociedad | 2–1 | Real Madrid | Donostia |
|
Bienzobas |
(Report) |
Olaso |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Pedro Vallana |
| 1 February 1931 9 | Espanyol | 1–0 | Real Sociedad | Barcelona |
|
Juvé |
(Report) | Stadium:
Montjuïc olympic stadium Referee: Hernández Areces |
| 8 February 1931 10 | Deportivo Alavés | 1–2 | Real Sociedad | Gasteiz |
|
Albéniz |
(Report) |
Bienzobas
Garmendia |
Stadium: Mendizorrotza Stadium Referee: Comorera |
| 15 February 1931 11 | Real Sociedad | 1–0 | Athletic Bilbao | Donostia |
|
Bienzobas |
(Report) | Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Vilalta |
| 22 February 1931 12 | FC Barcelona | 5–1 | Real Sociedad | Barcelona |
|
Arocha Piera |
(Report) |
Bienzobas
Ayestaran |
Stadium:
Camp de Les Corts Referee: Balaguer |
| 1 March 1931 13 | Real Sociedad | 3–3 | Real Unión | Donostia |
|
Bienzobas Ángel Mariscal Beuba Cholín |
(Report) |
Petit
Gamborena
Regueiro |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Hernández Areces |
| 8 March 1931 14 | Real Sociedad | 4–7 | Real Santander | Donostia |
|
Cholín
Garmendia
Bienzobas |
(Report) |
Ibarra Óscar Loredo |
Stadium: Atotxa Stadium |
| 14 March 1931 15 | CE Europa | 2–1 | Real Sociedad | Barcelona |
|
Cros Miró |
(Report) |
Ángel Mariscal Beuba |
Stadium: Nou Sardenya |
| 22 March 1931 16 | Real Sociedad | 4–1 | Arenas Club de Getxo | Donostia |
|
Garmendia Cholín P. Bienzobas C. Bienzobas |
(Report) |
Yermo |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Ramón Melcón |
| 29 March 1931 17 | Real Madrid | 2–0 | Real Sociedad | Madrid |
|
Olaso Cosme |
(Report) | Stadium:
Santiago Bernabéu Stadium Referee: Sócrates Quintana |
| 5 April 1931 18 | Real Sociedad | 2–1 | Espanyol | Donostia |
|
Garmendia P. Bienzobas (
pen.) |
(Report) |
Besolí |
Stadium: Atotxa Stadium |
League position
| Position | Club | Played | W | D | L | GF | GA | Points | GD | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Athletic Bilbao | 18 | 11 | 0 | 7 | 73 | 33 | 22 | +40 | Champion of La Liga |
| 2 | Racing de Santander | 18 | 10 | 2 | 6 | 49 | 37 | 22 | +12 | Torneo de la Exposición Colonial |
| 3 | Real Sociedad | 18 | 10 | 2 | 6 | 42 | 39 | 22 | +3 | |
| 4 | FC Barcelona | 18 | 7 | 7 | 4 | 40 | 43 | 21 | -3 | |
| 5 | Arenas Club de Getxo | 18 | 8 | 2 | 8 | 35 | 38 | 18 | -3 |
Cup
| 13 April 1931 Round of 28 | Real Betis | 5–1 | Real Sociedad | Seville |
|
Altuna Romero Aranda Sanz |
(Report) |
Paco Bienzobas |
Stadium:
Benito Villamarín Referee: Arribas Seijas |
| 4 May 1931 Round of 28 | Real Sociedad | 3–1 | Real Betis | Donostia |
|
P. Bienzobas |
(Report) |
Aranda |
Stadium:
Atotxa Stadium Referee: Villalta |
External links
References
- ^ "Stats at". Lfp.es. Retrieved October 25, 2011.