This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file(2,048 × 1,536 pixels, file size: 652 KB, MIME type: image/jpeg)

Roman writing on a rock near Trenčín castle. CIL III 13439.

Description
Latina: VICTORIAE AVGVSTORV(m)

EXERCITVS, QUI LAVGARICIONE
SEDIT MIL (ites) L (egionis) I I
DCCCLV
...IANS LEG (atus) LEG (ionis) (Marcus Valerius Maxim)ian(u)s
I I AD (iutricis), CVR (avit)

F (aciendum)
English: To the victory of emperor
dedicated by 855 soldiers of II. Legion of an army stationed in Laugaricio. Made to order of Marcus Valerius Maximianus, a legate of the Second Auxiliary legion.

Slovak:
Víťazstvu cisárov (na pamiatku)
Vojsko (doslovne:"vycvičenci"), ktoré táborilo (doslovne: "sedelo") v Laugaríciu
v počte 855 vojakov
druhej pomocnej légie.
Nápis dal vyhotoviť
legát Marcus Valerius Maximianus

Italiano:
Alla vittoria di Augusto
dagli 855 soldati
della II Legione
dell'esercito, stazionato a Laugaricio.
Fatto fare da Marco Valerio Massimiano
legato della II Legione Ausiliaria.

Español
A la Victoria de los Augustos
Los 885 soldados
de la II legión
del ejército (desplegado) en Laugaricio
lo mando hacer Marco Valerio Maximiano
Legado de la Legión II Adiutrix

(this close-up verison, see another version that is little bit more zoomed-out)
Source
Author
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Information

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current 17:32, 21 September 2006 Thumbnail for version as of 17:32, 21 September 20062,048 × 1,536 (652 KB)Matros~commonswikiRoman writing on a rock near Trenčín castle (this close-up verison, see another version that is little bit more zoomed-out) {{PD-self}} Category:Slovakia Category:Trenčín Category:History
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

Metadata

This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file(2,048 × 1,536 pixels, file size: 652 KB, MIME type: image/jpeg)

Roman writing on a rock near Trenčín castle. CIL III 13439.

Description
Latina: VICTORIAE AVGVSTORV(m)

EXERCITVS, QUI LAVGARICIONE
SEDIT MIL (ites) L (egionis) I I
DCCCLV
...IANS LEG (atus) LEG (ionis) (Marcus Valerius Maxim)ian(u)s
I I AD (iutricis), CVR (avit)

F (aciendum)
English: To the victory of emperor
dedicated by 855 soldiers of II. Legion of an army stationed in Laugaricio. Made to order of Marcus Valerius Maximianus, a legate of the Second Auxiliary legion.

Slovak:
Víťazstvu cisárov (na pamiatku)
Vojsko (doslovne:"vycvičenci"), ktoré táborilo (doslovne: "sedelo") v Laugaríciu
v počte 855 vojakov
druhej pomocnej légie.
Nápis dal vyhotoviť
legát Marcus Valerius Maximianus

Italiano:
Alla vittoria di Augusto
dagli 855 soldati
della II Legione
dell'esercito, stazionato a Laugaricio.
Fatto fare da Marco Valerio Massimiano
legato della II Legione Ausiliaria.

Español
A la Victoria de los Augustos
Los 885 soldados
de la II legión
del ejército (desplegado) en Laugaricio
lo mando hacer Marco Valerio Maximiano
Legado de la Legión II Adiutrix

(this close-up verison, see another version that is little bit more zoomed-out)
Source
Author
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Information

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current 17:32, 21 September 2006 Thumbnail for version as of 17:32, 21 September 20062,048 × 1,536 (652 KB)Matros~commonswikiRoman writing on a rock near Trenčín castle (this close-up verison, see another version that is little bit more zoomed-out) {{PD-self}} Category:Slovakia Category:Trenčín Category:History
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

Metadata


Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook